ອັບເດດ ໂຄວິດ-19 : ໃນໄວໆນີ້ອອສເຕຼເລັຍຈະເກີນ 80% ຂອງຈຸດເປົ້າໜາຍການສັກຢາວັກຊີນສອງເຂັມ

ນີ້ແມ່ນອັບເດດຂອງທ່ານກ່ຽວກັບໂຄໂຣນາໄວຣັສໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 4 ພຶດສະຈິກາ 2021.

House in the Sydney suburb of Blacktown lit up for Diwali

House in the Sydney suburb of Blacktown lit up for Diwali. Source: SBS

Greg Hunt ຣັຖມົນຕີສາທາຣະນະສຸກອອສເຕຼເລັຍເລີ້ມກະທຳການຮ້ອງຂໍສຳຮັບໃຫ້ຮັບຮູ້ຢາວັກຊີນສຳຮັບເດັກອາຍຸ 5-11 ປີ ເຖິງ (ATAGI) Therapeutic Goods Administration (ການປົກຄອງສິນຄ້າການປິ່ນປົວ) ແລ້ວ.

ການສັກຢາວັກຊີນສຳຮັບຄະນະອາຍຸນັ້ນຈະເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນໃນທັນທີທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຈາກ ATAGI ແລ້ວ.

ທ່ານ Hunt ກໍເວົ້າວ່າອອສເຕຼເລັຍຈະເກີນຈຳນວນ 80% ຂອງການສັກຢາວັກຊີນສອງເຂັມໃນສອງສາມມື້ຂ້າງໜ້ານີ້.

ພ້ອມກັນນັ້ນ ເມືອງ Goondiwindi ໃນຣັດຄີວນສ໌ແລນດ໌ຈະມີສະຖານທີ່ການກວດໃໜ່ຕ່າງໆຍ້ອນມີກໍຣະນີໃໜ່ເກີດຂຶ້ນນະທີ່ນັ້ນ. ແຕ່ເມືອງດັ່ງກ່ວາຈະບໍ່ລ໋ອກດາວ.

 

ເມື່ອທີ່ອອສເຕຼເລັຍສເລີມສລອງວັນ Diwali,  NSW Multicultural Health Communication Service ມີຄວາມແນະນຳບາງຢ່າງບາງແນວ.


Wishing you and your family a safe and happy !

Celebrate the festival in a COVID safe way.

✅ Getting vaccinated is your best protection against 

💻 Bangla, English, Gujarati, Hindi, Malayalam, Nepali, Punjabi and Tamil   

— NSW Multicultural Health Communication Service (@mhcsnsw) 


 

ສະຕິທິ ໂຄວິດ-19

* ວິກຕໍເຣັຍມີກໍຣະນີໃໜ່ 1247 ລາຍໃນຊຸມຊົນແລະຕາຍເກົ້າຄົນ.

* ນີວໍາວທ໌ແວນລ໌ມີກໍຣະນີໃໜ່ 308 ຄົນແລະຕາຍສີ່.
* ຄີວນສ໌ແລນດ໌ມີກໍຣະນີໃໜ່ສາມລາຍຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ.
* ເອຊີທີມີ 13 ກໍຣະນີໃໜ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ.

 

ການສັກຢາວັກຊີນ

ເຂັມຢາກະຕຸ້ນປ້ອກັນໂຄວິດຈະມີໄວ້ບໍຣິການແກ່ Northern Territory ຈາກແຕ່ວັນຈັນ 8 ພຶດສະຈິກາ.  ເຖິງເວລານີ້ການສັກຢາກະຕຸ້ນນັ້ນຍັງບໍ່ເປັນການຈຳຕ້ອງເທື່ອ.



 

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.

 

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

 

ACT  ແລະ 
NT ແລະ 
QLD ແລະ 
SA ແລະ 
TAS ແລະ 
WA ແລະ 

 

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່   ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ .

 

 

 

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ 

 

* ມີການແນະນຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳຣັບຣັດຂອງທ່ານ :  .  

 

* ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານ ໃຫ້ກົດເບິ່ງ  .

 

 

 

ໃຫ້ກົດເບິ່ງການແປສັບພະຍາກອນທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍ NSW Multicultural Health Communication Service:

 

 

 

 

 

 

ຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :   

 

 
 
 

 

 

ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເບັ້ຍ Pandemic disaster ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ  territory : 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







Share
Published 4 November 2021 2:39pm
Updated 12 August 2022 3:01pm
By SBS/ALC Content, Khamleck Thongvilu (ຄຳ​ເຫຼັກ ທອງວິ​ລຸຍ)
Source: SBS


Share this with family and friends