習近平北京會見艾巴尼斯 雙方提及惡魔熊貓氣氛融洽

20231106001861782087-original.jpg

中國國家主席習近平在北京人民大會堂接見了澳洲總理艾巴尼斯。 Source: AAP / LUKAS COCH

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

11 月 6 日 (星期一) 下午,中國國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華訪問的澳洲總理艾巴尼斯。


從雙方在開會後發出的新聞稿看,該會議十分成功,大家可以從雙方談到澳洲紅酒的品質和究竟熊貓可愛,亦或是塔斯曼尼亞惡魔可愛些這兩個題目可見一斑。
20231106001861637794-original.jpg
澳洲總理艾巴尼斯和外長黃英賢周一曾到過天壇參觀。50 年前澳洲時任總理魏德倫出訪中國時,也到過天壇。他們都站在同一位置拍照。 Source: AAP / LUKAS COCH
習近平指出,今年恰巧是澳洲前總理魏德倫 (Gough Whitlam) 訪華 50 周年,所以,艾巴尼斯這次訪問可以說是承前啟後、繼往開來。

習近平繼續說,中澳同為亞太地區國家、二十國集團重要成員,兩國沒有歷史恩怨糾葛、沒有根本利益衝突,完全可以成為相互信任、相互成就的夥伴。

他又強調,當前世界經濟不穩定、不確定、難預料因素增多,各國經濟都面臨不小挑戰。中國的發展離不開世界,世界的發展也需要中國。「小院高牆」、「脫鉤斷鏈」或者「去風險」,本質上都是保護主義,違背市場規律、科技發展規律,也違背人類社會發展潮流。

中國奉行互利共贏的開放戰略,推動構建新發展格局,以中國式現代化全面推進強國建設,這將為包括澳洲在內的世界各國帶來前所未有的機遇。
20230623001813511090-original.jpg
習近平說塔斯曼尼亞惡魔很可愛。 Source: AAP / Aussie Ark/Cover Images
至於在澳洲的新聞稿中艾巴尼斯表示,澳洲剛結束了兩次非常成功的會議。

艾巴尼斯指的兩個會議,除了和習近平這個主打會議外,還包括和中國全國人大委員長趙樂際的那個會議。
20231106001861341668-original.jpg
艾巴尼斯認為中國大熊貓應比塔斯曼尼亞惡魔可愛。 Source: AAP / Costfoto
對於和習近平的會議,艾巴尼斯形容這是一次非常積極的會議,延續了去年在峇里舉行的 G20 峰會後的互動。

「這絕對是一次友好的對話,我們談到了我們未來的共同利益,以及盡可能在可以合作的地方進行合作,我們兩人也同意大家不應受到雙方都存在的分歧來到加以定義,要清楚兩國之間的互惠互利。」

貿易往來正常化是這次艾巴尼斯訪華的最重要目的之一。

「我們談到了貿易,對於澳中關係趨於穩定而恢復了兩國之間非常重要的貿易往來,我們二人都感到高興。舉一個例子,從今年一月到八月,澳洲向中國出口了之前經歷了澳中貿易障礙的產品合共 60 億澳元。如果跟去年 (2022 年) 同期比較,那數字只有 8,500 萬澳元。」

艾巴尼斯也回答了記者的提問,包括和習近平的會議中,AUKUS 核潛艇問題任何一方都沒有主動提出;另外艾巴尼斯表示他提出了楊恆均案件,但就沒有交代下文。

至於雙方為什麼提到「功夫熊貓」和澳洲紅酒,請收聽這節由溫楚良和林曉晴主持的時事報導。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。

分享