POIN KUNCI:
- Warga Australia telah menyampaikan “Tidak” kepada Suara Pribumi ke Parlemen.
- Hasil awal menunjukkan NSW, Queensland, SA, dan Tasmania telah memilih No.
- Jajak pendapat tetap terbuka di WA, di mana tidak ada suara lain diharapkan.
Penasihat adat Marcia Langton telah menyatakan “Rekonsiliasi sudah mati” setelah warga Australia dengan tegas menolak Suara Pribumi ke Parlemen, sebelum pemungutan suara ditutup di Australia Barat.
Berbulan-bulan tanda-tanda mengerikan untuk kamp Yes diterjemahkan menjadi kenyataan pada hari Sabtu, dengan NSW, Queensland, Tasmania, dan Australia Selatan memberikan suara No.
Victoria masih terlalu dekat dengan hasil pemungutan suara, dan pemungutan suara tetap terbuka di WA, yang diperkirakan juga akan mengembalikan suara No dengan gemilang.
Dengan 6364 dari 8253 tempat pemungutan suara yang dihitung, suara No nasional berada di atas 57 persen.
Untuk lolos, referendum akan membutuhkan mayoritas keseluruhan dan mayoritas di setidaknya empat negara bagian.
Berbicara kepada The Point NITV, Langton - seorang wanita Yiman dan Bidjara dan anggota kelompok kerja referendum - mengatakan Rekonsiliasi telah terus-menerus “ditendang di jalan... [dan] menjadi emolien untuk apa yang pada dasarnya merupakan penghinaan politik bagi kita”.
Warga Australia telah dengan tegas menolak Voice, dengan setidaknya empat negara bagian diperkirakan telah memilih Tidak. Credit: Mark Evans/Getty Images
“Saya pikir para juru kampanye No memiliki banyak hal untuk dijawab. Dalam meracuni Australia terhadap proposisi ini dan melawan Penduduk Asli Australia. Mereka bilang mereka tidak merayakannya, tapi mari kita lihat bagaimana mereka bisa keluar di masa depan. Karena ini telah menjadi latihan politik yang sinis oleh Koalisi... Mereka sekarang akan menekan keras untuk kebijakan yang menyebabkan kita merugikan.”
Nyunggai Warren Mundine mengatakan tidak akan ada perayaan di kamp pemenang. Source: AAP / Lukas Coch
Mundine bersikeras tidak ada “perayaan” di kamp pemenang.
“Kenyataannya adalah, publik Australia telah memberi tahu kami apa yang mereka inginkan, mereka tidak menginginkan Suara,” katanya.
Setidaknya empat negara bagian menolak Voice, WA diperkirakan akan mengikutinya
“Mereka ingin pemerintah dan orang lain keluar dan benar-benar melakukan pekerjaan yang perlu dilakukan. Kita perlu melihat miliaran dolar yang telah dihabiskan, dan tidak mendapatkan hasil yang kita butuhkan. Kami perlu melakukan audit kinerja untuk ini.”
Jajak pendapat Redbridge Simon Welsh mengatakan hasil yang konsisten di seluruh metro, pinggiran kota, dan regional NSW berarti negara bagian telah memilih Tidak.
“Pemungutan suara di daerah pinggiran kota tidak cukup kuat untuk meningkatkan kekuatan suara Ya di daerah-daerah untuk menentang suara Tidak di wilayah regional. Faktanya, itu tidak memenangkan bagian Sydney yang perlu dimenangkan,” katanya.
Di Tasmania, Welsh mengatakan perpecahan kota regional “berlangsung sangat keras”.
“Anda tidak bisa memenangkan Tasmania hanya dengan memenangkan Hobart, dan kita melihatnya di sini malam ini; para pemilih regional... sangat mendukung kasus No,” katanya.
Putusan Victoria, yang dijuluki negara bagian paling progresif di Australia, tetap belum pasti.
“Progressive Victoria masih pada garis saat ini, dan itu semacam skenario kasus terbaik,” kata Welsh.
Perlombaan berakhir sebelum pemungutan suara ditutup di WA
Jajak pendapat tetap terbuka di Australia Barat sampai jam 9 malam AEDT, meskipun negara bagian itu juga diprediksi akan memberikan putusan No yang gemilang. Bahkan kejutan di WA tidak akan melihat referendum berhasil, mengingat hal itu akan menghasilkan kekalahan paling buruk 4-2 untuk kubu Yes.
Hasil itu berarti warga Australia telah menolak 37 dari 45 referendum, dan Voice - badan Pribumi Australia yang menasihati pemerintah tentang isu-isu yang terutama berdampak pada penduduk Aborigin dan Kepulauan Selat Torres - tidak akan diabadikan dalam konstitusi.
Jika hasil 6-0 terwujud, tidak ada negara yang akan memilih referendum sejak 1984, periode yang mencakup tujuh pertanyaan yang ditolak dengan suara bulat.
Anthony Albanese with his partner Jodie Haydon waves farewell after meeting Yes campaigners and voters during a to visit a polling booth in Dapto, Wollongong on Saturday. Source: AAP / Dean Lewins
PM Albanese diharapkan untuk berbicara kepada bangsa
Perdana Menteri Anthony Albanese telah berulang kali menekankan bahwa ia akan menghormati putusan yang disampaikan oleh warga Australia pada hari Sabtu, dan tidak akan berusaha untuk membuat undang-undang Voice.
Albanese menghabiskan malam pemilihan di The Lodge di Canberra, dan diperkirakan akan berbicara di depan umum beberapa saat setelah pemungutan suara ditutup di WA.
Berbicara pada Sabtu pagi, Albanese membantah suasana pribadi yang suram di kamp Yes dengan secara terbuka mengatakan dia tetap “sangat berharap” akan kemenangan yang mengecewakan.
“Saya berdiri di sini di hadapan Anda hari ini sebagai perdana menteri Australia ke-31, mengatakan ini adalah kesempatan bagi Australia untuk bersatu, untuk diperkuat dengan menjangkau warga negara kita yang paling rentan,” katanya.
Pemimpin koalisi Peter Dutton, yang dengan keras menentang The Voice, telah menyebut keputusan Albanese untuk mengadakan referendum sebagai bencana.
“Sayangnya, perdana menteri telah memecah belah negara dengan proses ini, dan diberitahu untuk tidak mengikuti jalur ini,” katanya kepada Sunrise Channel 7 pada hari Sabtu.
Ini adalah cerita yang berkembang dan artikel ini akan diperbarui.
Ikuti berita terbaru dari SBS News di yang tersedia di iOS atau Android.
