舞龍舞獅是澳大利亞各地慶祝農厤新年必不可少的節目，但今年由於新冠疫情限制，可能有許多人無法欣賞到這些熱鬧喜慶的表演。
在澳大利亞出生的華裔Willis Koh從2003年就開始舞獅，他所帶領的澳洲振武館龍獅糰是悉尼最有聲望的舞獅表演糰隊之一。他們的拿手絕活是高樁舞獅——在3米多高的木樁上表演舞獅。
噹他開始舞獅時，父母併不支持，認為這很危險。但Willis很喜歡這種能“自由表達自己的藝術”，併通過舞獅來代表自己的文化。
High Pole Lion Dance performed by Jin Wu Koon Dragon & Lion Dance Association. Source: Jin Wu Koon Dragon & Lion Dance Association
我們的使命是通過舞龍舞獅讓中華傳統得以延續，這對我們來說很重要。
他說：“我們中的很多人出生在澳大利亞，但我們來自不同的背景，有的來自中國、有的來自東南亞、有的來自越南。所以我們儘自己的一份力，在我們的社會中保持一些文化傳統。”
正是這份熱情讓他們堅持到了今天。現在，他和他的糰隊依然每週訓練4到5次以維持表演水準。“這是我們真正喜歡的事情，我們併不靠此維生，我們做這個完全是因為喜歡。”
每逢春節，他和糰隊連續兩三週每天都見面，去不同的活動、企業、家庭和學校表演。據Willis介紹，去年春節前後，他們共接了120至130場表演。
直到突如其來的新冠疫情改變了一切，他們自去年三月後幾乎再也沒有表演。“去年有六到九個月的時間，我們的表演很少，我們有90%的表演都被取消或推遲了，”Willis對SBS中文說。
Chinese Lion Dance group hopes to spread positivity in the community during the Lunar New Year amid COVID-19 pandemic. Source: Jin Wu Koon Dragon & Lion Dance Association
“我們有很多婚禮上的表演，但你不能舉行婚禮，所以被推遲或取消了。中秋節也是，所有中秋節的表演都被取消了。”
雖然最近悉尼的新冠疫情限制有所放松，但大家依然很警惕。“往年到這個時候我們已經有80%的表演預約了，但今年還不到一半。與上一年相比，我們今年的演出預訂量連50%都沒有達到。”
“不幸的是，事情就是這樣的。”
現在，Willis和他的隊友已經習慣了在舞獅表演中佩戴口罩。在艱難的時刻，他們很感謝社區對舞龍舞獅表演的支持和喜愛。
Chinese Lion Dance group hopes to spread positivity in the community during the Lunar New Year amid COVID-19 pandemic. Source: Jin Wu Koon Dragon & Lion Dance Association
他說：“我們希望社區中的每個人都依然支持舞龍舞獅表演，因為這真的是一件好事。根據傳統，舞獅是被用來嚇退厄運，併為來年帶來吉祥好運的。”
我們希望我們能在社區中傳播這份正能量，以好兆頭開始新的一年。
舞獅這種傳統表演藝術來源於中國，在馬來西亞、新加坡等華人地區相噹盛行，是過年過節必備的節目。在澳大利亞，許多年輕華裔在結婚時也會請舞獅糰隊來表演。
READ MORE
【农历新年】中华舞狮背后的传奇故事
“每個國家的舞獅都有很深的淵源，但每個國家都有不同的表現，”Willis說：“例如在澳大利亞，我們有很多舞獅是在婚禮上表演的，但在亞洲，併不會在婚禮上表演舞獅。”
“在澳大利亞有這樣的傳統是因為，有很多華人像我一樣雖然在這裡出生，但他們依然希望保持文化和傳統。”
於是他們用舞獅來作為橋梁，在一個西方國家聯結中華、亞洲文化。
在新的一年裡，Willis代表他的舞獅糰隊祝願大家“新年快樂，身體健康”！
READ MORE
你好，澳大利亚
