【港人PR新渠道】英文差要交額外簽證費 IELTS/PTE需達幾分？

澳洲政府昨日（10月29日）公佈的港人永久居留澳洲新渠道中，列明英文未達一定「基本應用水平」的申請人要額外繳交4,885元簽證費。究竟「基本應用水平」意味甚麼？

This image is for representation only. Source: IELTS

澳洲政府昨日公佈，持有畢業生或臨時工作簽證的港人，在澳洲居留或持有簽證一定年期後，只需符合體檢和品格審查等最基本的永久居留簽證「通用條件」，便可申請永久居留權，無須達到傳統的「計分」等要求。

新永居途徑下，不論透過簽證類別 189 抑或 191，18 歲或以上申請人的基本簽證費用均為 $6,170；18 歲以下申請人的費用則為 $5,145。

不過，若果 18 歲或以上簽證申請人並未擁有「基本應用水平的英語能力」（Functional English），在獲批簽證之前將需要繳付額外 $4,885 的「第二期費用」；若達到有關英語能力要求的話，有關申請則不設「第二期費用」。

根據內政部網站，在申請簽證前12個月內，於以下任何一個英語考試中取得特定分數，即代表達到「基本應用水平的英語能力」：

• IELT​​S Academic 或 General Training​​ - 4個考試項目中，平均最少4.5分
• TOEFL iBT - 說話、閱讀、寫作、聆聽4個項目中，總分最少32分
• PTE Academic - 4個考試項目中，總分最少30分
• CAE - 4個考試項目中，總分最少147分

除了考試以外，如果申請人屬於以下任何一種情況，也可以豁免考英文，直接獲視為達到「基本應用水平的英語能力」：

• 申請人是這些國家的公民及持有其發出的有效護照：英國、美國、加拿大、新西蘭、愛爾蘭；或
• 在澳洲或海外的機構完成2年全日制學位或學位以上的課程、文憑課程、技能證書課程，而這些課程是需全英語教學；或
• 在澳洲或海外就讀全英語教學的小學及最少3年英語中學；或
• 在澳洲或海外就讀全英語教學的中學最少5年；或
• 在澳洲或海外機構就讀最少1年全日制（或相當於1年全日制的兼讀）全英語的課程。

要注意的是，內政部對英文水平的標準偶有改變，所有準則以內政部網站公佈為準。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。