【疫苗快報】總理中秋賀詞籲民眾打針(9 月21日)

疫苗快報

疫苗快報 Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

澳洲總理莫理遜(Scott Morrison)發表自新冠病毒疫情爆發以來第二次中秋節賀詞,再次強調滿懷信心及期待的心情,鼓勵民眾把握機會盡快接種新冠疫苗。


  • 新州增1022宗確診10死 開放青少年三人朋友社交圈
  • 維州錄603宗新冠本地確診 再創疫情新高
  • 總理中秋賀詞:捉緊「希望之劑」 接種疫苗迎接黎明

新州增1022宗確診10死 開放青少年三人朋友社交圈

新州星期一(9 月 20 日)晚上八時前 24 小時,合共錄得 1,022 宗新冠病毒本地感染個案,另外新增 1 宗由海外傳入的確診個案,以及 10 宗新增死亡病例。

目前全州有 1,266 名新冠病毒患者在醫院接受治療,其中 244 人在深切治療部留醫,118 人需要呼吸機協助呼吸。

當局星期二(21 日)公佈,偏遠地區 Tweed、Byron Bay 及 Kempsey 由星期二下午五時起重新實施封城。

與此同時,當局公佈星期二正午 12 時起開放青少年「朋友安全社交圈」。任何 18 歲或以下青少年將可與另外兩名青少年朋友設立「社交圈」,互相到訪住所玩樂或學習。

合共三名青少年必須在相同地方政府管轄區居住,而有關家庭的所有成年人都必須完成兩劑疫苗注射。同時,家長只能接送孩子往返其朋友的住所,不得與其他成年人交流聚會。

衞生廳長夏薩德(Brad Hazzard)表示,新放寬的限制措施,是基於疫苗接種水平越來越高。

維州錄603宗新冠本地確診 再創疫情新高

維州錄得 603 宗新增新冠病毒確診個案,是新一波新冠病毒疫情以來,單日確診首次超越六百宗,再次創下紀錄,另外新增一宗死亡個案。

位於墨爾本的建築、林業、礦業及能源工會(CFMEU)總部外,星期一(9 月 20 日)發生暴力抗議後,維州政府決定,墨爾本都會區、Geelong、Surf Coast、Ballarat 及 Mitchell Shire 的建築業將停工兩星期。

當地星期二再有數百人在墨爾本中心商業區聚集。維州衞生廳長弗利(Martin Foley)維護政府宣佈停工的措施,指政府過去多個星期都警告,與建築地盤有關的感染個案太高,其中不少涉及年青及經常前往不同地區的工人。

他向記者說:「我們亦發現不少違反衞生指令的行為,及未有遵守新冠安全守則的行為,這些情況在大大小小的工作場所都有出現。」

「因此,公共衞生團隊迫於無奈需要暫停建造業運作,並在未來兩星期與業內人士密切合作,加強工人遵守規定的程度。」

他表示,目前有 403 宗感染個案與建築工地有直接關聯,涉及 183 個建築地盤,其中 151 個位於墨爾本大都會地區

總理中秋賀詞:捉緊「希望之劑」 接種疫苗迎接黎明

總理在賀詞中提到,今年的中秋再次受到疫情影響,慶祝活動因而又再次受到限制。對不少人來說,中秋節仍不會像以前一樣熱鬧歡騰。

但他表示,擺脫疫情的日子快將實現,令澳洲民眾能夠再次與家人朋友相聚,「欣賞夜空、迎接黎明」。他強調,國家內閣制定的計劃是達成這個目標的方式,而疫苗接種計劃則是其中的基礎。

他促請所有澳洲人接種疫苗,捉緊希望之「劑」所提供的機會。

與此同時,在野工黨領袖艾巴尼斯(Anthony Albanese)發表賀詞時則說:「我們現在的境況雖然艱難,但我們一定可以平安渡過。」

而聯邦移民部長霍克(Alex Hawke)亦發表賀詞,同樣感謝澳洲華人社區在新冠病毒疫情肆虐期間所展現出的愛心和力量。

他說:「由捐贈重要醫療物資及為有需要的人士提供經濟援助,到轉為使用網上平台與其他人保持聯繫,澳洲華人在保護社區及齊心防疫方面發揮了重要的作用。」

霍克表示,澳洲各地的不少社區將無法像往常一樣歡度中秋,但他希望今年大家能以其他的方式來慶祝。在與朋友及家人慶祝聯絡的同時,請確保防疫安全。最後,他祝願所有在澳華人中秋節快樂,希望今晚夜空晴朗、明月當空。



在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享