中國對澳洲四家牛肉廠商實施進口禁令

ABC 5月12日消息，中國對澳大利亞的四家牛肉廠商實施進口禁令。

Source: ABC Australia

ABC 5月12日消息，中國對澳大利亞的四家牛肉廠商實施進口禁令。

這四家牛肉廠商分彆是位於昆州的Kilcoy Pastoral Company、Toowoomba附近的Beef City、布裡斯班附近的Dinmore以及位於新州的Northern Cooperative Meat Company。

一位分析師對ABC表示，這四家肉廠佔出口到中國牛肉總量的35％，今年的出口產值原本有望達到35億澳元。

2017年，包括這四家肉廠在內的六家澳大利亞牛肉加工廠生產的價值數百萬澳元的牛肉因標籤標識存在問題，而滯留在中國檢疫部門，外交與貿易部門花費數月才解決。

此前，中國宣布計劃對澳大利亞大麥徵收80%關稅，聯邦貿易部長伯明翰（Simon Birmingham）表示，中國徵收關稅的做法毫無依據。

而聯邦工黨表示，在這一困難時期，政府必鬚在處理這一重要關系方面髮揮領導作用。

工黨貿易事務髮言人瑪德琳·金（Madeleine King）和農業事務髮言人喬爾·菲茨吉本（Joel Fitzgibbon）在早些時候一份聯合聲明中說：“建立富有生產力的貿易關系符合兩國的利益。”

“澳大利亞和中國有著豐富的貿易和投資厤史，這對我們兩國都極為有利。”

此事正值莫裡森政府推動對病毒起源的調查之際。

衛生部長格雷格·亨特（Greg Hunt）本週早些時候表示，政府支持歐盟的一項要求進行獨立調查的動議。

亨特在接受天空新聞寀訪時說：“我們支持歐盟的動議，其中包括進行獨立調查、對濕貨市場展開監管以及具有獨立檢查權的可能。”

然而，對這項調查的呼籲引髮了澳大利亞第一貿易夥伴的嚴厲回應，這進一步破壞了澳中間時而脆弱的夥伴關系。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀，請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往聯邦衛生部網站，您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。