【我们的故事】澳洲华人大家谈:我最怀念的家乡年味

Dong Xiu, Xiu Zhou and Huimian Wang

Dong Xing, Xiu Zhou and Huimian Wang Source: Supplied

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

春节是华人最盛大的节日,年味是令人魂牵梦萦的味道。你记忆中的年味是什么?农历年前夕,几位在澳洲生活的华人朋友几乎异口同声地说,一道道鲜香美味的家乡菜,最能让他们品出家的感觉、年的味道。


离除夕还有一天,来墨尔本陪女儿过年的周阿姨已经忙着在家里做蛋饺。

“(过年)一般要做50、60个,做好以后蒸熟(放进冰箱冷冻保鲜),后面做汤的时候就可以直接下蛋饺还有肉丸子。”

周阿姨介绍,一般上海人过年少不了黄豆芽、油豆腐和四喜烤麸这两样菜式:黄豆芽又称如意菜,过年是为了讨口彩万事如意;吃烤麸则是寓意家里的男丁来年取得更高的成就。而除夕夜,在中国的北方,当人们端起热腾腾饺子碗的时候,南方的上海人都在拿着小勺品尝香甜软糯的八宝饭。
周阿姨
周阿姨 Source: 周阿姨
“以前物质匮乏的时候没得吃,蛋饺都做不到全用蛋做,要搀其他东西;现在条件好了,控制脂肪热量摄入,也不能多吃,”周阿姨说:“不过现在年夜饭我们还是会跟在这里的长辈,大家一起到外面吃。年前大扫除的习惯我也没变,被子要拆洗,玻璃窗要擦,这个习惯还是没变。”

SBS中文节目组制作人邢栋说,年的味道在他的记忆中,是家门口堆得高高的冬储大白菜的味道。过去蔬菜种植技术不发达,北方人在寒冷而漫长的冬天可以吃到的蔬菜实在有限,产量大、耐寒又易于储藏的大白菜便成了很多北方人儿时的记忆。

对于在北京长大的邢栋来说,入冬前囤大白菜,以及大白菜做成的各种菜式,是他有关故乡过冬过年的最深刻记忆。“白菜炖豆腐是特别有名的一道菜,家家户户基本上过年都会做,”他说:“切点姜丝和肉片一起炒,炒出油以后下白菜,然后加水,再加豆腐,那种咕嘟咕嘟煮的声音是让人感觉冬天里特别温暖的一种家的声音。”
皮家明
皮家明 Source: 皮家明
皮家明1993年来到澳洲,他说,在家乡新疆过年一定要有的菜是羊肉串。每年除夕夜,皮家老爷子会亲自下厨,有酒有肉,吃饱喝足以后全家一起包饺子看春晚,这样的团圆饭27年来从未改变。

所谓山南海北各有风味,五湖四海皆为美食。墨尔本澳华博物馆的王荟棉来自海南,她说:“过年我们不吃饺子,也不吃面条,我们吃鸡。”王荟棉说,过年过节有鸡吃,是海南人一种根深蒂固的情结。鸡与 “吉”同音,吃鸡,代表着一种隆重,一种祝愿。

海南人爱吃白切鸡,而且讲究食材新鲜,所以每到过年家家户户后院都养着啄食椰肉长大的文昌鸡。
王荟棉
王荟棉 Source: 王荟棉
在墨尔本女子中学负责中文教学的陈秀回忆起年的滋味,声音一度哽咽。她说,来澳25年,每逢过年都会思念在江苏扬州的亲人,还有记忆中难忘的佳肴——“年年有余”。

陈秀回忆道,小时候去乡下大伯家吃团圆饭,宴席上最后一道菜一定是鱼,然而端上桌却又不动筷子,那时候陈秀并不理解这道菜的“潜规则”是什么意思,为什么要把鱼留到新年。现在陈秀不但明白了年夜饭吃鱼、留鱼的深意,而且在把这样的习俗分享给了对中国文化感兴趣的学生们。
陈秀
陈秀 Source: 陈秀
你还记得家里的年夜饭吗?你最想念的年的味道是什么?欢迎,在SBS普通话节目官方微博、微信和Facebook上分享。

(本文系SBS原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:



分享