如何参加澳新军团日的纪念活动

War World I Tribute

Canberra, ACT, Australia - July 12, 2014: Source: iStock Editorial

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

每年的4月25日,是澳大利亚的澳新军团纪念日,这个日子让很多澳大利亚和新西兰的老兵感到荣耀,包括那些来自多元文化背景的老兵。以下是本台记者陈艺舒的详细报道。


4月25日澳新军团日的成立,是为了纪念那些在第一次世界大战加里波利战斗的老兵们。1915年的4月25日,澳新军团从加利波利半岛登陆。澳大利亚战争纪念馆的布莱恩道森解释道,现在的这个纪念是为了所有的退伍军人。他说:“在战争的第二年1916年,第一个澳新军团日由军队庆祝或纪念,因为这更多的是一种纪念而不是庆祝,是关于纪念这些在任务中丧生的士兵们,水手们和飞行员们。”

这一年的第一个庆祝仪式是拂晓纪念活动,是对公众开放的。"在4月25日凌晨5点半左右,纪念仪式将在当地战争纪念馆举行,人群将聚集在当地的战争纪念馆前面,甚至新来的澳大利亚人也会注意到,几乎所有的城镇和村庄都会有战争纪念馆,拂晓纪念活动在黎明之前开始,这是一个非常简单的纪念仪式,为了纪念那些已经牺牲的人。"

佛晓纪念仪式之后是一个枪火早餐,是一个简单的香肠面包烧烤早餐,还有鸡蛋,咖啡等。之后老兵们的游行将在全国举行。

“第二次世界大战的退伍军人今天还健在的很少,那些还健在的都已经90多岁了,但是很明显的是,来自之后的朝鲜,越南冲突的老兵,以及现代冲突索马里,阿富汗以及伊拉克冲突的老兵,水手以及飞行员都在,还有海外特遣队,那些在其他战争中进行过战斗,然后来到澳大利亚的特遣队。”

在堪培拉,纪念仪式将在澳大利亚战争纪念馆举行。在悉尼,它位于马丁广场的纪念碑和墨尔本的纪念神社。每个首府城市都有一个组织好的大型活动。在一些更小的城市和村庄,布莱恩道森表示,你可以发现在当地退役军人服务团RSL找到更多的信息。"这些游行和佛晓纪念服务中的每一个,都是由一个名为退伍和服务联盟或RSL的组织管理的,他们是退役军人的俱乐部,他们将基本组织佛晓纪念服务和游行。"

塞卡.纳德森是印度背景的移民,他为维多利亚墨尔本的RSL工作,并为少数族裔社区服务。尽管他是在英国长大的,并在童年就开始纪念澳新军团日,他从来没有将自己的家族历史和澳新军团日联系在一起。直到他开始和战争遗孀一起工作,他开始意识到澳新军团的文化多元性,并质疑他自己的历史。

"我问了我的阿姨,她说是的,你的祖父是在马来西亚的英国军队有参加过战争,我以前从来不知道,我并没有将澳新军团的故事和我个人的家庭历史联系起来."很多澳大利亚人都来自不同的文化背景。大约有200名中国的移民是在一战时期为大利亚战斗。在和澳大利亚中国青年协会工作的时候,塞卡.纳德森注意到他的学生并不熟悉澳新军团的多元文化组成。

"很多学生并没有意识或者注意到,澳新军团中有中国人的存在,我们创造了一种类型的艺术作品,中国澳新军团的街头艺术模板,第一次世界大战中的有名的狙击手沈比利的澳新军团艺术品就是其中之一。"

这种启示带来的不仅仅是知识。

"当人们看见我们或者看见你所贡献的,以及你所做的事情,就是一种很大程度上的治愈,你之后就可以很自信的在社会上前进。"如果你对澳新军团日的事情有兴趣,布莱恩道森建议,可以访问澳大利亚战争纪念馆的网站。

"澳大利亚战争纪念网站是一个非常丰富的信息来源,不仅有与澳新军团日和加利波利特别相关的主题,而且还有澳大利亚和第二次世界大战期间服役的那些人的更广泛的军事历史以及随后发生的战争。澳大利亚也非常幸运拥有优秀的国家档案,澳大利亚国家档案网站提供了越来越多的信息和详细记录,这些信息已经数字化。"

澳大利亚国家档案馆的网站是naa.gov.au,澳大利亚战争纪念馆网站是awm.gov.au。您还可以参观堪培拉的澳大利亚战争纪念馆,其中一些展览已经被翻译成多种语言。


分享