点击 ▶ 收听播客。
澳大利亚正加速推进数字化转型，旨在提升效率并加强个人信息保护。
今年晚些时候，澳大利亚将尝试一种全新的数字化替代方案，取代传统的纸质入境卡填写流程。
这意味着，乘坐飞机或船只抵达澳大利亚的旅客可能将告别填写纸质《入境旅客卡》的时代，无需再声明住宿地点和携带入境的物品。
澳大利亚边防部队（ABF）宣布将启动一项名为“澳大利亚旅行申报”的数字化替代方案试验计划。
该计划将于今年晚些时候在澳大利亚与新西兰之间的澳航（Qantas）航班上率先试行，随后有望扩展至其他航空公司。
乘客只需在Qantas应用程序中输入个人信息，即可获得一个二维码，向边检官员展示即可完成入境申报。
ABF在声明中表示：“《入境旅客卡》转向数字化将简化流程，并提升数据质量以及用户体验。”
“通过试行‘澳大利亚旅行申报’方案，我们将从乘客那里获得宝贵的反馈，进一步完善产品并为未来的扩展提供有力支持。”
An Australian Border Force official hands out incoming passenger cards while repatriated Australian travellers arrive from New Caledonia to Brisbane International Airport, in Brisbane, Wednesday, May 22, 2024. (AAP Image/Pool, Patrick Hamilton) NO ARCHIVING Source: AAP / Patrick Hamilton
她认为，这些改革措施将通过更现代、高效的流程，为旅客带来更加愉悦的机场抵达体验，同时确保边境安全不受影响。
随着计划的不断推进，她期待这一试点能够最终扩展至更多航司。
与此同时，澳大利亚政府服务部长比尔·肖顿（Bill Shorten）于上周二（8月13日）还宣布，联邦政府即将推出数字身份证系统，方便民众共享身份信息，而无需再提交护照或驾照等敏感文件。
这项名为“信任交换”（Trust Exchange，简称TEx）的计划允许民众通过myGov钱包存储个人信息，包括出生日期、地址、公民身份、签证状态、资质认证、职业执照或儿童事务工作人员安全核查，以及政府已经持有的其它信息。
TEx系统的核心原则是“仅分享完成工作所必需的个人信息——在某些情况下，甚至无需分享任何个人信息”，而所有操作都可以通过手机上的数字钱包完成。
肖顿表示，TEx可广泛应用于政府与企业之间、消费者与政府之间以及消费者与企业之间的信息交换。
无论是线上还是线下，个人都可以自由选择分享什么信息，并同意其分享，同时确信这些信息是安全的。
他说：“假设你需要一项服务，比如预订酒店。入住时，酒店通常会要求你提供个人信息，如驾照或护照。但有了TEx，你就无需再提交这些文件的复印件了。只需在前台扫描一个二维码，或使用类似非接触式支付的技术，它就能与你的myGov钱包进行数字‘连接’。”
“你可以选择仅分享你希望酒店知道的信息，并同意其使用。同时，你的myGov钱包会记录你分享了什么以及与谁分享了。而且，在某些情况下，TEx甚至可以在不进行任何信息交换的情况下验证你的身份。”
“比如，有人去酒吧喝一杯并需要证明他们年满18岁。使用TEx，他们只需将手机对准非接触式支付机……然后，一个数字令牌就会被发送到酒吧，证明他们的身份以及他们年满18岁的事实。”
“这个令牌不会透露他们的实际年龄，只是证明他们年满18岁。这一令牌对酒吧来说是一个有价值的证明，但对网络犯罪分子来说却毫无价值……因为确认令牌中不会包含任何个人信息。所有交换的只是政府对你身份的一个数字‘确认’。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
