Ai sẽ được nhận các trợ cấp JobKeeper và Coronavirus Supplement?

Ngày càng có nhiều người Úc tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính từ chính phủ liên bang nhằm giúp họ vượt qua đại dịch COVID-19.

The federal government's coronavirus supplement will be cut by $300 from 25 September.

The federal government's coronavirus supplement will be cut by $300 from 25 September. Source: AAP

Chính phủ Morrison đã công bố một số gói trợ cấp và chương trình hỗ trợ doanh nghiệp và người lao động. Đó là những gói gì?


Highlights:

  • Trợ cấp JobKeeper cung cấp cho mỗi doanh nghiệp $1,500 mỗi hai tuần để trả lương cho mỗi nhân viên
  • Cả doanh nghiệp và nhân viên phải đáp ứng một số điều kiện để nhận trợ cấp này
  • Một người không thể nhận cả trợ cấp JobKeeper lẫn JobSeeker

Trợ cấp JobKeeper

là chương trình trợ cấp tiền lương trị giá $130 tỷ đô la mà chính phủ ước tính sẽ đem lại lợi ích cho 6 triệu người lao động Úc trong 6 tháng tới.

Chương trình này hoàn toàn khác với trợ cấp JobSeeker, trước đây gọi là Newstart, dành cho những người đã thất nghiệp trước khi dịch bệnh bùng phát.

Trợ cấp JobKeeper áp dụng cho những công nhân có nguy cơ mất việc, hoặc đã bị sa thải vì dịch coronavirus từ ngày 1/3.

Nó được thiết kế nhằm khuyến khích các chủ doanh nghiệp tiếp tục thuê mướn nhân viên, và đưa các nhân viên toàn thời gian trở lại làm việc sau khi các lệnh hạn chế được dỡ bỏ.

Mỗi doanh nghiệp hội đủ điều kiện sẽ được nhận $1,500 mỗi hai tuần cho mỗi nhân viên.

Để nhận được khoản thanh toán tương đương 70% mức lương toàn thời gian trung bình này, cả doanh nghiệp và nhân viên phải đáp ứng một số điều kiện:

  • phải chứng minh được rằng doanh thu của họ đã giảm 30% so với cùng thời điểm năm ngoái. Riêng những doanh nghiệp có doanh thu hơn $1 tỷ đô la cần phải chứng minh được rằng doanh thu của họ giảm hơn 50%.
  • hội đủ điều kiện bao gồm nhân viên toàn thời gian và bán thời gian, cũng như những người kinh doanh cá thể (sole trader). Những nhân viên bị mất việc do doanh nghiệp ngừng hoạt động vì các biện pháp hạn chế tiếp xúc xã hội (social distancing) thì vẫn tiếp tục được trả lương ngay cả khi họ không thể đi làm.
Nhân viên phù động (casual) chỉ hội đủ điều kiện nếu họ đã làm công việc hiện tại được 12 tháng trở lên.

Các khoản thanh toán sẽ bắt đầu từ đầu tháng Năm, và sẽ được tính từ ngày 31/3.

đã đăng kí tham gia chương trình này chỉ vài giờ sau khi chính phủ công bố vào trưa thứ Hai.

Người New Zealand làm việc tại Úc sẽ được nhận khoản trợ cấp này, trong khi người lao động giữ những loại visa tạm thời khác .

Trợ cấp Coronavirus Supplement

Hồi tuần trước, chính phủ liên bang công bố gói trợ cấp bổ sung Coronavirus Supplement trị giá $550 mỗi hai tuần, có hiệu lực trong sáu tháng kể từ ngày 27/4.

Số tiền này sẽ được tự động thanh toán cho những người đang lãnh các khoản trợ cấp sau:

  • JobSeeker Payment
  • Sickness Allowance
  • Youth Allowance
  • Parenting Payment (Partnered và Single)
  • Partner Allowance
  • Farm Household Allowance
  • Austudy
  • ABSTUDY
Gói trợ cấp Coronavirus Supplement không áp dụng cho những người đang nhận Disability Support Pension hoặc Carer Payment.
People are seen queueing outside the Centrelink office in Southport on the Gold Coast.
People are seen queueing outside the Centrelink office in Southport on the Gold Coast. Source: AAP

Trợ cấp Economic Support Payment

Trợ cấp Economic Support Payment trị giá $750 và được miễn thuế là một biện pháp kích thích kinh tế mà chính phủ liên bang nói rằng hơn 6 triệu người Úc sẽ nhận được.

Cũng giống như Coronavirus Supplement, trợ cấp Economic Support Payment sẽ được tự động thanh toán cho .

Chính phủ gợi ý rằng những người không hội đủ điều kiện để nhận Coronavirus Supplement, chẳng hạn như người nhận Disability Support Pension hoặc Carer Payment, có thể sẽ nhận được Economic Support Payment lần hai trong năm nay.

Thay đổi đối với những loại trợ cấp hiện tại

Từ ngày 27/4, những nhóm người sau đây có thể nhận được trợ cấp JobSeeker và Youth Allowance:

  • Một nhân viên cố định (permanent employee) bị cho thôi việc
  • Một người kinh doanh cá thể (sole trader), tự làm chủ, nhân viên phù động hoặc nhân viên hợp đồng hiện kiếm được ít hơn $1,075 do suy thoái kinh tế
  • Người chăm sóc cho bệnh nhân nhiễm COVID-19 hoặc bị cách ly do tiếp xúc với virus
Một người không thể nhận cả hai loại trợ cấp JobKeeper và JobSeeker.

Trắc nghiệm tài sản cũng đã tạm thời được miễn đối với nhiều loại trợ cấp, cũng như thời gian nghỉ của công nhân theo mùa (Seasonal Workers Preclusion Period) và thời gian chờ đợi của các thường trú nhân mới đến (Newly Arrived Residents Waiting Period).

Bạn có thể tìm thêm thông tin về những thay đổi này trên trang mạng .

Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. Trong nhà, phải có mật độ không quá một người trên bốn mét vuông không gian sàn.

Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy gọi cho bác sĩ của bạn (đừng đến phòng mạch) hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.

Nếu bạn đang khó nhọc để thở hoặc trải qua một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 000.

SBS tận lực mang đến tin tức cập nhật giúp bạn nắm bắt thông tin những diễn biến mới nhất của COVID-19 bằng tiếng Việt, xem tại: 
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 31 March 2020 5:49pm
Updated 12 August 2022 3:19pm
By Evan Young, Đăng Trình

Share this with family and friends