Puntos destacados:
- Nilda Moya es conocida a nivel mundial por componer la popular canción chilena “La Pirilacha”, un juego de palabras con doble sentido y mucho humor.
- Con más de 50 años de trayectoria, la artista chilena fue distinguida como miembro de honor de la Unota, una organización artística de las Naciones Unidas.
- Nilda Moya se ha dedicado a promover la cultura chilena por el mundo y fundó la organización Cofochilex para ese propósito.
“La idea mía es siempre sembrar el folclor [chileno]. Donde quiera que vaya. Dejar un legado. Que no se pierda el arte, la cultura, nuestras raíces, el idioma. Entonces, hay que trabajar para eso”, expresa emocionada al compartir la noticia de su nombramiento como miembro de honor de la organización Naciones Unidas de las Artes y las Ciencias ().
Relacionada con entidades de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (), la Unota tiene como misión proteger “todo tipo de arte y ciencia de todos los países del mundo”. Para lograrlo aglutina a federaciones, asociaciones y empresas internacionales de 170 países.
Este año la Unota ha decidido nombrar miembro de honor a la chilena radicada en Australia Nilda Moya, en reconocimiento a su trayectoria de más de 50 años promoviendo la cueca, la canción popular y el folclor chileno en Australia y alrededor del mundo.
Contenido relacionado:
"La Pirilacha" celebra en Australia 50 años de vida artística
Para la folclorista, conocida popularmente como “La Pirilacha” —título de la canción que la catapultó a la fama en su país natal—, este nombramiento no solo es una distinción, también es una oportunidad para tocar nuevas puertas y emprender diversos proyectos que le permitan continuar compartiendo la riqueza de la cultura popular chilena.
“Para mí es espectacular, porque me abre un campo más grande para poder trabajar”, dice Nilda Moya en entrevista con SBS Spanish y asegura que ya está viendo los efectos de este nombramiento internacional, pues comparte que hace poco recibió una petición para incluir el tema de “La Pirilacha” en una película chilena.
La idea mía es siempre sembrar el folclor [chileno]. Donde quiera que vaya. Dejar un legado. Que no se pierda el arte, la cultura, nuestras raíces, el idioma. Entonces, hay que trabajar para eso.Nilda Moya "La Pirilacha"
También detalla que asistirá a un festival internacional de folclor de Nueva Zelanda en diciembre.
“La Pirilacha”, la esencia de Nilda Moya
A 40 años de haber escrito el tema musical de “La Pirilacha”—una canción pícara y con versos de doble sentido—, Nilda Moya explica que sin duda alguna esta canción es casi su esencia. “Por ejemplo: ‘Piri’ es como pizpireta, coquetona. Y ‘lacha’ es de ir al frente, de conquistar, de ir adelante siempre. Entonces, es más o menos lo que yo hago, lo que he estado haciendo toda mi vida: entre coqueta e ir siempre adelante”.
Sin embargo, al principio el tema de “La Pirilacha” tuvo que luchar contra la censura de los tiempos dictatoriales que se vivían en Chile. A finales de la década de los setenta, “La Pirilacha” solo se escuchaba en reuniones de amigos y en las presentaciones que Nilda Moya hacía en peñas. Pero cuando esta canción intentó ingresar a la radio fue prohibida, porque se decía que sus estrofas atentaban contra los “buenos modales”.
Nilda Moya junto a la periodista Soraya Caicedo en los estudios de SBS. Credit: Nilda Moya
Contenido relacionado:
Nilda Moya con la picardía de La Pirilacha promoviendo el folclor chileno en Australia
Más de 40 años han pasado desde entonces y hoy en día “La Pirilacha” es un tema musical que forma parte del folclor chileno y en más de una ocasión la propia Nilda Moya se ha sorprendido de la popularidad de su canción.
“Me ha abierto muchísimas puertas en todos estos años. Conocen “La Pirilacha” en todas partes del mundo donde yo voy. Y todavía, hasta el día de hoy, hay niños que la cantan y todo, porque en realidad no dice nada, son más pensamientos”, comenta entre risas Nilda Moya.
El legado de Nilda Moya a la difusión de la cultura chilena
Pero la labor de esta folclorista en beneficio de la cultura chilena va más allá de “La Pirilacha”. En Australia por ejemplo, su trabajo como promotora cultural permitió la creación de grupos folclóricos como Copihual y Amigos del Folclor, con este último iniciaron los campeonatos de cueca en Australia en 2003.
Así mismo, Nilda Moya es una de las fundadoras de la Confederación de Folclor Chileno en el Exterior (), que reúne a personas de 14 países interesadas en compartir, enseñar y difundir la cultura y el folclor chileno; en particular su danza nacional, la cueca.
Nilda Moya bailando cueca. Credit: Archivo familiar
Nilda Moya también ha seguido componiendo durante su carrera. Entre los temas de su autoría se destaca un álbum de 2004 titulado que contiene 12 canciones dedicadas a Chile, que recopilan memorias de su país de origen reflejadas en cuecas, tonadas y vals.
Con más de 70 años, la artista asegura que seguirá trabajando por la cultura chilena, para dejar un legado a futuro.
Actualmente, Nilda Moya también hace difusión cultural de manera digital a través de su canal en YouTube, .
Escucha la entrevista completa presionando el icono que se encuentra bajo el título de este artículo.
