«زمان شنیدن»؛ حزب کارگر اولین گام رسمی را به سمت «صدایی به پارلمان» برمی‌دارد

دولت قانونی را برای صدا ملل اولیه به پارلمان ارائه کرده است.

People clap at the Parliament House

Prime Minister Anthony Albanese said the Voice would be gender balanced, include youth representatives, and members would be determined in line with the wishes of the Indigenous nations' representatives. Source: AAP / Lukas Coch

نکات کلیدی
  • دولت قانونی را برای صدا به مجلس ارائه کرده است.
  • مارک دریفوس می‌گوید زمان «رویکردی متفاوت» نسبت به کاستی‌ها برای بومیان فرا رسیده است.
  • پیتر داتون، رهبر ائتلاف، که موضع خود را فاش نکرده است، حضور نداشت.
حزب کارگر اولین گام رسمی را به سمت ایجاد صدا ملل اولیه در پارلمان ایجاد کرده است و مارک دریفوس، دادستان کل، اعلام کرد که زمان «رویکرد متفاوت» نسبت به کاستی‌های بومیان فرا رسیده است.

آقای دریفوس در روز پنج‌شنبه، قانونی را به پارلمان ارائه کرد که راه را برای رای دادن استرالیایی‌ها در همه‌پرسی در پایان سال هموار می‌کند.

پیتر داتون، رهبر ائتلاف، برای سخنرانی که به نظر می‌رسید کمتر از نیمی از نمایندگان مخالف در مجلس حضور داشتند، حضور نداشت.

آقای دریفوس گفت این لایحه، که همچنین شامل اقدامی برای به رسمیت شناختن بومیان استرالیا در قانون اساسی است، ۱۲۰ سال محرومیت واضح آن‌ها را در سند تاسیس استرالیا اصلاح می‌کند.

A man wearing a suit and tie speaking while standing at a lectern.
Attorney-General Mark Dreyfus says it's time for a different approach on Indigenous disadvantage. Source: AAP / Lukas Coch
او گفت: «فرهنگ مردم بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس و رابطه آنها با سرزمین‌ها، آب‌ها و آسمان‌شان پایدار مانده است. سلب مالکیت سرزمین‌ها، زبان‌ها و فرهنگ‌های آن‌ها و سیاست‌های بالا به پایین دولت زخم‌های عمیق و مداومی را بر نسل‌های بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس و فرهنگ‌های آنها وارد کرد.»

آقای دریفوس گفت: «بسیاری در نتیجه این تاریخ، دچار آسیب بین نسلی می‌شوند. با وجود تصمیم مابو و عذرخواهی از نسل‌های دزدیده شده، ما در حال شکستن خود در موضوع رفع نابرابری برای بومیان هستیم.»

او گفت: «زمان رویکرد متفاوت فرارسیده است. زمان باز کردن فصل جدیدی است. زمان شنیدن است.»

تقریباً ۲۰ نفر از اعضای ائتلاف برای گوش دادن به سخنرانی آقای دریفوس حضور داشتند، از جمله تعداد از اعضای حزب ملی که متعهد به مبارزه علیه «صدا» هستند.

پیتر داتون، رهبر ائتلاف، که هنوز موضع خود را در این مورد فاش نکرده است، در مجلس حضور نداشت.

پس از پایان سخنرانی آقای دریفوس، هیچ یک از اعضای ائتلاف صحبت نکردند.

«تکمیل شناسنامه ملتمان»

لیندا برنی، وزیر بومیان استرالیا که روز پنجشنبه در کنار گروه مشارکت در همه پرسی صحبت می کرد، گفت که نحوه برخود ائتلاف با این موضوع «تصمیم آنها» است.

او گفت: «من توجه زیادی به آنچه در طرف مقابل می‌گذرد نداشتم. چیزی که می‌دانم این است که دولت کاملا در این زمینه مشارکت دارد.»

خانم برنی گفت که «صدا»، به رسمیت شناخته شدن در قانون اساسی، «تکمیل شناسنامه ملتمان» است و اعلام کرد که «یک قدم به تاریخ‌سازی نزدیک‌تر شده‌ایم.»

یک قانون پیشنهادی: تغییر قانون اساسی برای به رسمیت شناختن اولین مردمان استرالیا با ایجاد صدای بومیان و اهالی جزیره تنگه تورس. آیا این تغییر پیشنهادی را تایید می‌کنید؟
او گفت: «یک قدم به خلق صدایی نزدیک‌تر شده‌ایم که مطمئن شود صدای مردم ما شنیده می‌شود. با صدایی که تفاوت ایجاد می‌کند، یک قدم به بهبود زندگی‌ها نزدیک‌ شده‌ایم.»

او افزود: «همیشه کسانی هستند که به دنبال عقب نگه داشتن ما هستند. آن شکاکان، آن خرابکاران، آنها می‌خواهند استرالیا را عقب نگه دارند. ما می‌خواهیم استرالیا را متحدتر و امیدوارتر از همیشه جلو ببریم.»

سوال رفراندوم صدایی به مجلس

فاش کرد.

حزب کارگر پس از ماه‌ها رایزنی با کارگروه صدا که در موارد متعدد با آقای داتون نیز ملاقات کرد، به این جمله بندی رسید.

اما بسیاری از جزئیات در مورد نحوه عملکرد صدا، در صورت موفقیت رفراندوم در یک فرآیند مشاوره که شامل بومیان استرالیا می‌شود، انجام می‌شود.

آقای دریفوس گفت که پارلمان همچنین این قدرت را خواهد داشت که در آینده صدا را تغییر دهد.

او گفت: «این ماده تضمین می‌کند که صدا می‌تواند برای پاسخگویی به نیازهای آینده مردم بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس در استرالیا به‌عنوان یک کل تکامل یابد.»

Man speaking at lectern surrounded by supporters.
Anthony Albanese surrounded by members of the First Nations Referendum Working Group speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra. Source: AAP / Lukas Coch

صدا تعادل جنسیتی خواهد داشت

آقای آلبانیزی همچنین فاش کرد که صدا دارای تعادل جنسیتی خواهد بود، شامل نمایندگان جوانان می‌شود و اعضای آن مطابق با خواست نمایندگان ملت‌های بومی تعیین خواهند شد.

حزب لیبرال هنوز موضع خود را فاش نکرده است، چند ماه پیش شریک کوچک‌تر ائتلاف آن‌ها، یعنی ملی‌ها اعلام کرده بودند که علیه این سازمان مبارزه خواهند کرد.

«صدا» یک نهاد مشورتی است که به پارلمان و دولت در مورد مسائلی که دربارع بومیان استرال تأثیر می‌گذارد، نظر می‌دهد. این نهاد قدرت وتو سیاست دولت را نخواهد داشت.

دولت گفت که پس از همه‌پرسی صدا به یک پیمان و روند حقیقت گویی متعهد باقی می‌ماند.

همرسانی کنید
تاریخ انتشار 30/03/2023 ساعت 11:57am
به روز شده در 30/03/2023 ساعت 12:02pm
توسط Finn McHugh, Niv Sadrolodabaee
منبع: SBS