Мария Микитюк: "Я оставалась в Буче все дни оккупации, чтобы лечить людей и животных"

Maria Mykytiuk, veterinarian from Bucha

Mariia Mykytiuk, veterinarian from Bucha Source: Photo supplied by M. Mykytiuk

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Мария Микитюк, ветеринарный хирург из Бучи, оставалась в городе все дни оккупации, так как ей нужно было спасать диких животных, находящихся на лечении в ее клинике, а также оказывать медицинскую помощь людям. Каждый день она выходила из подвала и лечила людей и животных.


Мария Микитюк, ветеринарный хирург, только что приехала в Австралию, где ее ждали дети, которые покинули Украину раньше. Все дни оккупации Мария оставалась в своем родном городе Буча.
Maria Mykytiuk, veterinarian from Bucha
Source: Photo supplied by Maria Mykytiuk
Мария рассказывает, как каждый день выходила из подвала, чтобы доставать медикаменты, кормить на улицах оставшихся без хозяев животных, навещать пациентов. "У меня триста животных, у меня пациенты, я не имею права умереть", - повторяла себе женщина.
Maria Mykytiuk, veterinarian from Bucha
Source: Photo supplied by Maria Mykytiuk
Мария рассказала, как однажды ее чуть не застрелил снайпер, он целился прямо в нее. Она сняла медленно рюкзак, достала оттуда собачий корм, высыпала на землю, досчитала до 16-ти... А спустя несколько дней на этом же месте застрелили ее подругу. "Я каждый день думаю о том, что видел этот снайпер, глядя в свой прицел на эту красивую молодую женщину".
Bucha
Photographs from the streets of Bucha during the Russian occupation, courtesy of Mariia Mykytiuk Source: Photo supplied by M. Mykytiuk
Одним из немногих спокойных моментов дня было утро, "когда все было как будто нормально". Соседи Марии по подвалу готовили ей горячий чай на костре.
Bucha
In the mornings, the neighbours prepared tea on a fire for her Source: Photo supplied by M. Mykytiuk
А в первый же день после окончания оккупации к Марии пришел дедушка, которого она лечила от пневмонии, и подарил ей букет полевых цветов. Этот момент она хранит в своем сердце как один из самых светлых.
Bucha
An elderly gentleman whom Mariia was treating for pneumonia brought her wildflowers Source: Photo supplied by Maria Mykytiuk

Share