#Australia Explained: Чому стоматологічна допомога дорога в Австралії?

Dentistry

Medicare would only consider covering dental treatments for teenagers and young children. Source: iStockphoto / Valerii Apetroaiei/Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Розуміння того, як працює система догляду за зубами в Австралії, може мати вирішальне значення для підтримки вашого здоров'я та благополуччя у майбутньому. Дізнайтеся, як отримати доступ до стоматологічних послуг, про пов'язані з цим витрати та кілька важливих порад щодо здоров'я зубів, щоб ви та ваша родина яскраво посміхалися...


Головні акценти
  • Medicare не покриває більшість стоматологічної допомоги.
  • Якщо ваша сім'я отримує державну допомогу, то ваші діти можуть мати право на покриття витрат за стоматологічні послуги від Medicare.
  • Стоматологи загального профілю можуть обробляти більшість аспектів стоматології до певної межі.
Турбота про здоров'я зубів означає підтримку здоров'я зубів і ротової порожнини, включаючи зуби, ясна та інші тканини.

Коли справа доходить до професіоналів, які надають стоматологічну допомогу, найпоширенішим типом, до якого ми звертаємося як пацієнти, є стоматолог загального профілю. Стоматологи загального профілю можуть виконувати широкий спектр стоматологічних процедур у межах своєї практики.

Доктор Вессам Аттея — стоматолог загального профілю з Мельбурна з більш ніж 15-річним досвідом роботи в Австралії. Він каже, що стоматологи загального профілю можуть обробляти більшість аспектів стоматології до певної межі. У деяких випадках пацієнтів направляють до інших стоматологів, доступних в Австралії, для спеціалізованого лікування.

"Стоматолог може вимагати направлення до , який є особою, яка спеціалізується на певному аспекті стоматології, як-от хірургія, зубні імплантати, іноді повна реабілітація ротової порожнини. У дітей також є деякі спеціалізовані стоматологи», — пояснює доктор Аттея.

Є також терапевти здоров'я порожнини рота, згадує доктор Аттея. Ці фахівці навчені виконувати профілактичні та відновлювальні процедури, такі як чищення зубів та огляди.

Вони відіграють вирішальну роль у навчанні пацієнтів правильним практикам гігієни порожнини рота та профілактиці захворювань.
Male Patient Receiving Treatment In Clinic
Private practices are where patients pay for treatment out of pocket or with private health insurance. Credit: XiXinXing/Getty Images/Xixinxing

Приватна чи державна стоматологічна допомога

Стоматологічні послуги в Австралії доступні в приватних і державних клініках. Державні клініки пропонують більш доступні некосметичні процедури.

Доктор Аттея пояснює, що пацієнти можуть бути не в змозі вибрати, до якого стоматолога вони звертаються в державних стоматологічних клініках. «Пацієнти, які відвідують державні кабінети, іноді можуть лікуватися студентами-стоматологами або терапевтами ротової порожнини, але, очевидно, під наглядом стоматолога», – додає він.

Стоматолог із Мельбурна підкреслює, що державні клініки часто мають високий попит, що призводить до збільшення часу очікування прийому.
Крім того, від пацієнтів можуть вимагати внесення невеликої оплати за послуги. Це відрізняється від приватної практики, де плату за лікування потрібно оплачувати зі своєї кишені або через приватне медичне страхування.

«У приватних клініках пацієнт отримує можливість обирати, до якого стоматолога його лікувати. Вони також мають ширший доступ до повного спектру варіантів лікування, включаючи косметичні процедури. І, звичайно, вони також отримують доступ до деяких новітніх технологій, які не завжди можуть бути доступні в публічній практиці», — пояснює доктор Аттея.

Схема дитячих стоматологічним пільгових вилат (CDBS)

В Австралії стоматологічні послуги не покриваються , тобто схемою універсального медичного страхування, що фінансується державою, якою керує Services Australia, національне аґентство соціального забезпечення.

Доктор Аттея каже, що Medicare розгляне покриття лише стоматологічного лікування для підлітків та маленьких дітей до 17 років -

Ваша дитина може отримати доступ до CDBS, коли вона має право на Medicare, їй має бути 17 років або менше, або вони отримують хоча б один раз протягом календарного року.

Службовець з питань громадської інформації у Services Australia's Community Information Officer Джастін Ботт пояснює важливість графіка виплат за схемою дитячих стоматологічних пільг в Австралії.

The Child Dental Benefits Schedule aims to improve access to dental services for children to hopefully make sure that we don't have those issues of more oral disease again as an adult.
Justin Bott, Communtiy Information Officer, Services Australia
Схема пільг на стоматологічні послуги для дітей спрямована на покращення доступу до стоматологічних послуг для дітей, щоб, сподіваюся, ми не мали цих проблем із збільшенням кількості захворювань ротової порожнини знову в дорослому віці. - Джастін Ботт, спеціаліст з питань комунікації, Services Australia

«Тепер принцип роботи полягає в тому, що ми покриваємо до 1,095 доларів США протягом двох календарних років базових стоматологічних послуг відповідно до Графіка пільг на дитячі стоматологічні пільги», – пояснює пан Ботт.

Дворічний період обмеження CDBS починається, коли дитина або підліток вперше отримує відповідні стоматологічні послуги, і вони повинні відповідати вимогам протягом цього періоду.

Припустимо, що ваша дитина продовжує відповідати вимогам після початкового дворічного періоду. У такому випадку ви отримаєте додаткове фінансування на наступний дворічний період.

"Це триватиме доти, доки дитина не перестане мати на це право. І сума індексується 1 січня на початку того дворічного періоду, який ви набрали. Річ у тім, що будь-який залишок, який ви не використали протягом відповідного дворічного періоду, не зберігається. Вона не передається, але ви отримуєте доступ до нової суми грошей протягом нового дворічного періоду», – додає пан Ботт.

CDBS охоплює обстеження, рентгенівські знімки, очищення, герметизацію фісур, пломбування, кореневі канали та видалення, і він не охоплює такі речі, як ортодонтія для брекетів або косметичні стоматологічні роботи.

Пан Ботт каже, що критично важливим кроком у доступі або використанні цієї послуги CDBS є повідомлення вашому стоматологу, що ви скористаєтеся нею, перш ніж отримати лікування.

Ви завжди можете перевірити баланс дитини онлайн через обліковий запис, який дозволяє зв'язати всі державні послуги онлайн в одному місці або зателефонувавши за програмою до Medicare.

Ваш стоматолог також може перевірити доступні пільги та залишковий баланс вашої дитини під час прийому.
Students Listening To Teacher Talking In Dental Surgery
Dental treatment in Australia is relatively expensive compared to other countries. Credit: Tom Werner/Getty Images
Чому стоматологічна допомога в Австралії дорога порівняно з іншими країнами?

В Австралії стоматологічну допомогу в основному надають приватні клініки. Доктор В. Аттея зазначає, що лікування зубів тут є відносно дорогим порівняно з іншими країнами, частково через високі експлуатаційні витрати на стоматологічні практики, серед інших факторів.

«Стоматологи витрачають щонайменше п'ять років на освіту, як правило, навіть більше, і вимога до стоматолога бути в курсі подій вимагає від них витрачати багато грошей на безперервну професійну освіту, щоб гарантувати, що вони надають найсучаснішу та найбільш доказову стоматологію».

Щоб мінімізувати дорогі стоматологічні рахунки та запобігти майбутнім стоматологічним проблемам, він пропонує бути проактивними щодо догляду за ротовою порожниною.

Я б виділив слова "профілактика" та "догляд", щоб надати пріоритет догляду за ротовою порожниною, реґулярно відвідуйте стоматолога, і це кожних шість місяців, тобто двічі на рік, перш, ніж коли ви навіть почнете відчувати, що щось не так.
(Вессам Аттея, стоматолог)
I would highlight the word prevention and care to prioritise oral care, see a dentist on a regular basis, and that's six monthly, so twice a year, before you even start to feel there's something wrong going on.
Wessam Atteya, Dentist




 Для отримання додаткової інформації про державні стоматологічні послуги для дітей і дорослих, невідкладну стоматологічну допомогу та конкретні спеціалізовані процедури в кожному штаті чи території, ви можете за далі поданими лінками (For more information about public dental services for children and adults, emergency dental care, and specific specialist procedures in each state or territory) :

Підпишіться або слідкуйте за подкастами Australia Explained, щоб отримати більше цінної інформації та порад щодо облаштування вашого нового життя в Австралії.

У вас є питання або ідеї за темою? Надішліть нам електронний лист на адресу:
.....
Subscribe or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia.

Do you have any questions or topic ideas? Send us an email to

Share