前新州州長貪污調查報告出爐 廉署:「嚴重貪污行為」

新州廉政公署裁定前州長存在貪污行為。

Gladys Berejiklian at a press conference.

新州廉政公署(ICAC)已公佈關於貝莉珍妮安的調查報告。 Source: AAP

要點:
  • 新州廉政公署(ICAC)已經就貝莉珍妮安的貪污行為,向新州州議會遞交報告。
  • 廉政公署裁定她在與馬居利的關係中存在貪污行為。
  • 貝莉珍妮安與因貪污被調查的馬居利為情侶關係。
新州廉政公署(ICAC)裁定,新州前州長貝莉珍妮安(Gladys Berejiklian)與前自由黨議員馬居利(Daryl Maguire)的秘密關係中存在貪污行為。

廉政公署並未有建議刑事檢控專員(DPP)就有關指控考慮起訴貝莉珍妮安,但就建議刑事檢控專員就是否起訴馬居利及他的另外兩名商業夥伴,尋求法律建議。

廉政公署於周四(6月29日)上午向新州議會遞交提交兩人涉嫌作出的貪污行為的報告,發現貝莉珍妮安「在 2016 年和 2017 年以及 2018 年擔任州長期間違反公眾信任,涉及嚴重的貪污行為。」
A split image. On the left is a photo of a man. On the right is a photo of a woman.
即使在貝莉珍妮安因貪污行為而解僱馬居利(左)之後,兩人仍保持著秘密情侶關係。 Source: AAP
報告發現,貝莉珍妮安的行為受到這種關係的影響,甚至在她多次因貪污行為而解僱他之後,這段關係仍在繼續。

廉政公署發現,貝莉珍妮安還涉及「嚴重的貪污行為」,因為她未有履行其職責,向廉署通報她懷疑馬居利可能作出涉及貪污的行為。

報告稱:「這破壞了部長級守則所追求的高廉潔標準,而作為州長,貝莉珍妮安基本上是守則的執行者。」

該報告於周四提交給新州議會,距貝莉珍妮安在廉政公署首次披露這段關係已有近兩年。

報告發現,貝莉珍妮安在 2016 年和 2017 年擔任財政廳長,以及 2018 年擔任州長,其行為多次受到她希望維持兩人關係的欲望所影響。

調查發現,當時的財政廳長貝莉珍妮安在履行與射擊運動協會 Australian Clay Target Association相關的職務時,「受到了[兩人]密切的個人關係所影響」。

馬居利一直在沃加沃加(Wagga Wagga)選區推動建立一個槍械俱樂部,並宣佈為其撥款超過 500 萬澳元,儘管公共服務部門對此想法持保留態度,但馬居利繼續堅持。

該報告還裁定,貝莉珍妮安在處理里維納音樂學院(Riverina Conservatorium of Music)的提案時(也是馬居利的)受到「她希望維持或推進這段關係的欲望」所影響。

這與向該地點撥款 3000 萬澳元有關,亦位於馬居利的選區。

報告稱,「貝莉珍妮安向公署表示,作為州長,『部長級守則不適用於她』。」
Liberal MP Daryl Maguire has finally officially resigned
廉署希望刑事檢控專員就馬居利的刑事指控提供建議。 Source: AAP
「公署不接受這個說法,並認為貝莉珍妮安在處理里維納音樂學院計劃的過程中,沒有履行誠實行事和維護公共利益的職責,嚴重違反部長級守則。」

貝莉珍妮安對這段關係的描述顯然互相矛盾

廉政公署的Keppel行動正在調查貝莉珍妮安在與馬居利的秘密關係期間,是否違反公眾信任或鼓勵貪污行為,甚至她在因貪污行為而解僱馬居利之後,這段關係仍在繼續。

貝莉珍妮安於 2020 年在廉政公署面前,披露了這令人震驚的消息,並於次年在廉政公署宣布她也接受調查後辭去新州州長的職務。

她一再否認有任何不當行為。
在調查期間播放的一段電話錄音中,馬居利向貝莉珍妮安表示,如果新西雪梨機場附近的土地被重新規劃,他有可能賺取數十萬澳元。

時任州長回答道:「我不需要知道這一點。」

貝莉珍妮安告訴廉政公署,她沒有透露這段關係,因為她認為這段關係「沒有足夠的實質性」可以公開。那個周末,貝莉珍妮安向新聞集團表示,她愛馬居利,並認為有一天可以嫁給他。

廉政公署的報告發現,馬居利在擔任議員期間濫用職權。馬居利承認存在貪污行為。

報告延遲引發憤怒

該報告是在貝莉珍妮安首次透露這段關係的兩年後發佈。

前新州財政廳長基恩(Matt Kean)要求對廉政公署進行改革,以避免提交報告出現「不可接受的」延誤,並聲稱貝莉珍妮安遭受了「公開政治私刑」。

他本周表示:「如果廉政公署無法管理有效的流程,就需要進行改革,以限制這有關誠信的機構僅公開最終調查結果。」

新州州長柯民思在報告發佈後表示,這份報告的公開時間「太久了」。

他說:「這份報告中沒有任何內容損害了貝莉珍妮安在應對新冠疫情緊急情況方面的出色表現,我仍然認為她做得很好。”

「然而,對於所有政治家來說,重要的是我們必須處理好利益衝突並進行申報...我的政府非常認真地對待這個警告。」

柯民思表示,他一直知道新州工黨內部存在「腐敗」,並支持廉署,因為它「對我們進行了同樣的調查」。
Chris Minns headshot.
新州州長柯民思。 Source: AAP / Dean Lewins
柯民思表示,在調查中的公眾人物不應自動辭職。

他說:「在某些情況下,這可能是完全合適,因為證據是壓倒性的,但這不應自動發生。」

「人們有權進行調查,並在最後的調查結果提交給公眾和議會之前,他們的政治生涯才會被終止或結束。」

他提及「當貝莉珍妮安辭職時,我們沒有要求她這樣做。當時我沒有要求她辭職。我認為新州需要就廉署的存在展開討論,同時允許政府的工作進行。」

前新州財政廳長基恩仍然是一位議員,他在推特上對周四的報告作出批評。

他寫道:「所以廉署花了兩年時間告訴我們,貝莉珍妮安無違法。」

「多麼荒謬——廉署將腐污報告變成了在議會大樓的直播事件。」

「當局認為「嚴重腐敗行為」已發生,但隨後建議不作出起訴,因為沒有證據?」



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 29 June 2023 1:44pm
By Finn McHugh
Source: SBS


Share this with family and friends