Explainer

Apa Itu Pekan NAIDOC?

Pekan NAIDOC adalah perayaan nasional tahunan sejarah, dan budaya Bangsa Pertama, tetapi berakar pada gerakan protes tahun 1920-an.

Victorians celebrate the culture and achievements of Aboriginal and Torres Strait Islander people during NAIDOC Week in 2018.

This year's NAIDOC theme pays homage to First Nations Elders and their important and prominent place in families and communities. Source: AAP / Daniel Pockett

Sejarah Pekan NAIDOC terbentang hingga tahun 1920. Awalnya merupakan hari protes, hari ini telah berkembang menjadi perayaan selama seminggu untuk masyarakat, budaya, dan sejarah Aborigin dan Kepulauan Selat Torres.

Istilah NAIDOC adalah singkatan dari National Aborigines and Islanders Day Observance Committee.

Apakah Pekan NAIDOC itu?

Pekan NAIDOC merayakan budaya dan keunggulan Pribumi setiap tahun pada minggu pertama bulan Juli, termasuk melalui Upacara Penghargaan Pekan NAIDOC Nasional tahunan.

Anggota komite NAIDOC Kenny Bedford adalah Pemilik Tradisional dari Klan Meuram Erub di Kepulauan Selat Torres.

Dia mengatakan minggu ini adalah tentang berkumpul dan merayakan 65.000 tahun budaya berkelanjutan.
"Ini [Pekan NAIDOC] mungkin yang paling penting dalam kalender kami untuk masyarakat adat," katanya.

"Ini adalah waktu di mana kita dapat fokus bersama pada sebuah tema untuk menampilkan isu-isu yang penting bagi kita. Namun khususnya bagi kita untuk bersatu - dan merayakan fakta bahwa kita masih di sini setelah ribuan tahun ini, kuat dalam cara kami dan budaya kami. Dan sangat menjadi bagian dari komunitas Australia ini."

Sejarah Di balik Pekan NAIDOC

Acara tersebut berevolusi dari gerakan protes tahun 1920-an yang menyerukan peningkatan pemahaman masyarakat tentang status dan perlakuan terhadap penduduk Aborigin dan Kepulauan Selat Torres.

Awalnya ditandai sebagai Hari Berkabung, itu adalah boikot hari nasional Australia. Diamati setiap tahun pada tanggal 26 Januari, Hari Australia menandai hari di tahun 1788 ketika para penjelajah Inggris menancapkan bendera mereka di Sydney Cove, menyatakan bahwa tanah itu milik mereka.

Selama bertahun-tahun, acara tersebut bergeser menjadi salah satu perayaan orang, budaya, dan sejarah First Nations.

Tahun 1955 menandai titik balik dalam melihat acara hari itu menjadi perayaan selama seminggu. Keputusan dibuat untuk mengadakan acara tahunan pada bulan Juli.

Pada tahun 1956, pemerintah federal, bekerja sama dengan kelompok Aborigin dan non-Aborigin, membentuk Komite Peringatan Hari Aborigin Nasional. Pada awal 1990-an, nama panitia diubah menjadi Torres Strait Islanders.
NAIDOC posters for the years 2016 until 2023.
NAIDOC posters for the years 2016 until 2023. Each year, a poster is designed to convey the annual theme. Source: Supplied / NAIDOC Committee
Pendorong gerakan protes ini adalah kebijakan pemerintah yang mengakibatkan pemindahan anak, penolakan akses terhadap upah, dan sikap yang membuat pembantaian di perbatasan terus berlangsung hingga tahun 1930.

Kebijakan pemerintah antara tahun 1910 dan 1970 menyebabkan sebanyak satu dari tiga anak Pribumi diambil paksa dari keluarga mereka, menurut laporan Bringing Them Home tahun 1997.

Hilangnya bahasa merupakan dampak lain dari penjajahan. Sebelum penjajahan Inggris, lebih dari 250 bahasa dan 800 dialek digunakan di Australia. Data sensus menunjukkan bahwa sekarang, ada 123 bahasa Aborigin dan Kepulauan Selat Torres yang digunakan, berdasarkan data nasional dari 2018-19. Dari jumlah itu, 20 memiliki lebih dari 1.000 pembicara. Tetapi untuk hampir setengah dari bahasa-bahasa tersebut, terdapat kurang dari 51 penutur.

Apa Tema Pekan NAIDOC 2023?

Tema tahun ini memberi penghormatan kepada Sesepuh Adat. Taglinenya adalah Untuk Sesepuh Kita, For Our Elders

Ketua bersama Komite NAIDOC Nasional, Dr Lynette Riley, seorang wanita Wiradjuri dan Gamilaroi yang bangga dari NSW, mengatakan bahwa tema tersebut mencerminkan peran penting struktur kekerabatan dalam budaya First Nations.

“Itu masih menggerakkan semua yang kami lakukan. Orang tua kami adalah kekuatan pendorong kami, secara budaya dan sosial dan ekonomi. Mereka adalah segalanya,” katanya.

Dr Riley mengatakan itu juga menghubungkan masa lalu, sekarang dan masa depan - menunjukkan jalan ke depan dalam membangun hubungan yang lebih baik antara penduduk asli dan non-penduduk asli Australia.

"Semuanya tentang apa yang orang tua saya ingin saya lakukan untuk menciptakan perubahan guna menjadikan Australia tempat yang lebih baik - tidak hanya untuk anak-anak saya tetapi juga untuk anak-anak orang lain," katanya.

Dia mendorong semua warga Australia untuk belajar lebih banyak tentang kelompok, organisasi, dan individu suku Pribumi setempat di daerah mereka.

"Saya pikir masalah utama bagi saya adalah bagaimana orang secara aktif terlibat dengan Sesepuh di komunitas mereka dengan cara yang tepat yang mengikuti protokol di komunitas tersebut," katanya.

"Ciptakan hubungan, kenali orang-orang dan sisanya akan mengikuti."
A man wearing a black T-shirt.
Steven Satour says the theme 'For Our Elders' is a reminder to keep their stories alive. Source: Supplied / National NAIDOC Week
Ketua bersama Komite NAIDOC Steven Satour adalah seorang pria Pitjantjatjara, Yankunytjatjara dan Pertame dari Australia Tengah.

Dia mengatakan dia mengambil banyak kekuatan dari tema tahun ini.

"Selama beberapa tahun terakhir, kami telah melihat orang-orang terkemuka di komunitas kami meninggal dunia. Dan tema ini adalah pengingat bahwa kami benar-benar perlu meluangkan waktu untuk duduk bersama mereka, untuk belajar dan menyerap semua kebijaksanaan dan semua pengalaman hidup mereka," katanya.

"Mampu menghabiskan waktu dengan nanna saya dan belajar dari ceritanya ketika dia dibawa pergi sebagai anak berusia tiga tahun dari komunitas kami, tanah air kami, ditempatkan di sebuah rumah di Adelaide dan akhirnya menemukan jalan kembali ke pusat gurun. - dan berhubungan kembali dengan keluarganya.

"[Saya merasa ini penting] memahami semua pelajaran yang dia pelajari tentang keuletan, tentang bekerja sangat keras, dan berjuang melawan stereotip yang mungkin ditempatkan pada Anda."

Bagaimana Pekan NAIDOC ini dirayakan?

Di seluruh negeri, dewan lokal, kelompok komunitas, dan klub olahraga mengadakan acara Pekan NAIDOC. Tema tersebut juga diwadahi oleh Indigenous Australians dalam advokasi mereka sepanjang tahun.

Mr Bedford mengatakan tema tahun ini juga memungkinkan dia untuk mengambil inspirasi dari Tetua.

"Mendengar cerita tentang apa yang dilakukan para Tetua sebelum kita di waktu yang sangat berbeda dengan sumber daya yang jauh lebih sedikit dan kesempatan yang jauh lebih sedikit adalah inspirasional," katanya.

"Itu mendorong kita untuk tetap melanjutkan perjuangan untuk mereka, untuk rakyat kita dan untuk bangsa kita."
Mr Bedford berkata untuknya, itu juga berarti mendukung kampanye Ya untuk referendum Suara Pribumi yang akan datang.

"Saya pikir Penatua kita diakui dalam Konstitusi itu sendiri penting karena ini adalah leluhur kita yang tidak dianggap, bukan bagian dari dokumen pendirian Australia modern. Mereka ditinggalkan. Jadi, bagi saya ketika saya berbicara dengan Tetua, penting bagi mereka bahwa itu akhirnya diserahkan," katanya.

Siapa P{enerima Penghargaan NAIDOC sebelumnya?

Minggu ini juga merayakan keunggulan Pribumi melalui Upacara Penghargaan Pekan NAIDOC Nasional, yang disiarkan di NITV dan ABC.

Ada 10 atau 11 penghargaan yang diberikan setiap tahun untuk mengakui prestasi di bidang olahraga, seni, pendidikan, inovasi, dan kepedulian terhadap negara. Ada juga kategori untuk pemuda, orang tua dan prestasi seumur hidup.

Pemenang sebelumnya termasuk Penatua Wanita Terbaik Tahun Ini Dr Lois Peeler, penyanyi grup wanita tahun 1960-an, the Sapphires. Almarhum Rosalie Kunoth-Monks dinobatkan sebagai Person of the Year pada tahun 2015. Pemeran utama wanita Pribumi Australia pertama dalam film Jedda tahun 1955, ia kemudian beralih ke pekerjaan sosial dan aktivisme politik.
2022 NAIDOC Awards finalists and winners.
Winners and finalists of the 2022 NAIDOC Week Awards have a photo taken in Melbourne. NAIDOC Week is a national celebration of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, history and culture. Source: Supplied / NAIDOC Week Awards Ceremony 2022
, seorang anggota Stolen Generations, dinobatkan sebagai Penatua Pria Tahun Ini 2022.

Saat menerima penghargaan tersebut, ia mengaku sebagai penyintas yang selalu berterus terang.

"Saya merasakan apa yang telah saya lakukan di masa lalu dan apa yang masih saya lakukan, menginjak papan, menghadap ke depan kamera, dan menggoyangkan jari dan menghentakkan kaki serta menunjuk tulang pada perilaku yang tidak bertanggung jawab. Itu adalah peran seorang Penatua dalam hidup saya. posisi yang unik," katanya.
Mantan direktur artistik Bangarra selama 32 tahun, Stephen Page, memenangkan Lifetime Achievement Award 2016.

Atlet yang diakui selama bertahun-tahun meliputi: juara NBA dan empat kali Olympian Patrick "Patty" Mills, pensiunan pemain NRL Jonathan Thurston dan pemenang kejuaraan A-League dua kali dan Olympian Jade North.

Pensiunan juara tenis Ashleigh Barty dinobatkan sebagai Person of the Year 2022. Anda dapat melihat daftar lengkap penerima selama bertahun-tahun di sini.

Apakah ada hari libur resmi selama Pekan NAIDOC?

Selama bertahun-tahun telah ada seruan untuk hari libur umum selama Pekan NAIDOC, tetapi sejauh ini tidak berhasil.

Majelis Rakyat Pertama Victoria meluncurkan petisi pada Juli tahun lalu, dengan alasan "libur umum Hari NAIDOC akan inklusif, mendidik masyarakat luas tentang budaya kita dan merayakan banyak keberhasilan kita".
Majelis adalah badan independen dan dipilih secara demokratis yang mewakili Pemilik Tradisional dalam negosiasi Perjanjian di Victoria.

Dikatakan asal-usul Pekan NAIDOC sebagai gerakan protes tidak boleh dilupakan.

"Di Majelis Rakyat Pertama Victoria, pekerjaan kami pada Perjanjian dibangun di atas upaya para pendahulu kami, seperti aktivisme mereka yang berjuang untuk pendirian NAIDOC," kata majelis tersebut.

"...Pekan NAIDOC adalah acara peringatan dan perlawanan tahunan yang telah berkembang menjadi perayaan nasional komunitas, budaya, dan Negara."



Share
Published 2 July 2023 12:16pm
Updated 4 July 2023 8:53pm
By Biwa Kwan
Presented by SBS Indonesian
Source: SBS


Share this with family and friends