Astronomi Penduduk Asli: Bagaimana langit menginformasikan praktik budaya

Emu_Milky_Way.jpg

The celestial Emu in the Milky Way - Image Peter Lieverdink.

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Pengetahuan astronomi tentang benda-benda langit mempengaruhi dan menginformasikan kehidupan dan hukum orang-orang Bangsa Pertama.


Di bawah kanopi bintang-bintang yang berkelap-kelip dan melalui siklus Bulan yang tak terhitung banyaknya, budaya dan kehadiran orang-orang Bangsa Pertama Australia membentang kembali selama ribuan tahun.

Dari keajaiban galaksi Bima Sakti, hingga meteor, dan fase Bulan yang berbeda — ada banyak hal yang bisa dipelajari tentang astronomi Pribumi dan pengetahuan bintang.

Melihat ke langit malam, kita melihat serangkaian bintang yang indah berkelap-kelip di antara fase bulan yang selalu berubah setelah perkembangan matahari setiap hari.

Astronomi adalah studi tentang benda-benda dan fenomena langit, dan astronomi Pribumi mengacu pada pengetahuan mendalam tentang bintang-bintang dan hubungannya dengan daratan - pemahaman bahwa segala sesuatu di darat tercermin di langit.

Bagi penduduk Aborigin dan Kepulauan Selat Torres, langit menginformasikan praktik budaya yang telah diturunkan melalui tradisi lisan selama ribuan generasi, dalam bentuk cerita, lagu, upacara, dan seni.
pexels-eclipse-chasers-716719984-18285364.jpg
Moon over the Sydney Harbour Bridge – image Eclipse Chasers.
Bibi Joanne Selfe adalah seorang wanita Gadigal lahir di Sydney yang dibesarkan mempelajari kisah-kisah Bima Sakti yang dibagikan oleh ibunya, penatua, dan pemegang pengetahuan dalam komunitasnya.

“Selama lebih dari 60.000 tahun orang-orang First Nations telah melihat ke langit, ini membantu kita memahami dunia di sekitar kita, menggunakan pengamatan kita terhadap bintang-bintang, planet, bulan, matahari dan atmosfer, untuk memprediksi perubahan cuaca dan pasang surut, untuk menavigasi di darat dan air, dan untuk merencanakan pertemuan makanan, berburu, perdagangan atau upacara, serta mewariskan cerita dari generasi ke generasi,” Bibi Joanne menjelaskan.

Pengetahuan bintang asli adalah cara bagi orang-orang First Nations untuk memahami dunia tempat mereka tinggal dan peran serta tanggung jawab mereka di dalamnya.

“Kami punya pepatah — semua yang ada di atas sana ada di bawah sini. Jadi, Anda dapat menemukan komunitas Anda, baris lagu, situs upacara penting, dan titik pencarian jalan lainnya menggunakan bintang-bintang — tetapi bintang-bintang saja, membutuhkan sedikit bantuan bagi Anda untuk memahami segalanya, jadi mengetahui tarian Anda, mengetahui bahasa Anda, dan koneksi daerah Anda dengan bagian negara Anda - memvalidasi segalanya,” kata Bibi Joanne.

Duane Hamacher adalah Associate Professor of Cultural Astronomy di School of Physics di University of Melbourne. Dia bekerja dengan komunitas Aborigin dan Torres Strait Islander untuk mendokumentasikan dan berbagi pengetahuan tradisional mereka.
Para tetua menjelaskan bahwa segala sesuatu di langit terhubung ke tanah. Jadi, jika Anda ingin tahu bagaimana dunia di sekitar kita bekerja, Anda harus melihat ke bintang-bintang.
Duane Hamacher.
“Manusia selalu memiliki hubungan yang erat dengan langit. Bintang-bintang membantu kita memahami ruang dan waktu. Mereka menginformasikan hukum dan sains. Mereka berfungsi sebagai peta dan arloji. Dan mereka berfungsi sebagai ruang memori yang kuat, memungkinkan orang untuk mewariskan pengetahuan - tidak rusak - selama ribuan tahun,” kata Duane Hamacher.

Segala sesuatu di langit memiliki makna dan tujuan. Pergerakan Matahari, Bulan, dan bintang digunakan untuk memprediksi perubahan lingkungan lokal kita, seperti musim, pola cuaca, dan perilaku tumbuhan dan hewan.
pexels-ken-cheung-3355734-5397911.jpg
The Australian sky at night - Image Ken Cheung.
“Hal terpenting tentang memahami pengetahuan bintang Pribumi adalah mengetahui bahwa itu berkaitan dengan segala sesuatu di sekitar kita. Jika Anda ingin melihat kapan musim akan berubah, lihat ke atas,” jelas Duane Hamacher.

“Jika Anda ingin tahu kapan akan turun hujan, lihat ke atas. Jika Anda ingin menandai siklus perilaku hewan atau tahu kapan harus menanam atau memanen kebun atau sumber makanan, carilah. Anda harus belajar membaca bintang-bintang dan lingkungan Anda untuk memahami apa yang dikatakannya kepada Anda.

Cara holistik memandang dunia ini adalah pusat budaya Aborigin dan Torres Strait Islander, kata Duane Hamacher.

“Di Selat Torres, para tetua mengajarkan cara mengamati cara bintang-bintang berkelap-kelip. Jika Anda dapat membacanya - yang berarti mengamati dan menafsirkan perubahan sifat mereka, seperti warna, ketajaman, atau seberapa cepat mereka berkelap-kelip - Anda akan mempelajari hal-hal penting tentang atmosfer. Ini dapat memberi tahu Anda apakah badai akan datang atau jika angin perdagangan bergeser,” jelas Duane Hamacher.

Setiap malam, bintang-bintang terbit di langit timur empat menit lebih awal dari hari sebelumnya. Selama setahun, bintang-bintang membentuk lingkaran penuh saat Bumi bergerak mengelilingi Matahari.

Siklus perubahan langit ini bertepatan dengan perubahan di darat. Seperti yang dijelaskan Bibi Joanne, Emu di Langit, atau Dark Emu, adalah konstelasi terkenal yang digariskan oleh area gelap di Bima Sakti.

“Apa yang saya suka tentang Emu di langit adalah menunjukkan kepada orang lain bagaimana orang-orang First Nations menggunakan bercak gelap di langit sebanyak bintang-bintang, tetapi juga karena itu mencerminkan perilaku emu terestrial, jadi apa pun yang kita lihat emu terestrial lakukan di darat, kita juga melihat informasi itu sejajar di langit.”
The Dark Emu rising - Image by Geoffrey Wyatt - Sydney Observatory.png
The Dark Emu rising - Image Geoffrey Wyatt.
Misalnya, ketika konstelasi Dark Emu mulai naik di langit tenggara tepat setelah matahari terbenam pada bulan April dan Mei.

“Ini bertepatan dengan waktu tahun di mana emu berkembang biak,” kata Duane Hamacher.

“Seiring berlalunya bulan, Dark Emu berada di atas kepala pada bulan Juni dan Juli. Ini adalah waktu emu jantan duduk di atas telur. Ketika Emu bergeser menjadi tegak lurus dengan cakrawala barat daya pada bulan Agustus dan September, anak-anak ayam mulai menetas.

Emu surgawi, ditampilkan dalam cerita tradisional yang diturunkan oleh orang-orang First Nations, mencatat informasi ilmiah penting.

“Para tetua Gunaikurnai dari Victoria selatan menceritakan bagaimana manusia Bulan sedang berburu emu. Emu mencoba melarikan diri dengan berlari melintasi pohon yang tergeletak di atas sungai. Tapi itu tergelincir dan jatuh ke dalam air. Hari ini Anda dapat melihat cerita yang diilustrasikan di langit. Siluet emu terletak di sungai langit - Bima Sakti atau Warrambool,” jelas Duane Hamacher.

“Pohon Yarran yang terletak di seberang sungai adalah Salib Selatan, di sebelah kepala emu. Ketika manusia Bulan keluar, emu bersembunyi dari pemburu. Ini menggambarkan bagaimana polusi cahaya alami Bulan, yang cahaya terangnya membasuh detail di Bima Sakti, membuat emu sulit dilihat.”

Fenomena sementara di langit malam, seperti meteor - juga memiliki makna dalam budaya Pribumi.
2024-09-02_16-18-07.jpg
Aunty Joanne Selfe - Image supplied. Associate Professor Duane Hamacher, image – Amanda Fordyce.
Seperti yang dijelaskan Duane Hamacher, para penatua mengajarkan bagaimana elemen-elemen ini penting untuk memahami kehidupan, kematian, dan identitas.

“Di sebagian besar Australia utara, meteor terang terkait dengan makhluk roh jahat. Meteor mewakili entitas kurus panjang yang terbang melintasi langit. Di Selat Torres, meteor terang disebut Mai er. Para tetua menjelaskan bahwa mereka mewakili roh orang-orang yang baru saja meninggal, bepergian melintasi langit seperti roket ke Beig, tanah orang mati,” kata Hamacher.

Hubungan antara orang-orang Aborigin dan Torres Strait Islander dan bintang-bintang mencakup rasa identitas dan kepemilikan - dengan dunia alami, rasa keberadaan mereka dan budaya mereka.
Dalam astronomi First Nation, asal-usul alam semesta kembali, jauh kembali ke Tjukurrpa. Orang Barat menyebutnya sebagai Mimpi, tetapi pada dasarnya, itu adalah waktu yang lama sekali, ketika semua yang ada muncul.
Bibi Joanne
“Tapi yang menarik dalam sejarah ini adalah bahwa baik waktu maupun sejarah seperti yang kita pahami tidak terlibat dalam maknanya, Anda lihat kita memiliki konsep — dan itu disebut setiap saat, dan sama seperti manusia roh berkeliaran di bumi dan membuat gunung, sungai dan langit dan semua benda langit yang kita lihat di sekitar kita, itu memungkinkan Anda untuk melihat sekilas pemahaman bahwa kita sebenarnya adalah pencipta alam semesta tempat kita hidup - pengamat dan yang diamati adalah sama,” Bibi Joanne menjelaskan.

Dengan cara ini, pengetahuan bintang Pribumi merupakan bagian integral dari menghubungkan masa lalu, sekarang, dan masa depan ke dalam sistem pengetahuan holistik, yang merupakan pusat budaya Bangsa Pertama.

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi dan Pertama
Berlangganan atau ikuti podcast Australia Explained untuk informasi dan kiat yang lebih berharga tentang menetap dalam kehidupan baru Anda di Australia.

Apakah Anda memiliki pertanyaan atau ide topik? Kirimkan email kepada kami ke

Share