LISTEN TO
【SBS新闻快报】中国官员敦促澳洲政府在南中国海谨慎行事
SBS Chinese
29/11/202304:14
十月通胀率降幅超出经济学家预期
澳大利亚统计局（ABS）周三（11月29日）发布的月度消费者价格指数（CPI）显示，截至十月的全年通货膨胀率为 4.9%。
经济学家普遍预计通胀率约为 5.2%，与上个月的5.6%相比有所放缓。
不过，这一数据仍远高于储备银行设定的2% 至 3% 之间的目标。
即使在连续13次加息后，现金利率从2022年5月0.1%的低点升至如今的4.35%，储备银行预计，通胀率要到2025年底才能恢复到目标水平。
数据显示，十月的租金价格下降了 0.4%，年涨幅从上月的 7.6% 降至 6.6%。统计局指出，租金下降是由于联邦租金援助（Commonwealth Rent Assistance）额度增加的剩余影响。
自6 月以来，电价上涨了 8.4%，但如果将能源账单救济基金（Energy Bill Relief Fund）所提供的金额返还这一因素剔除，在此期间电价原本的涨幅高达 18.8%。
按月计算，汽车燃料价格继 9 月份上涨 3.3%之后，10 月份下跌 2.9%，但在过去一年中仍上涨了 8.6%。
服装和鞋类的价格在过去一年中下降了1.5%，而家具、家用设备和服务的成本几乎没有变动（+0.4%）。
同样，度假旅游和住宿价格继 9 月份上涨 4.3%之后，又下降了 7.0%，目前仅比去年高 1.3%。
哈以休战期更多人质和囚犯获释
美国已向埃及派出三架军用飞机中的第一架，将援助物资运往加沙，但人道主义组织表示，亟需更多援助来解决人道主义危机。
在延长至六天的休战期的第五天，哈马斯又释放了12名人质，以色列也释放了30名巴勒斯坦人。
人们的注意力已转向卡塔尔是否能斡旋再次延长停火。
巴勒斯坦驻联合国特使里亚德·曼苏尔（Riyad Mansour）告诉联合国大会，只有停火才能解决加沙的人道主义“灾难”并确保持久和平。
作为回应，以色列特使批评联合国有计划地推行“反以色列议程”，并称哈马斯对以色列人的暴行并未得到联合国的全面承认。
中国官员敦促澳洲政府在南中国海谨慎行事
周三，外交部长黄英贤在堪培拉接待来访的中共中央对外联络部部长刘建超，但此前的军舰声纳事件令此次会晤蒙上阴影。
本月早些时候，澳大利亚“图文巴号”护卫舰的人员试图清除舰艇螺旋桨上的渔网时，中国驱逐舰打开了海底声纳，造成至少有一名澳大利亚潜水员受轻伤。
澳大利亚政府将这种行为形容为“不安全”、“不专业”，已向中国表示严重关切。
但在与黄参议员会面之前，中国外交官刘建超于周二在澳中关系研究院（Australia-China Relations Institute）举行的活动中表示，该事件源于澳大利亚在该地区的行为，向“中国人民传递了一个信息，即澳大利亚海军舰艇在那里是为了遏制中国”。
他说：“如果中国军舰来到你的海域或澳大利亚附近的海域，会发生什么？ 当然，你会派出船只进行监测和识别。”
“我们确实敦促澳大利亚政府和军方在这一领域谨慎行事。”
这位特使呼吁两国在管控分歧的同时加强信任和经济合作，并建议澳中两国可以共同应对太平洋地区的发展挑战。
澳大利亚海军司令表示，联邦政府已向中国政府有效传达了其立场。
澳大利亚海军中将马克·哈蒙德（Mark Hammond）说：“我们的海军与中国人民解放军海军之间没有直接关系。”
“这是政府的问题，我对政府的处理方式感到非常满意。”
刘先生此行还会见了反对党外交事务发言人西蒙·伯明翰（Simon Birmingham），伯明翰表示，此次事件凸显了“中国人民解放军在整个地区参与活动的危险行为模式”。
他敦促工党政府向中国政府提出这一问题。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
