澳新军团华裔士兵：一战期间鲜为人知的军中荣誉

一战期间澳大利亚有至少266位华裔青年参军入伍，53人牺牲，其中也有士兵收获了军中荣誉。（点击封面图片，收听完整音频故事）

一战澳新军团华裔士兵 Source: Golden Dragon Museum

在澳大利亚参加的两次世界大战中，曾经出现过不少拥有华裔血统的士兵。和二战相比，参与一战（1914年至1918年）的华人相对更加鲜为人知。

很重要的一个原因是，一战期间澳洲参军有一个规定，那就是“所有非纯正欧洲血统或欧洲后裔者”不得加入澳大利亚帝国军。

为了确保这一点，入伍体检时，申请者的五官、发色、眼睛颜色、皮肤颜色等都必须符合“欧洲裔特征显著”这条要求。很多满怀报国热情的华人因此被排除在外，但很多拥有华人血统的混血士兵仍然被征召入伍，也有一些人在他们的军旅生涯中收获了肯定。

一战中唯一有中国血统的军官

一战华裔士兵弗朗西斯·托马斯·克里(Francis T Currie) Source: Golden Dragon Museum

从照片上来看，弗朗西斯·托马斯·克里(Francis T Currie)的外貌鲜有华裔的迹象。但是他的外祖父名叫李则忠Lee Hing Jacgung，曾在19世纪70年代担任金矿翻译。

李则忠的女儿在1889年与当地人成婚，孩子中包括了两个儿子弗朗西斯(Francis)和修（Hugh）。

其中，弗朗西斯(Francis)在被征召入澳大利亚帝国军之前，曾经在澳大利亚皇家海军担任了四年的志愿者。1916年，他作为列兵被调到澳大利亚皇家飞行队第二中队。1917年11月完成在英国训练后，弗朗西斯被任命为飞行官和少尉军衔，次年2月19日被提升为中尉，从三月初到十月初弗朗西斯在法国服役。之后，他在英格兰度过了剩余的战争时间。

一些观点认为，弗朗西斯很可能是澳大利亚在第一次世界大战中唯一一位具有中国血统的军官。

令人唏嘘的是，弗朗西斯的兄弟修（Hugh）同样入伍却未能在战争中幸存。1918年初，他在战场上牺牲。同年11月，一战结束。

荣获军事奖章的华裔士兵

一战华裔士兵莱斯利(Leslie Kew Ming) Source: Golden Dragon Museum

出生于1879年的莱斯利(Leslie Kew Ming)拥有一半华裔血统。他的父亲出生在中国广东台山县，墓碑上刻着的名字是“蔡广隆”。他的母亲是苏格兰血统。

莱斯利十几岁时就成为了社区的消防员。中国血统没有影响他的服役。1916年，莱斯利应征入伍。他最初在在ANZAC第二骑车营服役。1917年4月，莱斯利抵达法国，服役于澳大利亚帝国部队第23营。

那一年的10月份，身受重伤的他在炮火的袭击下，率领部下成功地挖出了一条防御通道。莱斯利因此荣获军事奖章，并被提升为中士。战后，他成为首批在维多利亚澳式足球联盟VFL亮相的亚裔选手。

一战华裔士兵乔治(George Vincent Lee Kim) Source: GOLD

另外一名曾经获得军事奖章的一战华裔士兵名叫乔治(George Vincent Lee Kim)。他的出生地存在一些争议。澳大利亚战争纪念馆称他出生于香港，金龙博物馆的资料记载他出生于维多利亚的Grassy Flat。

可以确定的是，他的父亲李锦兴是香港移民。乔治十几岁时就加入了军校。1914年临战前，他已经是在澳大利亚第67步兵团的下士了。1916年7月，加入帝国部队第60营，踏上了前往英国的舰船。

在战争最后几个月里，乔治英勇奋战荣获得了军事奖章。当时的军事公报中提到，1918年9月2日的一次战役中，当排长受伤时，惊魂未定的他勇敢地率领了整个排继续战斗，他勇于担当的表现为军人树立了一个出色的榜样。

战后，乔治积极参与Bendigo复活节的中国舞龙游行长达数十年之久。

---

坐落在维多利亚州Bendigo小镇的金龙博物馆（Golden Dragon Museum)存放着许多珍贵的旧照片和被岁月蒙上灰尘的个人故事。

SBS中文获得许可摘录和引用其中的部分内容。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。