Các ý chính
- AEC cung cấp các công cụ để giúp quý vị tìm đơn vị bầu cử và phòng phiếu
- Có nhiều cách để bỏ phiếu trước và trong ngày bầu cử
- Thông tin bầu cử có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau
- AEC cung cấp dịch vụ thông dịch qua điện thoại để giúp quý vị bỏ phiếu
Ở Úc, chúng ta có một cơ quan độc lập quản lý hệ thống bầu cử. Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) bảo đảm rằng tất cả các công dân hội đủ điều kiện đều có cơ hội giúp định hình chính phủ liên bang.
Xác định khu vực bầu cử
Có 151 khu vực bầu cử liên bang ở Úc. AEC cung cấp một công cụ trực tuyến để giúp xác định quý vị đang sống ở khu vực bầu cử nào. Hãy truy cập .
Quý vị cũng có thể gọi số 13 23 26 hoặc sử dụng .
Voting Centre Source: AEC
Tìm địa điểm bỏ phiếu
AEC điều hành hàng ngàn tại trường học, trung tâm cộng đồng, nhà thờ và các địa điểm khác vào ngày bầu cử.
“Quý vị có thể nhập vùng ngoại ô và mã bưu điện của mình, và công cụ của chúng tôi sẽ cho quý vị biết ứng cử viên của mình là ai và quý vị có thể bỏ phiếu ở đâu.”
Cách dễ nhất để bỏ phiếu là đến phòng phiếu địa phương của quý vị vào ngày bầu cử. Các cuộc bầu cử thường diễn ra vào thứ Bảy.
Các đội lưu động cũng sẽ ghé thăm các cử tri tại viện dưỡng lão, cộng đồng vùng xa, bệnh viện, và nhà tù.
Bỏ phiếu bằng ngôn ngữ của quý vị
Quý vị được phép có người đi cùng nếu quý vị cần giúp đỡ. Có cả để giúp quý vị bỏ phiếu bằng ngôn ngữ của mình.
Những cách khác để bỏ phiếu
Các phòng phiếu sớm mở cửa trong vài tuần trước ngày bầu cử.
Ngoài ra, quý vị cũng có thể yêu cầu trực tuyến hoặc tại các văn phòng của AEC.
“Năm nay sẽ thực sự có sự cởi mở, do đại dịch COVID-19,” bà Jess Lilley, phát ngôn nhân của AEC nói.
“Chúng tôi sẽ cung cấp lựa chọn bỏ phiếu qua đường bưu điện cho những người cảm thấy không thoải mái khi đến phòng phiếu, sống hoặc làm việc từ xa và cần tiếp cận dịch vụ bỏ phiếu qua đường bưu điện của chúng tôi.”
Những người phải cách ly do COVID-19 có thể sử dụng hệ thống bỏ phiếu qua điện thoại của AEC.
Các dịch vụ của AEC sẽ được triển khai trong những tuần sau thông báo bầu cử.
Remote Polling Source: AEC
Bỏ phiếu từ tiểu bang khác và từ nước ngoài
Nếu quý vị dự định ghé thăm tiểu bang khác, quý vị có thể bỏ phiếu qua đường bưu điện hoặc đi đến một phòng phiếu liên tiểu bang.
Quý vị cũng có thể bỏ phiếu nếu quý vị đang ở nước ngoài. ở nước ngoài có trên trang mạng của AEC, cùng với các lựa chọn phù hợp với nhu cầu cá nhân của quý vị. Một số Cao ủy Úc cũng có phòng bỏ phiếu.
Phân phối thông tin
Các đảng phái chính trị và ứng cử viên độc lập thường phân phát thông tin bầu cử bên ngoài các phòng phiếu. “Đừng để họ đánh lừa quý vị,” chuyên viên phân tích bầu cử William Bowe nói.
Các đảng phái phát tờ hướng dẫn ‘cách bỏ phiếu’ tại các phòng phiếu vào ngày bầu cử và khuyên quý vị nên điền vào lá phiếu theo một cách nhất định. Quý vị không cần phải bỏ phiếu theo cách đó. Đó chỉ là một đề xuất mà thôi.
Ballot paper Source: AEC
Bỏ phiếu
Quý vị sẽ nhận được một lá phiếu xanh và một lá phiếu trắng.
Phiếu xanh
Lá phiếu xanh được dùng để bầu cho một ứng cử viên trong đơn vị bầu cử của quý vị tham gia Hạ viện. Hiện có 151 ghế trong Hạ viện, đại diện cho từng đơn vị bầu cử.
“Mặc dù mọi người thường cho rằng bầu cử là để lựa chọn lãnh đạo quốc gia, nhưng lãnh đạo quốc gia sẽ là lãnh đạo của đảng giành được nhiều ghế nhất trong quốc hội, vì vậy quý vị sẽ không trực tiếp bỏ phiếu cho lãnh đạo đó,” ông Bowe nói.
Đảng nào giành được nhiều ghế nhất ở Hạ viện thì được thành lập chính phủ.
Để bầu phiếu xanh, quý vị viết số ‘1’ bên cạnh ứng cử viên ưa thích của quý vị, sau đó số ‘2’ bên cạnh lựa chọn thứ hai của quý vị và tiếp tục cho đến khi tất cả các ô được đánh số.
Phiếu trắng
Phiếu trắng để bầu một trong 76 ghế tại Thượng viện. Quý vị sẽ bỏ phiếu để bầu một thượng nghị sĩ từ tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ của quý vị.
Ông Bowe giải thích việc bỏ phiếu cho Thượng viện hơi khác một chút. Các lá phiếu khổ lớn trông có vẻ khó hiểu vì chúng bao gồm tất cả các ứng cử viên cho tiểu bang của quý vị.
“Việc bỏ phiếu khá đơn giản. Quý vị có thể bỏ phiếu theo hai cách. Có các ô bên trên đường kẻ và các ô bên dưới đường kẻ. Với các ô bên trên đường kẻ, mỗi đảng có một ô. Cách nhanh nhất và đơn giản nhất để bỏ phiếu là chọn sáu đảng mà quý vị thích và đánh số thứ tự theo ý của quý vị từ một đến sáu. Nếu quý vị muốn bỏ phiếu cho những ứng cử viên cụ thể, quý vị có thể đánh số thêm nhiều ô bên dưới đường kẻ. Nếu bầu dưới đường kẻ, quý vị phải đánh số ít nhất 12 ô.”
Việc đánh số các ô theo thứ tự ưu tiên giúp cho lá phiếu của quý vị có giá trị hơn. Đây được gọi là ‘preferential voting’ (bỏ phiếu ưu tiên).
“Nếu người mà quý vị bỏ phiếu số một bị loại, thì phiếu bầu của quý vị sẽ chuyển sang lựa chọn tiếp theo, và cứ như thế, cho đến khi nó được tính cho một ứng cử viên,” phát ngôn nhân của AEC, Evan Ekin-Smyth giải thích.
While queuing at your polling centre you might see a fundraising stall selling sausages in bread. This is fondly known as the ‘democracy sausage Source: AAP Image/James Ross
Phiếu bầu không hợp lệ
Hãy làm theo hướng dẫn bỏ phiếu một cách cẩn thận. Nếu phiếu bầu của quý vị không được điền đúng cách, nó sẽ trở thành ‘phiếu bầu không hợp lệ’ và không được tính vào kết quả bầu cử.
Điều gì xảy ra nếu quý vị không bỏ phiếu?
Việc bỏ phiếu là bắt buộc. AEC sẽ đánh giá từng trường hợp cụ thể và quyết định xem lý do nào là hợp lệ cho việc không đi bầu. Chẳng hạn, AEC hiểu rằng một số người ở nước ngoài có thể không bỏ phiếu được.
“Nếu ai đã đăng ký mà không đi bỏ phiếu, họ sẽ nhận được thông báo vì không đi bầu,” ông Ekin-Smyth nói.
“Nếu quý vị có lý do chính đáng thì không sao cả. Quý vị chỉ cần cho chúng tôi biết. Còn nếu không, quý vị phải trả $20 tiền phạt. Nếu chúng tôi không nhận được phản hồi, quý vị có thể phải ra toà với khoản tiền phạt $170 cộng với án phí.”
Tuy nhiên, thiệt thòi lớn nhất khi không đi bầu là quý vị không được cất lên tiếng nói của mình, vì vậy hãy luôn tìm hiểu kỹ và đi bỏ phiếu.
Thông tin sai lệch về bầu cử
AEC là một tổ chức độc lập và không thiên vị, và quá trình bầu cử diễn ra vô cùng chặt chẽ. AEC đã ra mắt Sổ đăng ký thông tin sai lệch () để xử lý thông tin sai lệch và lừa đảo xung quanh quy trình bầu cử tại Úc.
