英王室凱特陷「P圖」風波 承認曾修圖為引起混亂致歉

A woman posing for a photo with her two sons and daughter.

現年42歲的英國王室儲妃凱特(Catherine, Princess of Wales),她的丈夫威廉王子(Prince William)是英國王位繼承人。 Source: Instagram / @princeandprincessofwales

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

現年42歲的英國王室儲妃凱特(Catherine, Princess of Wales),她的丈夫威廉王子(Prince William)是英國王位繼承人,一舉一動都受人注目。


英國肯辛頓宮(Kensington Palace)在1月17日曾稱,凱特按計劃於16日接受腹部手術,手術成功。肯辛頓宮稱,預計她在復活節前都不會出現於公眾視野。她自今年1月29日接受腹部手術後出院以來,主要在倫敦西部溫莎(Windsor)家中休養。由於王室沒說明她的病因,她術後休養的時間又太長,難免引起外界猜測與討論。

民眾也越來越擔憂其身體狀況,甚至網路上還出現凱特王妃仍在昏迷中等謠言四起,肯辛頓宮近日才針對種種傳言闢謠,指出凱特王妃目前狀況良好,並要求大眾尊重凱特王妃的隱私。

英國王室3月10日發放凱特手術後的首張官方相片,在母親節公開一家合照,在肯辛頓宮的官方社交平台「X」,發布自己和3個孩子的近照,相片當中可以看到凱特穿著簡單的外套與牛仔褲,而喬治王子(Prince George)、夏洛特公主(Princess Charlotte)和路易王子(Prince Louis)則站在媽媽身旁,畫面相當溫馨,肯辛頓宮透露照片由威廉操刀,在溫莎堡拍攝。

但相片發布不久,隨即爆出「P圖」風波,很快多間新聞通訊社撤回相片,包括Getty Images、路透社、美聯社、法新社和記者協會(Press Association)等新聞機構,在照片發表後檢查,指顯示照片不符合其編輯標準,照片似乎曾被改動,撤回了 凱特與三個孩子合照的照片。

近2個月未公開露面的英國王室儲妃凱特在3月11日上午,透過社交平台X 上的一篇貼中回應事件,她承認有修圖,貼文中寫道「像許多業餘攝影師一樣,我有時也會嘗試照片編輯。對於我們昨天分享的家庭照片造成的混亂,我深表歉意。」,「感謝你們過去2個月來的良好祝福和持續支持。祝大家母親節快樂。」,她並留下署名C,意指Catherine,即凱特。

肯辛頓宮方面對事件未有回應。

路透社圖片編輯表示,首先是凱特女兒夏洛特公主的袖子,圖內她左手的紅色袖子似乎少了一塊,顯示圖像已被更改。

法新社向客戶發通知表示「這張發布的照片……已被修改,因此已從法新社系統中撤回。」

美聯社表示,已撤回該圖像,因為「經過仔細檢查,發布來源似乎以不符合美聯社照片標準的方式,被改圖」。

有得到原始照片的廣播公司表示,經過檢查後顯示,照片已在蘋果 電腦Mac 上的照片編輯軟體 Adobe Photoshop 中保存兩次。

凱特照片被「修圖」的5個標示位置

皇家墨爾本理工大學(RMIT)數位媒體高級講師湯普森( TJ Thompson) 曾擔任攝影記者,他對那些了解照片編輯的人說,很明顯地對影像進行了一些編輯。

他向SBS 新聞表示「只看一眼什麼都看不出來,但當你開始細看,並放大時,就可以看出不同」。

湯普森指出了他聲稱被編輯過的照片的5個部分。

他說最明顯的是凱特女兒夏洛特公主的袖子,圖內她左手的紅色袖子似乎少了一塊。

他還發現路易小王子腳邊的地面瓷磚被指看起來不配對("mismatch),冷衫右肩的圖案看來有問題,以及凱特王妃的頭髮和手指的變化。

網民亦發現,圖內凱特「模糊的手」,她當時把右手放在兒子路易小王子的腰間,但此部份明顯較圖內其他人或她的左手模糊,引來質疑。外界也有人質疑為何凱特雙手都沒有戴上婚戒,也有人質疑從背後的樹葉看,照片不似是在春天拍攝。

「Photoshoping」有什麼問題?

湯普森說,整個社會在大家的個人照片中,看到了越來越多的類似的修圖。

他說「即使不一定有要求進行,一些智能手機的相機,或智能型手機相機的應用程式,也會對相中人的的臉部進行一些小修飾,它們可以平滑皮膚、提亮牙齒等等,所以我認為背後會有很多微小的編輯正在進行」。

然而,湯普森表示,新聞媒體不應接受對其發布的圖像進行這類修圖。

他說「我們對我們的新聞機構和官員抱有很大的信心和信任,我們依靠他們來過我們的生活,並為我們的生活做出決定,所以如果他們誤導或欺騙我們,那就是一個非常大的問題。」

湯普森說,這就是為什麼新聞機構通常會對他們接受的圖像的限制進行編輯,也是為什麼通訊社採取了前所未有的措施,對王室提供的照片發出了回收通知。

「美聯社對於影像處理或影像編輯有非常明確的政策。對美聯社來說,你只能做非常少的編輯,他們說裁剪之類的事情是可以的,只要不誤導觀眾,色彩校正就可以,刪除灰塵斑點,但僅此而已。」

特別是關於凱特的形象,他說「人們對她的健康狀況有很多猜測,他們試圖將這張照片放在那里以減輕一些擔憂,但這有點適得其反,這加劇了恐懼和猜測。」

王室成員及其隱私權

雪梨大學歷史系副教授麥克里裡(Cindy McCreery)指,儲妃的事件已在流傳涉及「陰謀論」,令,王室處於「困難的境地」。

她說,因為凱特沒有出現在公共場合,公眾就得出了「荒謬」的結論。

「如果他們什麼也不說,並且堅持在隱私權,大家只會擔心和懷疑,如果他們試圖發布實際上可能適得其反的信息,那麼就會引發進一步的問題,我認為這實際上就是發生的事情照片,」麥克里裡說。

凱特和王儲威廉(William, Prince of Wales)在周一被拍到一起乘車離開

溫莎(Windsor)前往倫敦。王子與其他高級王室成員一起在西敏寺參加了紀念英聯邦日的活動。一位王室消息人士稱,凱特按計劃前往參加私人約會,但沒有參加紀念活動。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上

,或訂閱

SBS 中文堅守

,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。


分享