Tòa án Liên bang bác bỏ vụ kiện ABC chống lại các cuộc bố ráp của AFP

Tòa án Liên bang đã bác bỏ một nỗ lực pháp lý của đài ABC để ngăn chặn Cảnh sát Liên bang Úc đọc các tài liệu bị thu giữ trong một cuộc bố ráp năm 2019.

AFP

Two policemen stand in front of an ABC logo at the main entrance to the ABC building located at Ultimo in Sydney, Wednesday, 5 June, 2019. Source: AAP

Đài ABC đã thất bại trong nỗ lực kiện tụng của họ để ngăn chặn Cảnh sát Liên bang điều tra chi tiết các tài liệu đã thu thập trong một cuộc bố ráp trụ sở của đài hồi tháng Sáu 2019, gây tranh cãi và quan ngại về tự do thông tin và tự do báo chí tại Úc.


Highlights:

  • Đài ABC cho rằng chuyện Cảnh sát Liên bang Úc – AFP lục soát trụ sở hồi tháng Sáu 2019 là “không hợp lý về mặt pháp lý”.
  • Vụ kiện của ABC nhằm ngăn chặn AFB đọc các tài liệu đã thu thập trong cuộc bố ráp trên bị bác bỏ ở tòa Tòa án Liên bang.
  • Cuộc bố ráp trụ sở chính của ABC đã làm dấy lên quan ngại về tự do báo chí ở Úc – ABC xem xét kháng cáo.

Cảnh sát Liên bang Úc đã bố ráp trụ sở của đài ABC tại khu Ultimo thuộc trung tâm Sydney, vì các tường thuật của đài này trong năm 2017 tiết lộ nhân viên quốc phòng Úc có thể đã phạm tội ác chiến tranh ở Afghanistan.

Những câu chuyện trên báo, được đặt tên là Hồ sơ Afghanistan – Afghan Files, được dựa trên các tài liệu Quốc phòng bị rò rỉ.

Các đài truyền hình công quốc gia ABC lập luận rằng hành động “không hợp lý về mặt pháp lý” khi cảnh sát liên bang để tìm kiếm lệnh khám xét trụ sở chính của họ, và “không hợp lý về mặt pháp lý” khi một thẩm phán chịu cấp lệnh khám xét đó.

Vụ kiện của ABC bị bác bỏ tại Tòa án Liên bang vào sáng nay thứ Hai, tuyên bố lệnh khám xét cảnh sát dùng bố ráp trụ sở chính của ABC là hợp pháp.
Giám đốc tin tức ABC Gaven Morris cho biết bên ngoài tòa án quyết định là một cái tát vào báo chí vì sự quan tâm của công chúng.

Ông Morris nói rằng ông đã thấy bản án ngắn gọn, và các giám đốc điều hành và luật sư của ABC sẽ xem xét chi tiết những kết luận trong đó.

“Những loại phán quyết như thế này là một đòn giáng mạnh vào cách người Úc tiếp cận thông tin trong xã hội và nền dân chủ của họ. Rõ ràng chuyện cải tổ luật pháp khẩn cấp là chuyện bắt buộc,” ông Morris nói.
Đã đến lúc cần cải tổ. Đã đến lúc nhận ra rằng chúng ta có quyền biết những gì diễn ra trong nền dân chủ của mình và đã đến lúc chúng ta tiếp tục và sửa chữa nó.
Ông Morris cho biết đài ABC sẽ xem xét khả năng kháng cáo.
Vào sáng thứ Tư 5 tháng Sáu 2019, Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) đã bố ráp trụ sở của đài ABC tại khu Ultimo thuộc trung tâm Sydney.

Các nhân viên cảnh sát đã bước vào tòa nhà trên đường Harris Street và đưa lệnh khám xét cho bộ phận pháp lý của đài ABC, trong đó nêu tên hai ký giả Dan Oakes và Sam Clark, cùng với giám đốc tin tức của đài ABC, ông Gaven Morris.

Dan Oakes và Sam Clark là tác giả của loạt phóng sự  hồi năm 2017, trong đó tiết lộ các hành vi sai trái, kể cả giết hại trẻ em và thường dân, của lượng lực đặc nhiệm Úc tại Afghanistan, dựa trên hàng trăm trang tài liệu quốc phòng bí mật bị rò rỉ.
Police officers stand outside the ABC HQ in Sydney last year.
The ABC has failed to block federal police use of documents gathered in a raid on the broadcaster. Source: AAP
Nhóm khám xét nói với đài ABC rằng họ muốn tìm kiếm dữ liệu trong hệ thống email liên quan đến ba nhân viên trên, trong khoản thời gian từ tháng Tư 2016 đến tháng Bảy 2017.

Cảnh sát cũng tìm kiếm các bản nháp bài viết, đồ họa, ghi chú, hình ảnh, video và tất cả các kịch bản liên quan đến The Afghanistan Files.

Trong một , AFP cho biết lệnh khám xét liên quan đến cáo buộc “xuất bản tài liệu mật, trái với quy định của Đạo luật Tội phạm 1914”. Không có lệnh bắt giữ nào được thực hiện trong ngày hôm đó.

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 17 February 2020 12:38pm
Updated 17 February 2020 12:40pm
Presented by Trinh Nguyen

Share this with family and friends