เปิดปูมประวัติสงกรานต์

สงกรานต์พี่พิม.png

ดร.โสภา โคล กล่าวว่าสงกรานต์ไม่ได้เฉลิมฉลองเฉพาะในประเทศไทย แต่เป็นประเพณีร่วมกันของเอเชีย โดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Source: Pixabay, Supplied / Pixabay/Sopha Cole

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

อธิบายความเป็นมาของเทศกาลสงกรานต์ที่เฉลิมฉลองกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นับพันปีแล้ว เหตุใดน้ำจึงมีบทบาทสำคัญต่อประเพณีนี้ รวมทั้งที่มาของเรื่องนางสงกรานต์ การทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้บรรพบุรุษช่วงสงกรานต์ การขนทรายเข้าวัดและการก่อเจดีย์ทราย ดร.โสภา โคล อาจารย์สอนภาษาและวัฒนธรรมไทยในออสเตรเลีย และอดีตอาจารย์ด้านประวัติศาสตร์ พูดคุยในประเด็นเหล่านี้


ดร.โสภา โคล ผู้อำนวยการศูนย์ Thai Education Centre of Victoria และอดีตอาจารย์ด้านประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา เธอกล่าวว่า สงกรานต์ไม่ได้เฉลิมฉลองเฉพาะในประเทศไทย แต่เป็นประเพณีร่วมกันของเอเชีย โดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คลิก ▶ ด้านบนเพื่อฟังสัมภาษณ์ฉบับเต็ม

“ตามประวัติศาสตร์ของแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งนักวิชาการมักเรียกกันว่า อุษาคเนย์ จะมีประเทศไทย ลาว พม่า กัมพูชา และเวียดนาม ที่มีเทศกาลสงกรานต์เหมือนกัน โดยลาวจะเรียกว่า ‘สงกาน’ พม่าจะเรียกว่า ‘Thingyan’ กัมพูชาจะเรียกว่า ‘ซ็องกรานต์’ และในยูนาน สิบสองปันนาของประเทศจีน ก็มีการจัดเทศกาลสงกรานต์เหมือนกัน เรียกว่า ‘พัวสุ่ยเจี๋ย’ สงกรานต์จึงไม่ได้เป็นวัฒนธรรมของประเทศไทยประเทศเดียว แต่เป็นมรดกร่วมของเอเชีย เพราะในตอนเหนือของอินเดียก็จะมีพิธีคล้ายๆ กันด้วย” ดร.โสภา โคล กล่าว
Songran Thailand new years festival and water festival, Thai Family day.
เล็กๆ รดน้ำดำหัวและขอพรจากพ่อแม่หรือผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือในช่วงสงกรานต์ ซึ่งในประเทศไทยยังจัดเป็นวันแห่งครอบครัวอีกด้วย Credit: TaManKunG/Getty Images
เทศกาลสงกรานต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เฉลิมฉลองมานับพันปีแล้ว แต่เมื่อก่อนอาจไม่ได้เรียกว่าสงกรานต์ โดยเป็นประเพณีที่จัดขึ้นหลังฤดูเก็บเกี่ยว
ดร.โสภา โคล
“เทศกาลสงกรานต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการเฉลิมฉลองมานานนับพันปีแล้ว แต่เมื่อก่อนนั้นอาจไม่ได้เรียกว่าสงกรานต์ โดยเป็นประเพณีที่จัดขึ้นหลังฤดูเก็บเกี่ยว เนื่องจากในหน้าร้อน จะไม่มีฝนตก ชาวนาจึงไม่ต้องทำนา เขาก็จะจัดพิธีรื่นเริงต่างๆ รวมทั้งการบูชาผี บูชาผีบรรพบุรุษ หรือบูชาผีพระแม่โพสพ โดยเป็นประเพณีของชาวบ้าน”

“ต่อมาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับอิทธิพลของอินเดีย ก็จะรับวัฒนธรรมของพราหมณ์เข้ามา ซึ่งพราหมณ์มีอิทธิพลในราชสำนัก จึงเริ่มมีพิธีกรรมต่างๆ เข้ามา และมีการใช้น้ำในพิธีกรรม ในยุคนั้นยังไม่มีการสาดน้ำ แค่นำน้ำมาใช้ในพิธีกรรมเท่านั้น แต่การเล่นสาดน้ำมีที่มาจากไหนนั้น นักวิชาการหาหลักฐานไม่พบว่ามาจากสมัยโบราณหรือเปล่า เพราะจากบันทึกสมัยสุโขทัยและจากหลักฐานที่วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ไม่ได้พูดถึงการสาดน้ำ แต่จะพูดถึงพิธีอื่นๆ ดังนั้นการสาดน้ำเพื่อความสนุกสนานน่าจะเป็นประเพณีสมัยใหม่มากกว่า”
Asian little child girl pouring water on hands of elder senior
การใช้น้ำในพิธีกรรม เช่น การทรงน้ำพระ การรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ในประเพณีสงกรานต์นั้น ได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมพราหมณ์จากอินเดีย Credit: Arisara_Tongdonnoi/Getty Images
songkran-g1b2f92cbf_1280.jpg
การเล่นสาดน้ำเพื่อความสนุกสนานในช่วงสงกรานต์น่าจะเป็นประเพณีสมัยใหม่ เพราะไม่ปรากฎหลักฐานในบันทึกทางประวัติศาสตร์จากสมัยก่อน Source: Pixabay
เมื่อได้รับอิทธิพลของอินเดีย ก็รับวัฒนธรรมของพราหมณ์เข้ามา จึงเริ่มมีพิธีกรรมต่างๆ และมีการใช้น้ำในพิธีกรรม แต่ในยุคนั้นยังไม่มีการสาดน้ำ
ดร.โสภา โคล
Close-Up Of Sand Pagodas
การขนทรายเข้าวัดและการก่อเจดีย์เป็นอีกอย่างที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาในช่วงสงกรานต์ Credit: Sutthiwat Srikhrueadam / EyeEm/Getty Images
ดร.โสภา ยังได้เล่าถึงเรื่องท้าวกบิลพรหมและธิดาทั้ง 7 นาง ที่จะผลัดกันเป็นนางสงกรานต์ในแต่ละปี เกี่ยวข้องกับประเพณีนี้ได้อย่างไร นางสงกรานต์ปีนี้เป็นใครและมีคำทำนายเกี่ยวกับสถานการณ์บ้านเมืองและความอุดมสมบูรณ์อย่างไร รวมทั้งเรื่องการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้บรรพบุรุษในช่วงสงกรานต์ การขนทรายเข้าวัด การก่อเจดีย์ทราย และเพลงสงกรานต์ย้อนยุคของกรมประชาสัมพันธ์ ติดตามฟังได้ในสัมภาษณ์ฉบับเต็ม
คลิก ▶ เพื่อฟังสัมภาษณ์
thai_120423_History of Songkran.mp3 image

เปิดปูมประวัติสงกรานต์

SBS Thai

12/04/202322:09
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share