"Юбилей". Шутка в одном действии

В 1995 году в Мельбурне был создан драматический кружок под руководством Льва Борисовича Колтынюка, который до приезда в Австралию работал в одесском театре. Его энергия привлекла в кружок актеров-любителей и профессионалов разного возраста, и выходцев из разных городов и республик бывшего СССР. Ирина Векслер, в то время - главный редактор программы на русском языке радио SBS решила записать несколько радиопостановок в исполнении актеров кружка, и третьим таким совместным проектом стала одноактная шутка Антона Павловича Чехова "Юбилей" в 1999-м году.

Faina Shersher and Mark Skosyrev in the play 1995 Source: SBS

Действующие лица и исполнители:

Шипучин Андрей Андреевич, председатель правления N-ского Общества взаимного кредита, нестарый человек, с моноклем - Марк Скосырев 

Татьяна Алексеевна, его жена, 25 лет - Фаина Шершер

Хирин Кузьма Николаевич, бухгалтер банка, старик - Лев Гольдберг

Мерчуткина Настасья Федоровна, старуха в салопе - Раиса Неизвестная

Члены банка.Служащие в банке.

Режиссер: Лев Колтынюк

Режиссер радиопостановки : Ирина Векслер

Звукооператор и звуковое оформление: Влад Ладжман

Melbourne Russian Theatrical Studio 1995 Source: SBS