【疫苗快報】調查指兩款疫苗有效預防重症（3 月 2 日）

英國一項最新的調查發現，這兩種疫苗在減少長者感染新冠病毒和重症方面都「非常有效」，令住院人數減少八成以上。

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

今集內容：

• 世界衛生組織表示，以為新冠病毒疫症會在今年結束是「不切實際」
• 日本呼籲中國停止對日本公民進行肛門拭子病毒檢測
• 英國調查發現，注射輝瑞或者阿斯利康疫苗後，長者預防入院率高達八成

當各國開始推行全國疫苗接種計劃，民眾以為疫情有望今年內可以結束，世衛向大家淋了一盤冷水。

世衛組織緊急項目執行主任瑞安（Mike Ryan）表示，若果以為新冠病毒疫症可以在今年底結束，是言之尚早，亦是不切實際。

他說，雖然最近對疫情方面取得的進展，並不能被視為是理所當然的。

不過，他又表示，疫苗是可以協助減少住院及死亡的人數，以及停止因為與大流行疫情有關的悲劇，而為前線衛生保健工作人員和最易患上嚴重疾病的人士接種疫苗，將「能夠消除對大流行疫症的恐懼」。

世衛總幹事譚德塞（Tedros Ghebreyesus）指，全球病例數目在七個星期以來首次增加，其中在美洲、歐洲、東南亞及地中海東部，感染數字重新上升。

他認為，原因是放寬公共衛生措施、出現新變種病毒的增加，以及大家對防禦病毒的警惕性降低有關。

譚德塞說：「疫苗本身並不能夠確保大家的安全。疫苗是有助挽救生命，但如果一些國家只是依靠疫苗是錯誤的。這是一場全球危機，需要採取一致而協調的對策。而新冠病毒只是數百萬人每日要面對的其中一個威脅。」

他希望在2021年的前100天內，每個國家或地區都展開疫苗接種計劃，這意味著還有40天的時間。

Nurse administering a COVID-19 vaccine inside one of the vaccination rooms at the Sydney Local Health District Vaccination. 19th February, 2021. Source: AAP/Kate Geraghty

日本促中國停止對其公民進行探肛檢測

另一方面，路透社報道，日本內閣官房長官加藤勝信昨日（3月1日）在新聞發佈會上表示，日本駐華大使館接到日本公民通報，他們入境中國時被要求採用探肛的方式進行病毒檢測，因而造成了巨大的心理創傷。

加藤表示，未知有多少日本人接受了探肛檢測，而日方已向中方提出要求，停止對日本公民進行此類檢測，但未得到中方回應。

目前主流的新冠病毒檢測方法為鼻咽拭子、口咽拭子和血清檢測。中國有地方採用了肛拭子的採樣方法。有北京專家認為，直腸採樣比其它檢測方式可靠和準確，因為病毒在直腸停留的時間比在呼吸道中長。

中國外交部發言人汪文斌被問到上述事件時回應：「中方根據疫情形勢變化，按照相關法律法規，科學動態調整相關防疫措施。」

之前已經有美國傳媒報道，有美國駐華外交官向美國國務院表示，他們在中國接受了探肛檢測。中國外交部上月已經否認，說中方從未要求美國駐華人員做這種檢測。南韓亦有傳媒表示，有韓國人入境中國時，被要求強制探肛。

兩種疫苗預防重症有效率逾80%

在澳洲，阿斯利康疫苗的測試有效率及不上輝瑞疫苗，曾經引起大眾憂慮。不過，英國一項最新的調查發現，這兩種疫苗在減少長者感染新冠病毒和重症方面都「非常有效」，令住院人數減少八成以上。

英格蘭公共衛生局一項調查由1月份開始收集數據。調查顯示，在80歲以上的長者當中，任何一種疫苗在注射一劑後3至4星期左右，預防入院治療的有效率都在80%以上。

衛生大臣夏國賢（Matt Hancock）形容這項新調查是「極好的消息」。

他說：「詳細的數據顯示，在第一次注射後35天獲得的保護，牛津（／阿斯利康）疫苗甚至比輝瑞疫苗略勝一籌。」

根據調查，輝瑞疫苗在注射第一劑後，提供了防止感染新冠病毒的保護效率，達到57%至61%，而阿斯利康疫苗的保護效率達到60%至73%。

調查又發現，這兩種疫苗「在減少70歲或以上長者感染新冠病毒方面，非常有效」。

英國公共衛生部免疫主管拉姆齊（Mary Ramsay）說：「這調查提供了更多證據，表明疫苗正在發揮作用，減少感染並挽救生命。」

她續稱：「我們還不知道這些疫苗能在多大程度上，降低將新冠病毒傳染給他人的風險。」

英國在大規模疫苗接種計劃中，已經向超過2,000萬人注射了兩種疫苗之一。

疫苗接種被認為是控制這場疫情的關鍵，到目前為止，已經有12.3萬人因新冠病毒死亡。

英國昨日公佈，有104宗死亡病例、5,455宗新增病例，幾乎只是上星期一的一半。

Health Secretary Matt Hancock has tried to hose down concerns abut coronavirus death stats. Source: AAP

夏國賢說，過去兩星期，80歲以上人群中，因新冠病毒入住深切治療部的人數，已降至個位數。

英國將從下週開始解除第三次封鎖，計劃在6月底前恢復正常生活。

英國副首席醫學官范譚（Jonathan Van-Tam）表示，最新結果強調了每個人都接種疫苗的重要性。

他說，如果大家有耐心，給疫苗接種計劃充分時間來發揮作用，將有望在接下來幾個月，將大家帶向一個非常不同的世界。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。