专访卢燕:《Crazy Rich Asians(疯狂亚洲富豪)》的浮夸与真实

在剧中,卢燕老师饰演男主角Nick Young的祖母,容光焕发的演出姿态,让人很难想像这位享誉国际的女演员如今已年过90。如果说70是卢燕老师的人生新开始,那如今她散发的活力与热情不输给20岁的年轻人。

Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians

Source: Roadshow Film

在电影中,我看到一些熟悉的演员,也出现一些新生代的年轻后辈,甚至也有让人意外的华裔喜剧家,如果你是身处在亚洲文化圈与西方潮流的交界处的人,那这部电影会让你充满共鸣,不论是会心一笑还是扎进内心,《Crazy Rich Asians (疯狂亚洲富豪,又译摘金奇缘)》绝对是一部执得你关注的作品。

但今天来跟各位不是讲电影,而是分享我在剧中看见的一位女性。她是卢燕老师,美籍华裔影人,不光是好莱坞也同时活跃于中港台地区的演员与制片人,曾获得三次金马奖。在剧中,卢燕老师饰演男主角Nick Young的祖母,容光焕发的演出姿态,让人很难想像这位享誉国际的女演员如今已年过90。
Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians
Source: Roadshow Film
如果说70是卢燕老师的人生新开始,那如今她散发的活力与热情不输给20岁的年轻人。

多年前当我还在台湾就学时,因父亲介绍曾与卢燕老师有过一面之缘,当时年轻气盛不知她的成就,能与她见上面也是何等难得的机会,如今回想起来还是令人扼腕。

试映会结束后,我第一时间联系台湾的父亲,讬他传达我对卢燕老师的问候以及对本片的讚赏。让人惊喜的是,在父亲的介绍下卢燕老师得知我在澳洲写文章一事,便牵成这次难得可贵的采访。
Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians
Source: Roadshow Film
Q:疯狂亚洲富豪描述着交织在传统与现代的价值冲突,以及西方与东方社会的女性脚色差异,卢老师在片中饰演杨尼克的祖母Shang Su Yi,代表一个典型的传统东方女性形象,不知道卢老师怎么看待这个角色的?

A:我的角色虽然是在新加坡长大,但受到的教育是中国传统文化教育。因为当时在新加坡,西方文化还未盛行,移居到那里的人还是深深受到了中国文化的熏陶,所以这个角色所持的观念充分体现了咱们中国文化。同时,她也受到了西方教育,所以观念相对比其他这个年纪的老人来说,她还是算开放的。骨子里,她还是个典型的中国妇人,她和儿媳之间的关系不是很融洽,也觉得孙辈们太开放,让她有点受不了。

Q:卢老师当年在丈夫鼓励下,进入戏剧学院学习,到后来打开好莱坞的大门。也如同剧中所表达的,女性在事业与家庭上的取舍该如何平衡拿捏?这一点卢老师是否有更深一层的感触?

A:我很幸运,我有一位很爱我和支持我的母亲,她帮我分担了养育子女的责任,帮我把我的儿女都抚养成有教养的人,让我安心地追求我的事业,所以我一直很感激她,庆幸我有这么一位伟大的母亲。现在的女性又要管孩子又要上班,这是很艰辛的,白天要上班,晚上还要管教子女,责任重大,费时劳神。如果我没有我母亲的帮助,我不会有机会去求学,更别说追求演绎事业,所以我非常感谢我母亲对我的帮助。
Q:在好莱坞,卢老师参演了多部令人印象深刻的影视作品,但在早期好莱坞,影片中的华人形象大都是餐馆老板丶洗衣房主或是苦力丶劳工,卢老师也都多次在演出中向导演指出真正的中国人不是如此。在疯狂亚洲富豪中,卢老师是怎么看待剧本描写的亚洲文化? 包含亚洲上流社会的窥探以及奢华。(虽然是喜剧,难免浮夸)

A:我认为本片原着中,作者描写的都是他理想中现代成功人士的都市生活,但我觉得在新加坡,很多人还是很节俭的,不会这么奢华。电影毕竟是高于生活的艺术表现手法,这又是一部好莱坞商业电影,导演希望用很绚丽的划面来展现亚洲人在经济上的成功和奢侈,这是一种电影表达方式,和实际中大多数中国人的消费方式还是有一段距离的。另外,新加坡人民还是有节制的,不会像片中这样夸张。所以我希望观众不会觉得这是写实的电影,因为此片的亮点是在于它的娱乐性,让人看了很开心,也很愉悦,划面非常精彩,充满活力。

我感觉很欣慰能参与此片,导演有很好的电影修养,拍摄手法非常新颖,能够充分调动各个部门的优势,高效率地完成了此片的拍摄,我很高兴能与这么一位有才华的导演合作。各部门的组员都有东方文化的知识,每个细节都很合体。在演员方面,每个演员不仅颜值高,演绎功底也很扎实,我为这一代新演员感到骄傲,觉得他们会有很好的前景,希望他们能在好莱坞电影里能独当一面,也希望此片能提高亚洲演员在好莱坞的地位。


分享
Published 22 August 2018 2:55pm
Updated 31 August 2018 4:17pm
By Jimmy Chen


Share this with family and friends