BÊN HƯỞNG LỢI
Tài xế
Thuế tiêu thụ nhiên liệu sẽ được giảm một nửa xuống còn 22 xu mỗi lít trong sáu tháng. Thay đổi này sẽ có hiệu lực từ nửa đêm nay, và ACCC sẽ giám sát giá bán của các cây xăng.
Gia đình và người thọ thuế
Hơn 10 triệu người có thu nhập thấp và trung bình sẽ được giảm thuế $420 một lần duy nhất. Biện pháp này sẽ tiêu tốn của chính phủ $4.1 tỷ đô la.
Bên cạnh đó, một khoản tài trợ chi phí sinh hoạt trị giá $250 sẽ được cung cấp cho 6 triệu người nghỉ hưu, nhân viên chăm sóc, cựu chiến binh, người tìm việc và chủ thẻ giảm giá – dự kiến tiêu tốn của Ngân sách $1.5 tỷ đô la.
Người học việc
Những người học việc mới sẽ nhận được khoản tài trợ $5,000 trong vòng hai năm khi hoàn thành khoá đào tạo ở những lĩnh vực quan trọng đang thiếu hụt nhân lực, trong khi các chủ nhân cũng sẽ nhận được trợ cấp lương lên đến 10% để thuê thực tập sinh mới.
Đây là một phần của khoản đầu tư $1.3 tỷ đô la nhằm thúc đẩy số lượng người học việc và tăng tỷ lệ hoàn thành khoá học, cũng như gia tăng số lượng phụ nữ trong các ngành nghề mà nam giới chiếm đa số.
Doanh nghiệp nhỏ
Các chủ doanh nghiệp nhỏ sẽ nhận được khoản khấu trừ thuế $120 cho mỗi $100 mà họ chi cho việc đào tạo nhân viên của mình.
Khoản khấu trừ thuế tương tự cũng sẽ được áp dụng cho các khoản đầu tư vào điện toán đám mây, lập hóa đơn điện tử, an ninh mạng và thiết kế web – tối đa $100,000 mỗi năm.
Hạ tầng cơ sở
Chính phủ sẽ đầu tư 17.9 tỷ đô la cho đường bộ và đường sắt, bao gồm $3.7 tỷ đô la cho các chuyến tàu nhanh hơn giữa Sydney và Newcastle, và giữa Brisbane và Gold Coast.
Ngoài ra còn có $3.1 tỷ đô la cho hai nhà ga ở ngoại ô Melbourne, nhằm giảm bớt số xe tải trên đường bộ và vận chuyển hàng hóa lên đường sắt.
Người mua nhà lần đầu
Số người có thể tiếp cận với Chương trình Bảo đảm Nhà ở (Home Guarantee Scheme) sẽ tăng gấp đôi lên 50,000 người mỗi năm.
Kế hoạch này nhằm giúp người dân mua được căn nhà đầu tiên của họ, cho phép người mua nhà chỉ cần đặt cọc 5%, hoặc 2% đối với các bậc cha mẹ đơn thân.
Hỗ trợ cho phụ nữ
Ngân sách sẽ dành ra $1.3 tỷ đô la để giải quyết nạn bạo hành phụ nữ và trẻ em, bên cạnh $1.1 tỷ đô la được chi ra năm ngoái để cải thiện sức khỏe, an toàn và an ninh kinh tế của phụ nữ.
Khoản tài trợ mới dành cho các dịch vụ tuyến đầu, nơi trú ẩn, tư vấn pháp lý và hơn thế nữa.
Quốc phòng
Chính phủ công bố một kế hoạch trị giá $38 tỷ đô la để phát triển lực lượng quốc phòng lên 80,000 người từ nay cho đến năm 2040. Ngoài ra còn có $9.9 tỷ đô la để cải thiện khả năng tấn công và phòng thủ không gian mạng của Úc trong vòng 10 năm.
BÊN THIỆT THÒI
Môi trường
Từ cháy rừng đến lũ lụt, Úc đã trải qua các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt trong những năm gần đây, nhưng cụm từ “biến đổi khí hậu” chỉ xuất hiện một lần trong bản Ngân sách năm nay.
“Úc đang trên đường đạt được mức phát thải ròng bằng 0 trước năm 2050 và thực hiện vai trò của mình trong việc ứng phó với thách thức toàn cầu quan trọng về biến đổi khí hậu. Công nghệ, không phải thuế, sẽ đưa chúng ta đến đó,” ông Frydenberg nói trong bài phát biểu hôm thứ Ba.
Lĩnh vực nghệ thuật
Lĩnh vực nghệ thuật là một trong những lĩnh vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi COVID-19 và vẫn đang phải vật lộn để phục hồi, nhưng có rất ít sự giúp đỡ trong Ngân sách 2022-23, với việc chi tiêu dự kiến sẽ bị cắt giảm trong những năm tới.
Tài trợ cho lĩnh vực nghệ thuật sẽ giảm từ $989 triệu đô la trong năm 2021-22 xuống còn $799 trong năm 2022-23, và thậm chí còn giảm xuống $736 trong năm 2023-24.
Người thuê nhà
Giá nhà và tiền thuê nhà đang tăng vọt ở nhiều khu vực của Úc, và chính phủ đang bơm hàng triệu đô la vào các chương trình giúp hàng ngàn người Úc có được chỗ đứng trên thị trường địa ốc.
Thế nhưng nhà kinh tế học Gabriella D’Souza nói rằng những kế hoạch này khó có thể giúp cải thiện khả năng chi trả nhà ở và biến quyền sở hữu nhà ở thành hiện thực đối với hầu hết mọi người.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
