Он был приговорен к расстрелу

Одна из самых удивительных историй, прозвучавших на волнах русской программы Радио SBS, была о писателе Петре Патрушеве (1942 - 2016), в 1962-м году бежавшем из Советского Союза в Турцию, переплыв черноморскую границу. Позднее, попав в Австралию, он стал синхронным переводчиком , а также радиожурналистом, и работал на Би-би-си и Радио Свобода . Переводчик высшей категории, он был членом Международной ассоциации переводчиков и австралийского NAATI. Петр Патрушев переводил на конференциях российских и австралийских глав государств, премьер-министров, членов правительства и т.д. Он был большим другом нашей программы, а два интервью, позже объединенные в этот подкаст, главным образом были основаны на его книге "Приговорен к расстрелу", изданной на английском и на русском языке. Петр также написал на английском языке книгу Project Nirvana: How the Cold War Was Won и The Transcendent Ape, которая была издана посмертно До самой смерти Петр Патрушев с женой и сыном жил на берегу любимого его залива Джервис Бей, в Новом Южном Уэльсе

Pyotr Patrushev in 2010 Source: Supplied

Source: Supplied

Pyotr Patrushev interpreting for John Howard and Vladimir Putin in Sydney 7 September 2007 Source: Supplied

Source: SBS