全球數以百萬計在東歐、南歐、中東以至澳洲的東正教徒，按照古老的儒略曆 (Julian Calendar)，，較天主教及其他新教教會使用的公曆 (即「格里曆」; Gregorian Calendar) 遲 13 天。
在俄羅斯莫斯科基督救世主主教座堂 (Cathedral of Christ the Saviour)，信徒在著名聖像畫家羅伯夫 (Andrei Rublev) 的 15 世紀《三位一體》 (The Trinity) 聖像畫前祈禱。該幅作品是由修復工作室拿出來，並在東正教聖誕前夕的宗教儀式上被展出。
俄羅斯莫斯科基督救世主主教座堂 (Cathedral of Christ the Saviour) 舉行的東正教聖誕節慶祝儀式。 Source: AAP / Oleg Varov/AP
為俄羅斯祈禱是非常重要。我希望見到和平、希望頭上有一片和平的天空。塔蒂亞娜
在俄羅斯南部別爾哥羅德市 (Belgorod)，當地的東正教聖誕紀念儀式因俄烏戰爭而要取消，其中包括烏克蘭在 12 月 30 日發動自戰爭爆發以來死亡人數最多的襲擊，造成 25 人死亡。
至於俄羅斯總統普京 (Vladimir Putin)，則在位於莫斯科西部市郊新奧加廖沃 (Novo-Ogaryovo) 的官邸，與服役士兵的家屬參加聖誕慶祝儀式，但他未有如去年一樣，在聖誕節期間宣佈暫時停戰。
面對三月份總統大選的普京，在發言時似乎放軟措辭，重點談論傳統價值及團結。
我們不少勇敢、英勇的俄羅斯戰士，即使在現在這個節日時間，都在手持武器捍衛國家的利益。俄羅斯總統普京 (Vladimir Putin)
俄羅斯總統普京 (Vladimir Putin) 在官邸與服役士兵的家屬參加聖誕慶祝儀式。 Source: AAP / Gavriil Grigorov/AP
不過，在受俄羅斯控制的烏克蘭地區，以及烏克蘭東正教會 (Orthodox Church of Ukraine) 的信徒，則仍然沿用儒略曆慶祝聖誕節，其中包括 37 歲的資訊科技從業員柯萊胡特 (Andrii Korhut)。
他表示，希望烏克蘭在這場戰爭中取得勝利，亦希望達致和平，令所有人都能平靜地生活。
而在澳洲，烏克蘭社區成員齊集在雪梨內西區的烏克蘭東正教童貞聖母代禱堂 (Intercession of The Holy Virgin Parish)。大祭司斯莫里內克 (Michael Smolynec) 表示，不少人自行選擇是否跟隨更改慶祝日期，但更重要的是慶祝這個神聖節日的情緒。
我們並非為一個日期而慶祝，而是為慶祝一件事件。雪梨童貞聖母代禱堂 (Intercession of The Holy Virgin Parish) 大祭司斯莫里內克
斯莫里內克說：「這是一個與身在烏克蘭的兄弟姊妹團結過程...... 我希望我們所有人都能團結起來。」
與此同時，在中東約旦河西岸，根據《聖經》記載耶穌出生的伯利恆 (Bethlehem)，戰火亦令當地的神聖節日蒙上陰影。當地市內沒有聖誕樹、沒有節日裝飾，而，音樂會等慶祝活動都被禁止舉行。
約旦河西岸伯利恆的馬槽廣場，今年聖誕一片寂靜。 Source: AAP / Mahmoud Illean/AP
哈納尼亞說：「我們今年將不會慶祝，因為我們在加沙地帶的人民正遭遇侵略 —— 我們將其描述為種族清洗及滅絕。」
所以，我們怎能在伯利恆慶祝，而我們的人民每日則在加沙地帶被殺？伯利恆市長哈納尼亞 (Hanna Hanania)
在埃及，總統塞西 (Abdul Fattah al-Sisi) 前往開羅的科普特正教會 (Coptic Orthodox) 救主聖誕主教座堂 (Cathedral of Nativity of Christ) 參與宗教儀式。
塞西向信眾表示，自 2020 年以來，世界已經歷多次危機，希望 2024 年能帶來正面的改變。
埃及總統塞西 (Abdul Fattah al-Sisi) 在開羅救主聖誕主教座堂 (Cathedral of Nativity of Christ) 參與宗教儀式。 Source: AAP / EGYPTIAN PRESIDENTIAL OFFICE HANDOUT/EPA
「同時，就這個每隔數年就會再次重新觸發對我們所有人造成傷害的問題，我希望亦能尋找一個解決方案。」
詳情請聽余睿章報道：
收聽節目
【東正教會聖誕節】伯利恆市長：「加沙被侵略」不值得慶祝
SBS Chinese
08/01/202406:10
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
