"اقدام شرم آور": رهبران بومی کمپین Yes سکوت در مورد نتیجه ی همه پرسی Voice را شکستند

The Aboriginal and Torres Strait Islander flags fly in front of Parliament House in Canberra

The ACT was the only jurisdiction to achieve a majority Yes vote in the Voice referendum. Source: AAP / Lukas Coch

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

رهبران بومی کمپین Yes سکوت خود را در مورد همه پرسی ۱۴ اکتبر شکستند و نتیجه را "شرم آور" توصیف کردند. در نامه‌ای بدون امضا و سرگشاده که روز یکشنبه منتشر شد، آمده است که پس از یک هفته سکوت، آنها در پاسخ به اکثریت استرالیایی‌هایی که به پیشنهاد درج صدای بومیان در پارلمان در قانون اساسی مخالفت کردند، صحبت می‌کنند.


Key Points
  • این نامه نتیجه ی همه پرسی ۱۴ اکتبر را "شرم آور" توصیف می کند.
  • اکثر استرالیایی ها علیه صدای بومی رای دادند و رای نه در سراسر کشور ۶۰ درصد بود.
  • در بیانیه ی روز یکشنبه آمده است که هیچ چیز مثبتی از نتیجه همه پرسی برداشت نمی شود.

در این بیانیه آمده است: «استرالیا با خودداری از حق مردم ما برای شنیده شدن در مورد موضوعاتی که بر ما تأثیر می گذارد، ترجیح داد خود را کمتر لیبرال و کمتر دموکراتیک کند.»

آخرین شمارش از همه پرسی ۱۴ اکتبر نشان می دهد که آرای ملی ملی ۶۰.۶۹ درصد "نه" و ۳۹.۳۱ درصد "بله" است. همه ایالتها این پیشنهاد را رد کردند.



نخست وزیر آنتونی آلبانیزی ناامیدی فعالان کمپین بله را تصدیق کرد، اما گفت که باید به انتخاب استرالیا احترام گذاشت.

او روز جمعه به خبرنگاران در پرث گفت: "ما به نتایج دموکراسی خود احترام می گذاریم و من این کار را انجام داده ام."

 
در بیانیه روز یکشنبه، که نام نویسندگان مشخصی در آن ذکر نشده است، آمده است که هیچ چیز مثبتی در نتیجه همه پرسی وجود ندارد.

به گفته نویسندکان این بیانیه، تفسیر پس از رفراندوم مبنی بر تبرئه رأی دهندگان «نه» و تأیید و تمجید رای دهندگان پس از انتخابات، انتظار می رفت.

در این بیانیه آمده است: «حقیقت این است که اکثر استرالیایی‌ها آگاهانه یا ناآگاهانه مرتکب عمل شرم‌آوری شده‌اند و هیچ چیز مثبتی از آن قابل تفسیر نیست.»

در نامه آمده است که پس از اعلام مخالفت اپوزیسیون فدرال با Voice، کار چندانی نمی‌توان انجام داد.

حمایت از همه پرسی از زمانی از بین رفت که رهبران لیبرال و حزب ملی، آقای داتون و لیتل پراود، تصمیم گرفتند پس از بیش از یک دهه حمایت از پیشنهاد صدا به پارلمان با آن مخالفت کنند.

 
Dutton says asylum seekers are 'waiting for Labor' instead of taking US resettlement
Source: AAP

این بیانیه سطح اطلاعات نادرست پیرامون کمپین انتخاباتی را "بی سابقه" توصیف کرد و گفت که "سونامی نژادپرستی به راه انداخته است".

در این نامه آمده است: «ما می دانیم که رسانه های جریان اصلی مردم ما را شکست دادند و «حس تعادل کاذب» را بر حقایق ترجیح دادند.

روز شنبه، سه شورای اراضی قلمرو شمالی گفتند که نتیجه همه پرسی را نمی توان از «نژادپرستی عمیق» جدا کرد.

شورای قلمرو شمالی، شورای سرزمین تیوی و شورای سرزمین آنیندیلیاکوا می‌گویند: "منصفانه تر است که بگوییم همه کسانی که رأی منفی دادند، نژادپرست نیستند، اما همه ی نژادپرستان رأی «نه» دادند."

"نفرت شدیدی که بخشی از این کمپین بود، قبلا وجود داشت، اما در طی فرآیند این انتخابات به آن مجوز داده شد."

همرسانی کنید