【振興唐人街】雪梨市政府將斥資逾4千萬 大幅改造街景

雪梨市政府計劃斥資4400萬元對華埠附近街道進行升級改造，正在向社會進行公眾諮詢。

雪梨市政府上月發表《精心描繪藍圖，重振禧市輝煌》的中英文新聞稿，宣佈將在未來10年投資4400萬元，在禧市（Haymarket）範圍內「升級改造街道和公共場所、店面、樹木、座椅和照明設施」。

市政府在過去一年徵求了逾千名居民、企業和社區成員的意見後，制定《禧市與唐人街振興策略》和《禧市公共區域規劃》兩份計劃書，並開始就此進行公眾諮詢。

新聞稿引述雪梨市長摩亞（Clover Moore）表示，相關投資和計劃將確保唐人街「成功走向未來」，打造為「熱情友善、安全無虞、通行便利的多元化地區」，並以美食和街景展現對社會和文化歷史的「尊重和傳承」。

根據上述文件，禧市的範圍東至Elizabeth St，包含多條泰裔和韓裔人士聚居的街道；南至中央火車站（Central Station）西側巴士站的繁忙馬路口；西至達令廣場（Darling Square）商業住宅區；北至Liverpool St，包含唐人街的主街道德信街（Dixon St）、禧街（Hay St）和莎瑟街（Sussex St）以及世界廣場（World Square），但在達令港的「誼園」（又稱為中國花園）就不包括在內。

禧市範圍東至Elizabeth St，南至中央火車站西側馬路口，西至達令廣場，北至Liverpool St。 Credit: City of Sydney

在市議會屬於摩亞團隊的市議員陳浩賢（HY William Chan）向SBS中文表示，禧市和唐人街是雪梨的地標，當局出於兩方面考慮決定予以扶持振興。

「這是疫情期間，市內最先受到打擊及打擊最嚴重的地區之一......對於未來，（也考慮）如何讓年青一代華人仍能視之為他們的家園。」

他表示，計劃仍在諮詢階段，未有確切的工作和日期。「計劃要做的工作和相關的時間表，是取決於諮詢和社區的反饋意見。重要的是，我們繼續與社區緊密聯繫並推行具體工作。」

儘管如此，市政府的文件已提出一些具體項目，包括把莎瑟街打造為林蔭馬路，加建單車道；改造唐人街和達令廣場之間的Harbour St，把兩片地區連成一體；在禧街等唐人街範圍內增設樹木、戶外座椅和餐飲休憩空間。

其他措施還包括：把金寶街（Campbell St）街區打造為泰國城（Thaitown），世界廣場（World Square) 附近街區打造為韓國城（Koreatown），增設戶外餐飲區；以不同的創意燈光來展示不同街區的文化特征，增設公共藝術項目。

當局亦有設計效果圖，展示多條街道在改造前後的差異。

雪梨華埠莎瑟街（Sussuex St）現在街景。 Credit: City of Sydney

雪梨華埠改造計劃下莎瑟街的景象。 Credit: City of Sydney

對於上述改造是否會影響居民和商戶，陳浩賢表示，市政府會進行溝通並盡量減低影響。「重要的是我們定下短期和長期項目，有公開文件，社區可以反饋 ，從而盡量避免工程（對居民及商戶）造成影響。」

「我們大家應對重振計劃感到興奮，因為不僅對商戶和遊客（有利），這裡的居民也受益於具有文化和歷史意義的土地，有利經濟地使用。」

市政府的新聞稿指，禧市的業權歷來是企業的小塊地皮，當局進行大規模重建的可能性不大，也不可取，因此要採用可控和靈活的措施，便於業主配合政府進行細緻改造。

計劃文件也提到，德信街兩端建於1980年的牌坊將進行維護修葺，並申請列入文化遺產名錄。

新州前議員、雪梨前副市長曾筱龍，是唐人街牌坊的建築師。 Credit: SBS Chinese/Ranky Law

曾為唐人街建設擔任義務建築師的新州前議員、雪梨前副市長曾筱龍（Henry Tsang）向SBS中文表示，牌坊對唐人街的繁榮有重要作用。

「七十年代之前這裡很多雜貨鋪、餐廳，服務各行業的華人。後來菜市場搬去了Flemington，這裡開始沒落。於是我和很多業主成立美化德信街委員會，復興唐人街，提出建造牌坊。」

有牌坊作為華人社區的中心，吸引了很多人來投資、來讀書、來旅遊，令雪梨市區南部成為商業中心，結果帶來了二三十年的繁榮。

曾筱龍

他形容如今的慘淡如同回到50年前，因此市政府撥款4400萬元是「很好的數字」，但關鍵在於如何「花得值」。他提出兩點重要考慮：

• 目前禧市範圍行駛車和停車不便，交通需要重新規劃。
• 藝術燈飾過於現代化，需要包含中國文化的特色和內涵。

他指，市政府去年舉辦的「霓虹燈遊樂場」燈光活動，確實吸引了很多人，但只持續幾個星期，也花了很多錢。「這些發展要諮詢一下老華僑，希望花的錢是看得到、永久性的。」

採訪當天，曾筱龍主持了一次茶話會，邀請市議員郭耀文（Robert Kwok）、皇冠酒樓東主余金晃（Stanley Yee）參加。

另外兩位參加者、曾為美化德信街委員會成員的僑領方勁武（King Fong）和廖振成（Jensen Liu）表示，市政府有需要諮詢華社不同團體，讓這次振興計劃更具成效。

唐人街不是如市政府所想，只是禧市的一部份、與泰國城韓國城同等地位，因為華人已來澳200年，這是禧市的中心。

曾筱龍

泰記超市董事Alan Trinh的家族在唐人街經營零售業超過30年。他接受訪問時表示，唐人街已冷清了好幾年，振興計劃來得有點遲，「但遲到好過沒到」。

他建議市政府從夜生活著手，進行推廣和舉辦活動：「應該有政策讓酒吧、夜店開設，允許在唐人街有較長經營時間，從而告訴遊客和本地顧客，唐人街在開門，你可以在此享樂。」

家中從事餐飲、作為建築師的陳浩賢表示，亞洲語言背景讓他能更好與社區溝通，也能以議員身份讓政府的計劃更具文化覆蓋度。「對我而言，這計劃是對傳統的確認和慶祝，不同文化的人都能來品味美食和藝術。」

市議員陳浩賢以雪梨市區建築模型介紹市政府的振興計劃。 Credit: SBS Chinese/Ranky Law

他歡迎社會各界參與雪梨市政廳在9月19日傍晚6點至7點半舉辦的社區論壇，就本次振興唐人街計劃暢所欲言。有意出席論壇的人士請透過政府網頁事先登記。

此外，即日起至9月25日，市民可以填寫英文、繁體中文或簡體中文的網上調查問卷，或到訪市政府所設的攤位表達意見：

• 禧街與莎瑟街交界，9月8日星期五下午12點至2點。
• 德信街每周集市，9月8日星期五傍晚5點至7點。
• 金寶街與喬治街交界，9月12日星期二下午3點至5點。

曾筱龍也呼籲街坊參與這次公眾諮詢：「既然他（市政府）有心『整旺』唐人街，『整旺』這個區，我們願意合作。」

市政府表示，自2010年以來已對禧市撥款4,350萬元，修建喬治街（George Street）南段的步行街、升級 Thomas St 和 Kimber Lane 的公共空間和藝術項目，令唐人街周邊「大大改觀，舊貌換新顏」。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。