中國白酒打入澳洲市場賀龍年

如何令中國「國酒」白酒為澳洲社會接受? 居澳華人酒商和餐廳東主把中國白酒的糟香、辛辣調教成易入口的雞尾酒、咖啡和意大利雪糕 (Gelato), 以打開本土市場。

要點
  • 中國白酒是在農曆新年,在中國大陸的民眾慣常飲用的酒。
  • 但其辛辣的味道令不少人卻步。
  • 有墨爾本華人把中國白酒調教得更易入口,打開澳洲客路。
27 歲的 Ryu Wang 2015從北京來到墨爾本讀書,受家人影響,他成為中國白酒愛好者的年輕一族。

他接受SBS 中文訪問時說,每逢新年,一定會有一枝中國白酒在餐桌上賀年。

「我父親是每一餐都喝白酒的。」
Untitled design (13).jpg
在中國北方長大的Ryu Wang 說,白酒是他家中必不可必的,尤其在農曆新年。 Credit: Ryu Wang
但在澳洲,Ryu Wang 發現很多人都未能接受中國白酒的口味,朋友亦不太受落,他們會選擇一些易入口的甜酒飲用。

部份移居澳洲的中國內地人士,嚐試把中國白酒包裝成不同產品,打入澳洲市場。
MicrosoftTeams-image (85).png
中國白酒製造商正努力開拓海內、外年輕市場。 Source: SBS / Tianyuan Qu
37歲的嚴君 (Tony Yan) 試過用各種方法令中國白酒更「易人口」以打入澳洲市場。

嚴君在墨爾本的餐飲業打滾了十幾年,當過餐廳經理,後來開了一間咖啡店,今年七月在墨爾本開了一家餐廳。

他的餐廳以亞洲風格為主題,在品酒菜單上加入新元素,以中國白酒作為基酒,混合冧酒(rum) 、意大利利口酒阿佩羅 (Aperol )、桃子(peach)、青檸(lime)和一些糖漿,製作了一款雞尾酒。

「外國人對於白酒的認識,基本上為『零了解』。雖然我們這款酒在全球有許多人飲用,因為我們的基數相對較多,出口到世界上的比例只有1.7%,但要令大家接受這個東西,純粹飲用(中國)白酒,他們永遠無法接受。」
但如果我們把中國白酒變成雞尾酒,那大家就會有興趣去嚐一口,因為他們知道裡面有冧酒和意大利利口酒阿佩羅。
嚴君,墨爾本餐廳東主。
Untitled design (15).jpg
嚴君把中國白酒調教成雞尾酒。 Source: SBS / Nicole Gong
嚴君推出這款新口味的雞尾酒大約四個月,得到不錯的反應。

「這款雞尾酒是頗受歡迎的,特別是澳洲本土客人。」

自然不過的想法

墨爾本酒類進出口批發和零售商曹默涵,原來是「發明」這款中國白酒雞尾酒的幕後推手。

她接受SBS 中文訪問時表示,對她來說這種配搭是一個自然不過的想法。

「一般做雞尾酒都會用一些烈酒,白酒也是一種非常受觀迎的烈酒,所以我就很簡單的就會想到,是不是(中國) 白酒也能把它作為雞尾酒。」
白酒,因為都是由粮食製造的,例如大米、糯米,還有一些高粱,它是非常濃厚的。但是在製作雞尾酒,它可能會有一些濃烈味道的潛在問題。因此,我們嘗試使用柑橘類的水果,以某種柑橘的味道來搭配,使用酸酸的物質,反而可以突顯出白酒的濃香。
墨爾本酒類進出口批發和零售商曹默涵
曹默涵說,把中國白酒包裝為雞尾酒,令產品可以走向國際化。

「我相信中國白酒雞尾酒可以帶來更多年輕的顧客。」
DSC02244.JPG
曹默涵相信把中國白酒包裝為雞尾酒,令產品可以走向國際化。 Source: SBS / Nicole Gong

茅台咖啡和意大利雪糕

與時同時,白酒製造商也正在「出新招」開拓新客源。

除了中國白酒雞尾酒外,貴州茅台,即中國其中一家最有名的酒廠之一,去年推出白酒口味雪糕火速爆紅後,再推白酒拿鐵咖啡。

據路透社報導,這款含酒精的拿鐵咖啡,在北京和上海專門店開售第一天就賣出超過五百萬杯,為中國咖啡連鎖店創下了新的銷售紀錄。

這股白酒拿鐵咖啡的潮流現在殺入澳洲墨爾本。

在去年冬天,茅台專賣店市開業,墨爾本人有機會嚐試茅台美式咖啡,而非白酒拿鐵咖啡。

Eason Fu 是墨爾本茅台的場地經理,他接受SBS中文訪問時表示,公司在澳洲推出的美式咖啡,會添加了三到五滴茅台這最佳的比例在咖啡中。
墨爾本以其咖啡而聞名。在這裡,如果我們推出這樣一款茅台咖啡,就不僅僅局限於當地的華人群體,西方人也可以接受這樣的風格,只是在其中加入了一點茅台的元素。
Eason Fu ,墨爾本茅台的場地經理。
Kweichow Moutai liquor latte at Luckin Coffee in Beijing
據報道,一款在2023年首次在中國上市推出的含酒精拿鐵咖啡,在首日銷售超過五百萬杯。 Credit: FLORENCE LO/REUTERS
Eason 說,大概有 200個客人試了茅台美式咖啡,而三份一人是本地非華人。

「客人覺得味道很好,就是說完全揉合了純粹的咖啡豆香氣和茅台的醬香。」

除了咖啡之外,Eason 表示,公司亦找來墨爾本當地的意大利雪糕製造商,開發一款橙味茅台意大利雪糕,購買雪糕還會贈送一枝茅台。

「我們舉辦了一個茅台意大利雪糕的活動,在店門口貼了海報,多達上百位客人查問。」

「這是一個非常好的吸引年青客戶品嘗茅台的點子。」
MicrosoftTeams-image.png
Eason Fu 表示,中國白酒口味的美式咖啡、意大利雪糕等新產品都能成功開拓新客源。 Credit: Eason Fu

望中國白酒成潮流

儘管中國白酒是全球銷量高,但主要消費市場只限於亞洲。在西方國家,中國白酒強烈的口感令不少人卻步。

2023年在雪梨舉辦的澳中博覽會上,好些酒類分銷商擺了幾個中國白酒攤位,試著開拓澳洲的非華人客路。 一些入場人士好奇嘗了一杯後似乎不太受落。

根據中國海關總署的數據顯示,2022年中國白酒產品出口地區具體分佈,主要香港、南韓、美國、日本等,澳洲排第八位。

而截至2023年前三季度,中國白酒出口僅佔其總產量(超過300萬千升)的0.37%。

2022年,中國對澳洲的總白酒出口僅佔總出口的1.7%。 然而,業內人士認為中國白酒正在向更廣泛的舞台發展,包括澳洲。
墨爾本酒類進出口批發和零售商曹默涵相信,中國白酒的接受程度在澳洲漸漸提高。

「我們希望未來可以看到在澳洲甚至全世界,客人會飲中國白酒配小籠包。」

事實上,茅台製造商一直在尋找新出路,希望打破傳統的市場。除了把中國白酒變身成雞尾酒、帶白酒口味的咖啡和意大利雪糕外,最近亦有與朱古力品牌合作推出產品。

據多家傳媒報道,貴州茅台通過與馬斯公司 (Mars, Inc.) 旗下的Dove合作,希望吸引新一代的消費者。

去年九月,兩家公司在上海推出限量版的含酒精的朱古力,產品一下子成為中國微博社交媒體平台熱搜話題。

在澳洲購買或飲用酒精必須年滿18歲或以上。飲用時要適可宜止。

酗酒問題尋求協助可聯絡以下機構:

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。  作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。

分享
Published 6 February 2024 12:05pm
By Nicole Gong, Tianyuan Qu
Source: SBS


Share this with family and friends