"Η ιστορία της μητέρας μου θα μπορούσε να είναι η ιστορία κάθε μητέρας που έζησε τα ταραχώδη χρόνια της γερμανικής κατοχής, της Αντίστασης και του εμφυλίου πολέμου, με τους διωγμούς, τις αναγκαστικές εξορίες και τη λαχτάρα για τη στιγμή που η οικογένεια θα επανασυνδέονταν στην Ελλάδα, σε έναν ειρηνικό και δίκαιο κόσμο", λέει ο Γιώργος Ζάγκαλης.
Ο πανεπιστημιακός και συγγραφέας Χρήστος Φίφης αναφέρει στον πρόλογό του στην ελληνική έκδοση: «Το βιβλίο επίσης είναι μια αναφορά στην οικογένειά του – στην οικογένεια, την μάνα– την οποία οι τραγικές περιστάσεις του Εμφυλίου τη διασκόρπισαν σε τρεις ηπείρους, σε διάφορες χώρες και πόλεις, στην Αθήνα, την Ουγγαρία, τη Μελβούρνη, την Τασκένδη.
Είναι μια επώδυνη και αδρογραμμένη ιστορία βίαιων χωρισμών, επιστροφών και των επανασυναντήσεων. Οι τόποι των επιστροφών και των επανασυναντήσεων είναι η Αθήνα, αλλά κυρίως το πατρογονικό ακριτικό χωριό Δρυμάδες της Ηπείρου».
Το βιβλίο παρουσιάστηκε στην Ελλάδα, στις Δρυμάδες της Ηπείρου, στις 16 Αυγούστου και στο "Κέντρο Αθηνών", στο Παγκράτι, στις 13 Σεπτεμβρίου.
*Η παρουσίαση θα γίνει Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου στις 7 το βράδυ στο Ελληνικό Κέντρο στη Μελβούρνη
