در فرایند دمکراتیک استرالیا چگونه باید نظراتمان را ابراز کنیم؟

Getty Images

Source: Getty Images

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

همه استرالیایی ها از این حق برخوردارند تا به عنوان شهروندانی فعال بتوانند در شکل دادن جامعه ای که در آن زندگی می کنیم مشارکت داشته باشند.


ابراز نظر کردن در استرالیا فقط به معنای صحبت با نماینده محل سکونت ما در پارلمان کشور نیست. این نکته از اهمیت بالایی برخوردار است که بدانیم برای تسلیم شکایت خود به چه کسی باید مراجعه کنیم و چه کسی، مسئولیت کدام بخش از بخش های دولت را بر عهده دارد.

مشارکت مدنی در استرالیا تاریخی به قدمت دویست سال دارد اما بسیاری از تازه واردین در این کشور پهناور هنوز هم از آنکه نظرات خود را در اماکن عمومی به راحتی بیان کنند و یا برای حل کردن برخی  مشکلات از موضع خود دفاع کنند، با مشکلات فراوانی روبرو هستند. در اینجا به برخی راه ها برای مشارکت بیشتر در کشور پرداخته ایم. 

رای شما تاثیر گذار است 

بهترین راه برای ابراز نظر، شرکت کردن در فرایند دمکراتیک و آنهم از طریق رای دادن برای انتخاب فردی است که مایلید رهبریت شما را بر عهده داشته باشد.

کلیه شهروندان استرالیایی بالای هجده سال از حق ابراز نظر به واسطه شرکت در انتخابات دولت محلی، ایالتی و فدرال برخوردار هستند. 

 

 
 
5a66cfa9-cf8e-4eb5-930f-dd91742ab6a0_1505963072.jpeg?itok=_2xTCYYk&mtime=1505963095

برای کسب اطمینان از آنکه آیا واجد شرایط لازم برای شرکت در انتخابات آتی هستید، باید در .  

رای دادن در استرالیا، اجباری است. اگر واجد شرایط لازم برای رای دادن باشید و رای ندهید، ممکن است یک برگ جریمه دریافت کنید. در صورتی که مشکل دسترسی وجود داشته باشد و شما در روز انتخابات، در منطقه سکونت خود قرار نداشته باشید، برخی امکانات اضافی برای افراد از قبیل آراء غیابی، رای گیری های زود هنگام، رای گیری های پستی و رای گیری در خارج از کشور وجود دارند.

برای کسب اطلاعات بیشتر از دیدن کنید. 

نظرسنجی پستی چیست؟

نظرسنجی پستی کنونی پیرامون موضوع ازدواج همجنسگرایان در واقع همانند انتخابات و یا همه پرسی، به عنوان یک "رای" شناخته نمی شود. این نظرسنجی ملی، غیر اجباری و غیر الزام آور است که توسط اداره آمار استرالیا به منظور جمع آوری نظر عموم استرالیایی ها در خصوص آنکه آیا قوانین موجود در کشور باید  به منظور تسهیل ازدواج همجنسگرایان تغییر یابد یا خیر انجام می شود.

با این وجود، این امر باز هم فرصتی را در اختیار شما قرار می دهد تا نظر خود را در این خصوص ابراز کنید و صدای خود را به گوش دولت برسانید. در نتیجه مشارکت همه استرالیایی ها در این نظرسنجی نیز از اهمیت بالایی برخوردار است.  

 


 
 
same_sex_postal_votes.jpg?itok=BsmZt7jl&mtime=1505962930

درست همانند یک انتخابات، شما باید یک شهروند هجده سال به بالای استرالیا باشید و در ثبت نام کرده باشید تا بتوانید در این نظرسنجی شرکت کنید.

کلیه فرم های این نظرسنجی در حال حاضر در اختیار سازمان پست استرالیا است و بیست درصد نهایی و باقیمانده واجدین شرایط به زودی برگه های نظرسنجی خود را دریافت خواهند کرد.

در صورتی که افراد برگه های نظرسنجی خود را تا تاریخ بیست و پنجم سپتامبر دریافت نکنند، آنها می توانند با اداره آمار استرالیا تماس بگیرند. کلیه فرم ها باید تا پیش از هفتم نوامبر دریافت شوند. این در حالی است اداره آمار استرالیا نیز نتیجه این نظرسنجی را از طریق وبسایت خود در روز پانزدهم نوامبر اعلام خواهد کرد. 

 

 
 

از کجا می توانم به زبان خدم کمک دریافت کنم؟ 

در صورتی که پرسشی درباره این فرایند داشته باشید، کمیسیون انتخابات استرالیا یک سری اطلاعات ترجمه شده و نیز خدمات ترجه شفاهی تلفنی به بیست و شش زبان ارائه می کند.

می توانید از طریق به این اطلاعات دست پیدا کنید.  

دسترسی به دولت 

استرالیا دارای دمکراسی آنهم با سه سطح گوناگون دولت به نام های دولت محلی، دولت ایالتی و دولت فدرال است.

دولت محلی 

را در اغلب مواقع با عبارت شوراهای محلی یا local councils  نیز می نامند. 

دولت های محلی معمولا مسئول احداث جاده های محلی، جمع آوری زباله و یا ارائه تسهیلات تفریحی مانند زمین های ورزشی، کتابخانه ها و مراکز جمعی هستند.

همه ما مالیات مربوط به شوراهای محلی را (rate) پرداخت می کنیم تا هزینه های مربوط به ارائه چنین خدماتی را پوشش دهیم اما این شوراهای محلی در عین حال می توانند بودجه های دیگری را نیز از دولت های فدرال و ایالتی دریافت کنند.

dsc_4872.jpg?itok=NLUMDHDP&mtime=1505962555

Ballarat Town Hall


شما می توانید در خصوص کاری که شورای محلی شما انجام می دهد و نحوه انجام آن نظر خود را ابراز کنید

نخست آنکه باید بدانید که محل سکونت شما در حوزه کدام شورای محلی شهر قرار دارد و کدام عضو شورای شهر، نمایندگی منطقه شما را بر عهده دارد. پس از کسب اطلاع از این موضوع، شما می توانید به او ایمیل بفرستید و یا در خصوص نگرانی خود با او تماس بگیرید. این نیز گفتنی است که حضور عموم افراد جامعه در نشست های شورای شهر آزاد است. اگرچه این نیز گفتنی است که اگر در نظر دارید تا در یکی از این نشست ها حضور پیدا کنید به یاد داشته باشید که شما می توانید تنها به عنوان تماشاگر حضور پیدا کنید و نباید در خلال این نشست ها صحبت کنید.

به عنوان مثال، در اینجا می توانید لیست هایی را از شوراهای محلی گوناگون در ایالت های مختلف استرالیا بیابید:

  • راه های گوناگونی برای مشارکت در امور یک شورای محلی وجود دارد

    • رای دادن در انتخابات، همه پرسی یا نظرسنجی های گوناگون،
    • شرکت در انتخابات به عنوان نامزد برای انتخاب شدن به عنوان یک عضو شورای شهر،
    • حضور در نشست های شورای شهر،
    • مشارکت در کمیته های شورای شهر،
    • خواندن اسناد شورای شهر و ارائه بازخورد (فیدبک) به آن شورای شهر،
    • مشارکت در توسعه برنامه ها یا سیاستهای شورای شهر،
    • ارائه بازخورد. 
برای کسب اطلاعات بیشتر را کلیک کنید. 

 

دولت ایالتی 

چگونه با نماینده پارلمان ایالتی خود تماس بگیرم؟

شما می توانید در خصوص تصمیم هایی که بر روی زندگی روزمره شما تاثیر گذارند، بدون هراس از تنبیه شدن، با نماینده پارلمان ایالتی خود تماس بگیرید و نگرانی خود را به گوش او برسانید.

شاید بد نباشد که مقداری تحقیق کرده و بیابید که این نماینده پارلمان، نماینده کدام حزب سیاسی است و همچنین در خصوص موضع آن حزب سیاسی در خصوص نگرانی خود اطلاعات بیشتری کسب کنید.

دولت های ایالتی، خدمات بسیار مهمی مانند خدمات آموزش و پرورش، خدمات بیمارستانی، حمل و نقل و پلیس را ارائه می کنند.

شما می توانید از وبسایت نماینده پارلمان ایالت خود دیدن کنید و یا آنکه با وارد کردن کد پستی محل سکونت خود، نماینده پارلمان خود را بیابید. 

 

 
 
c64c793d-eecb-4fd4-8c74-649119a9c8d9_1505962471.jpeg?itok=esYSrxvX&mtime=1505962496

دولت فدرال 

چگونه با نماینده پارلمان فدرال خود تماس بگیرم؟

دولت فدرال نقش کلیدی را ایفا می کند و در واقع باید گفت مهم ترین سطح دولت در سیاست استرالیا به شمار می رود. اگر مایلید تا با نماینده فدرال پارلمان خود تماس بگیرید، نخست باید بدانید که در کدام حوزه انتخابی فدرال زندگی می کنید. سپس باید تحقیق کنید تا بیابید که چه فردی نمایندگی شما را در مجلس نمایندگان (پارلمان) بر عهده دارد. با رفتن به بخش ‘’ در وبسایت کمیسیون انتخابات استرالیا می توانید به صورت گام به گام این کار را انجام دهید. 

 


 
 
site_197_Cantonese_738543.JPG?itok=CJ0bbTwT&mtime=1505962417

چه راهکاری بهتر از دیگران است؟

در زمان تماس با یکی از نمایندگان پارلمان یک سری تشریفات یا آداب و رسوم وجود دارد که باید آنها را به خاطر داشته باشید.

با پیروی از می توانید انتظار پیامدی بهتر را در خصوص مشکل خود داشته باشید. با آنکه شما می توانید به نماینده پارلمان خود ایمیل بفرستید و یا به او تلفن کنید، اما شاید بد نباشد بدانید که ارسال یک نامه دست نویس، کاری پسندیده تر است و معمولا پیامدهای به مراتب بهتری به دنبال خواهد داشت. 

تحقیق کنید و بدانید که چه چیزی می خواهید 

در نهایت وقتی در خصوص نحوه ارتباط خود با نماینده پارلمانتان تصمیم گیری کردید، باید بتوانید به صورت واضح و شفاف مشکل یا نگرانی خود را و اینکه چرا این مشکل یا نگرانی برای شما (و یا برای جامعه شما) مهم است، برای او توضیح دهید.  

شما باید همچنین بتوانید تا انتظارات خود را نیز شرح دهید (اینکه شما دقیقا از نماینده پارلمان خود می خواهید تا چه کار برای شما انجام دهد). به یاد داشته باشید که کار نماینده پارلمان شما، نمایندگی شما در پارلمان است پس انتظار داشته باشید که با گذشت زمان مقتضی، پاسخی را از جانب آنها دریافت کنید.

چنانچه از نتیجه کار خرسند نبودید، همیشه می توانید نامه دیگری برای او بفرستید و درخواست توضیحات بیشتر کنید و یا آنکه از او برای ملاقاتی شخصی وقت بگیرید تا در خصوص موضوع مورد نظر با یکدیگر صحبت کنید.

و در صورتی که از پاسخ او خرسند بودید، ارسال یک "نامه تشکر" یا به زبان دیگر “thank you letter” همواره می تواند به رابطه بین شما (و جامعه شما) و نماینده پارلمانتان معنای دیگری بدهد.  

برخی لینک های مفید:

For more information on Australia’s federal system visit the Australian Government’s website.

For more information on how to vote visit the  website.

Translated information on voting in .

 

RELATED:


همرسانی کنید