【點解?】英王查理斯「加冕蛋批」惹爭議

英國王室公布英王查理斯三世(King Charles III)及王后卡米拉(Queen Consort Camilla)欽點的加冕典禮主題食物,是蛋批(Quiche)後,這款「加冕蛋批」(Coronation Quiche)就被與已故英女王伊利沙白二世1953年加冕時的「加冕雞」(Coronation Chicken),互相比較,也引起爭議。

A photo of King Charles III, wearing a blue suit, with Camilla, Queen Consort wearing a blue dress and hat, waving at people.

King Charles III (right) and Camilla, Queen Consort, have unveiled the 'coronation quiche' ahead of the coronation ceremony on 6 May. Source: Getty / Mark Cuthbert

Key Points
  • 自 1953 年首次亮相以來,已故女王伊利沙白二世的「加冕雞」已家喻戶曉。
  • 英王查理斯三世的「加冕蛋批」是否也成為同意的傳奇食品?
  • 英國王室的加冕主題食品,引起不少爭議。
今次加冕主題食物蛋批,是以菠菜、蠶豆、芝士、蛋和龍蒿為主要材料的素食批,將會在下個月5月6日查理斯三世加冕時,街頭慶祝派對午餐大會的主菜。

已故英女王伊利沙白二世當年的「加冕雞」或者叫「伊利沙白女王雞」(poulet reine Elizabeth)由藍帶廚藝學院(Le Cordon Bleu)構思研發,創新並且受歡迎,現在已經成為英國超級市場熱門的冷藏三文治餡料。

網上已經有人討論,「加冕蛋批」會否與「加冕雞」受到英國民眾歡迎,也有網民質疑,英國王室加冕主題食品,挑選蛋批這款法國傳統咸批,是否恰當。

究竟這款「加冕蛋批」是什麼?

王室公開食譜:有什麼材料?

上星期英國王室公布,「加冕蛋批」由「國王及王后親自挑選」御廚弗拉納根(Mark Flanagan)構思的菜式。

這款由查理斯三世與卡米拉欽點的蛋批,內裡究竟有什麼乾坤呢?

英國王室在社交網站描述,這款加冕主題食品是「厚蛋批、外皮酥脆、有菠菜、蠶豆和新鮮龍蒿的精緻風味」。

「冷食或熱食都可以,並配蔬菜沙律及薯仔。」
在網站上顯示,材料批皮是奶油酥皮,餡料有牛奶、高脂忌廉、雞蛋、切碎的新鮮龍蒿、車打芝士、切碎的菠菜和蠶豆或黃豆,加入鹽和胡椒調味。

這款蛋批,就會成為5月6日至8日在英國慶祝加冕典禮舉行加冕大午餐的主菜,同時為當地慈善機構籌款。

英國王室前御廚麥格雷迪 (Darren McGrady) 表示,查理斯國王選擇蛋批來慶祝他的加冕禮「不足為奇」。

麥格雷迪在推特帖文指:「他(查理斯)的母親,女王,喜歡朱古力,但國王喜歡任何有雞蛋和芝士的食品。為他做了很多次蛋批……尤其配上是他在迪伊河(River Dee) 捕獲的三文魚。」

電視節目「 大英烤焗大賽」(The Great British Bake Off )的評委 李芙女爵士(Dame Prue Leith)應邀事先品嚐了由 白金漢宮廚房做這道加冕批後,向雜誌「名利場」(Vanity Fair)表示,這款蛋批「絕對美味」。

她說:「蛋批底部的皮沒有濕透,蛋羹沒有煮得太乾,龍蒿的平衡非常完美,一個非常好的蛋批。」
但不是每個人都欣賞這道加冕主題食物。

雪梨晨鋒報(Sydney Morning Herald)一篇評論文章的標題是這樣寫: 「不適合給國王:對不起理爾斯,加冕禮的蛋批太噁心了。」

目前英國面對生活開支飆升 ,主食糧食價格大幅增加,雞蛋也短缺,英國社會黨(Socialist Party)也針對今次的皇家蛋批。

英國社會黨的網頁以「讓他們食蛋批」為題帖文批評: 「我們平民百姓根本買不起午餐,尤其是雞蛋價格飆升,但據組織活動的「金球行動」委員會估計,加冕典禮將花費 1 億英鎊。

英國小報也針對蛋批所需的材料。

英國每日郵報(Daily Mail UK )就以「他們最近見到超級市場地貨架嗎?」為題,發文揶揄:皇室擁躉抨擊查理斯國王的加冕乳蛋批,因為在全國雞蛋短缺的情況下,蛋批主要材料是「最難買到的商品」。

也有人認為,蛋批引發對英國作為帝國大國「艱難傳奇」的質疑。

利茲貝克特大學(Leeds Beckett University)現代歐洲歷史學者列芝(Rachel Rich)在學術傳媒The Conversation 發文指,「任何英國加冕典禮的信息都可以說是我們應該以英國式來慶祝。但現在慶祝餐桌上是法國傳統食品。」

她說: 「查理斯的選,擇可能是為了承認當今英國的多元文化主義。但也提醒民眾注意帝國的艱難傳奇。我們通過食物講述自己的故事,將我們想說的話,和不能說的話編在一起,呈現出來。」 



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 25 April 2023 12:39pm
Presented by Wyee Yeung
Source: SBS


Share this with family and friends