澳大利亚日:年度羊肉广告当中的争议和梗

 the 2017 Meat and Livestock Australia Australia Day ad

the 2017 Meat and Livestock Australia Australia Day ad Source: YouTube

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

澳大利亚肉类和畜牧业协会MLA近期公布了新的羊肉推广的广告,再次引发争议。 为什么它的叙述手法会遭到一些原住民的抗议? 广告中的中国人为什么抱着炸药? 请听邢栋带来的详细报道。


按照往年的惯例,在澳大利亚日,也就是1月26号之前,澳大利亚肉类和畜牧业协会MLA会公布新的推广澳大利亚羊肉的广告。

这个年度广告从诞生之日起就充满了戏剧性和争议。因为历次的广告都会在澳大利亚日之前公布,除了充满爱国主义情绪以外还会加入各种的幽默元素,但是这些所谓的幽默往往会刺伤一些人的感情。

今年的广告一开始是在海边烧烤的原住民,而广告对于澳洲被殖民的历史叙述手法遭到了一些原住民的抗议。

此外,华人朋友关注的是,广告里面中国人抱着一箱子炸药上了岸。这些所谓炸药严格意义上讲应该是烟花用的火药。当时烧烤羊肉的人问他们从哪儿弄到的这些东西,中国人回答Fyshwick。

Fyshwick是首都领地的一个地区。这个地区曾经有禁放烟花的历史。根据堪培拉时报的报道,曾经的首都领地工业关系部长John Hargraeves是禁令的重要推手,他给出的理由是,由于非法使用烟花造成了房屋损毁、伤害了宠物和野生动物以及扰民,而且他在议会讲述了一个令人悲伤的故事。他的猫Andy在禁令实施前曾被孩子们用烟花虐待。但是时任首都领地的首席部长Jon Stanhope则对禁令表示遗憾,因为他像孩子一样喜爱烟火和鞭炮。

最后当地的烟花禁令在2009年被解除。并且现任政府的发言人也确认,并没有要修改相关法律的计划。



分享