奧運倒數 100 日：東京準備好未？

2020 年東京奧運會將於 2021 年 7 月 23 日開幕，本週三（4 月 14 日）距離開幕尚餘 100 天的日子。東京是否已經準備好？

Pedestrians wearing protective masks walk past the emblem of Tokyo 2020 Olympic Games in Tokyo. Source: AAP

受新冠疫情影響的 2020 年東京奧運會雖然推遲了一年舉行，但依然有不少事情懸而未決。

日本共同社最新一次民意調查結果顯示，72% 的受訪者認為東京奧運會應該取消或再度推遲。

東京奧運會的花費已經達到破紀錄 154 億美元，大大超出原先的預算。

儘管如此，東京奧運會火炬傳遞儀式正如期在日本境內舉行。按此可觀看火炬傳遞的網上直播。

火炬傳遞在防疫措施下舉行

場館建設進度一向是往年奧運會開幕前媒體關注的焦點，但推遲一年舉行的東京奧運會完全沒有這方面的問題。反之，疫情防控是目前最讓人擔憂的方面。

去年 3 月，東京奧運會因新冠疫情而推遲。奧組委正式宣佈推遲舉辦的當日，距離原定火炬開始傳遞只有兩天。

Japanese torchbearer Azusa Iwashimizu, a member of Japan women's national football team, arrives at a torch kiss point Fukushima Prefecture on March 25, 2021. Source: Photo by Philip FONG / POOL / AFP

今年，推遲了一年的火炬傳遞活動如期舉行。由於防疫限制，星期二（4 月 13 日）大阪火炬傳遞活動的地點，由開放的道路轉移至不向公眾對外開放的萬博紀念公園（原 1970 年世博會會址）內，長度被縮短到 200 米。

同日，大阪的本地新冠病毒新增個案宗數有 1,099 例，首次突破單日新增 1,000 宗的大關。

東京亦由本週一（12 日）開始進入「緊急狀態」，以應對激增的病例數字。

公共廣播公司 NHK 上週六（10 日）表示，日本目前已經錄得超過 50 萬宗確診個案，接近 9,400 人死亡。

雖然這數字與其他大多數主要經濟體相對偏低。但可以肯定的是，在奧運會開幕前，日本正面臨新一波疫情。

Two people wear masks as they visit the newly opened Japan Olympic Museum Source: AAP

奧運選手的檢疫隔離措施

根據東京奧組委於今年二月份公佈的規定，參賽的奧運選手將至少每四天接受一次新冠病毒檢測，又為檢測結果呈陽性但沒有出現染病症狀或症狀輕微的運動員準備了 300 間酒店房間。

奧組委亦將為他們準備約 30 輛專車及全天候的醫護人員。

預計在本月，東京奧組委亦將公佈更多有關隔離檢疫的細則。

3 月 20 日，東京奧組委宣佈，2020 年東京奧運會及殘奧會將不對海外觀眾開放親身入場觀看。已購票的海外觀眾將獲得退款。

東京主辦奧運會的歷史一直充滿波折。1940 年東京奧運會因二戰被取消，1960 年東京奧運會前夕東京以外地區爆發霍亂，但最終成功舉辦，為日本經濟復興、和平政治轉型創造了契機。

早前，安倍晉三政府亦希望 2020 年奧運會能為目前的日本經濟注入強心針。

澳洲代表隊準備好未？

目前澳洲田徑隊已有 30 名運動員（18 名女選手和 12 名男選手）獲得參與奧運的資格。本週末在雪梨舉辦的全國錦標賽暨奧運會選拔賽後，人數可能會上升至 60 人左右。

此外，澳洲女子 4x100 和 4x400 接力亦有望入圍。預計澳洲田徑隊將派出約 70 人的奧運代表隊，與歷屆相近。

他們計劃於 7 月 10 日開始在凱恩斯進行奧運前集訓，然後分兩批飛往東京。

游泳是澳洲的傳統優勢項目。全國錦標賽暨奧運會選拔賽星期三（4 月 14 日）在黃金海岸拉開戰幕，星期日（18 日）上午的決賽將是確定奧運參賽選手的重要指標。

近年，因與中國游泳選手孫楊爆發衝突而為人熟悉的澳洲選手霍頓（Mack Horton）極有望再度入選。

2020 年，孫楊被國際體育仲裁庭以抗檢罪名判禁賽八年。此後他提出上訴，案件將在下月重審。

Mack Horton rejects taking a photo with Sun Yang of China during an awarding ceremony of the Men's 400m Freestyle at the FINA World Championships. Source: Yomiuri Shimbun

游泳一直是為澳洲帶來最多獎牌的項目。自從 1900 年新州選手萊恩 (Frederick Lane) 在巴黎奧運會上取得兩面金牌開始，澳洲選手在游泳池中合共取得 60 面金牌、64 面銀牌及 64 枚銅牌。田徑項目總共貢獻了 21 枚金牌，排第二。

澳洲游泳隊在 2012 年倫敦奧運會中取得 10 面獎牌（包括一面金牌），在里約奧運會取得 10 面獎牌（包括三名金牌）。

東京奧運會將在 7 月 23 日至 8 月 8 日期間舉行，東京殘奧會將在 8 月 24 日至 9 月 5 日舉行。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。