趣談農曆新年傳統習俗:初三至初五

Lunar new year is the time to wish others a year full of blessings.

Lunar new year is the time to wish others a year full of blessings. Source: Edmonton Chinese New Year Extravaganza Performance - 2015 - By IQ Remix on Flickr

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

疫情下,拜年和派利是也數碼化!靠手機和網絡世界陪伴過年。今日鐳射全方位張艾利和大家繼續分享一下傳統的農曆新年趣談。


昨天是大年初三是赤口,也叫做「小年朝」,別名「赤狗日」。傳說赤狗是位暴怒之神,凡遇到者會不吉利,因此初三通常不建議外出拜年,而「赤狗日」又與「赤口日」的音相近,「赤口」代表與人起口角,因此也相傳這天容易與人發生口角爭執,要減少外出。

正月初四。傳說眾神會在大年初四從天庭返回人間,準備在初五重新庇護百姓、保佑人民,也因此初四的活動便是準備迎接各神明返回人間,為了讓眾神可以在天上多休息一段時間,迎神活動也會稍晚,這也是俗語「送神早,接神晚」的緣由一般迎神時間為下午1到3點間。此外,犯太歲者也要在這天安太歲。灶君要點查戶口,所以家家戶戶都要守在家裡,準備豐富的果品以示恭迎,所以不宜遠出。這樣的禁忌其實也是符合人性的,讓人民在連續過節中能稍歇息。

大年初五又稱「破五」。傳統上會在這天倒垃圾,將初一累積至初五的垃圾,意思就是將「窮」送出去,將房子清掃一番,否則影響衛生。有些民眾相信在初五拜財神可以穫得更多福氣,因此部份的店家與公司會在這一天開工,這也是「破五」的由來。通常「破五」之後,所有的禁忌都煙消雲散,但其實初五還是有些禁忌的,像是「破五」之內不得以生米為炊,而婦女不得出門,此外,破五也稱作「五忙日」,這天禁止動土,否則可能會有災害發生。
過年應景年菜寓意是什麼?

  • 長年菜:長命百歲。一般來說是指芥菜,吃長年菜時要注意不能咬斷。
  • 雞:能夠開創事業(閩南語:食雞會起家)
  • 魚丸、肉丸:大團圓
  • 豆乾:做大官
  • 髮菜:發財
  • 甜粿、糖果:甜甜好過年、甜甜大賺錢
  • 年糕:年年高昇
  • 白蘿蔔:好彩頭
  • 韭菜:長長久久
  • 花生:活到老、長命百歲
  • 棗子:年年好

與 SBS 一同共慶農曆新年。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享