【暫停戰略經濟對話】貿易部長冀澳中化解分歧

聯邦貿易部長鄧肯（Dan Tehan）對中國政府無限期暫停中澳戰略經濟對話，表示失望。

Australian Trade Minister Dan Tehan. Source: AAP

今次是兩國陷入緊張外交貿易關係以來，中方作出的最新一個舉動，預料將令緊張關係更難修補。

聯邦貿易部長星期五向七號台說：「我們希望與中國對話。我們希望能互相合作化解分歧。」

「我們有一個非常重要的經濟交往，對雙方均有幫助。這個關係令中國數以百萬計人走出貧窮，亦成功協助我們提升生活質素。」

「我們的希望是，相方能透過對話，化解分歧。」

聯邦外長派恩（Marise Payne）則表示，該個經濟對話是一個相當寶貴的安排。

她在倫敦向記者說：「我們過去亦清楚指出，我們願意參與戰略經濟對話，但這取決於中國的決定。」

「澳洲充份就緒與各方進行任何級別的對話。」

今次北京的舉動，暫停了雙方所有部長級以下主要官員的對話。但此舉亦被視為「象徵意義」，主要由於北京方面早已拒絕進行政府高層人員對話，雙方過去數年均未有按有關戰略經濟對話安排進行會面。

中國在過去數年連番針對澳洲商品採取貿易限制或提高關稅措施，以回應澳洲在多項議題上所採取的立場。

但北京與此同時，卻繼續以破紀錄高價購買大量澳洲鐵礦石，令情況對澳洲整體經濟的影響不至嚴重。

鄧肯表示，雙向貿易對兩個國家都有利。他說：「若作出影響我們商貿關係的決定，最終只會對雙方造成損害。」

「這就是為何我們希望能與中國方面坐下來進行對話，試圖解決問題。」

此前，聯邦政府取消維州政府與中國簽訂的「一帶一路」合作協議。中國駐澳公使王晰寧當時警告澳洲，「中國不是一隻奶牛」，澳洲不可從雙方關係中榨取利益，然後將其遺棄。

鄧肯強調，取消「一帶一路」協議並非針對國家的決定。

他說：「政府所作的，是確保聯邦政府能控制有關外交關系的政策。」

「有關決定不單與中國有關，亦影響其他國家。這是為了集中我們外交政策的控制權。」

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。