【中美贸易战】人民日报称特朗普算老几 要给他算清账

中国官媒《人民日报》认为“从长远看、从整体看、从战略看,一定是美国输不起,也会伤得更重”,而白宫方面称外界不应就美中贸易战责怪特朗普,因为责任在于中国一方。

Donald and Melania Turmp (L) with Xi Jinping and wife Peng Liyuan

Malcolm Turnbull says the US and Chinese leaders can avoid a trade war if they negotiate. (AAP) Source: AAP

4月6日,在美国总统特朗普提出考虑向中国出口商品加征“1000亿美元”关税后,中国官媒《人民日报》发文称要与特朗普“算清几笔帐”。

这篇原标题为《特朗普变本加厉,是时候给他算清几笔账了!》的近五千字长文从四个角度提出问号,即美国目前和今后一个时期在全球到底算老几、在中美经济关系上美国到底是受损者还是获利者、到底是美国负天下人还是天下人负美国、中美如果产生对抗性博弈到底谁会伤得更重、到底谁会输不起。

文中称,虽然“在美国皮尤调查中心的民意调查中,认为世界上最强大国家是中国的竟然超过了是美国的比重,中国也有个别学者认为中国已经远超美国”,但中国方面认为,“特朗普现在战略转向,过早、过快、过度、过分地把中国作为战略竞争者和遏制对象,真的是选错了时代、选错了对手、选错了方向、选错了方法,也选错了竞技场“,且“从长远看、从整体看、从战略看,一定是美国输不起,也会伤得更重”。

特朗普周四在提出加征“1000亿美元”关税后,白宫澄清说特朗普所指是对价值1000亿美元的中国商品加征关税,而中国新华社的报道中也将其解读为“再对1000亿美元中国商品加征关税”。

特朗普在周四的声明中还表示,美国政府将在经济上抗衡中国,但他同时认为美中关系长远将持续向好。

白宫首席经济顾问Larry Kudlow则强调,美中的大部份关税措施仍未正式生效,他认为中方最终会与美国配合、并达成协议。同时,他认为,外界不应就美中贸易战责怪特朗普,因为责任在于中国一方。 

本周二(4月3日),美国方面以中国盗取美国技术及知识产权为由,宣布拟对总值500亿美元的中国进口商品加征关税;周三(4月4日),中国决定对原产于美国的大豆、汽车、化工品等14类、共106项商品加征关税;之后便是特朗普在周四的回击。 

两大世界最大经济体之间的贸易战究竟将走向何方?是否会误伤国际贸易领域的其他国家?SBS普通话将为您继续跟踪报道。

分享
Published 7 April 2018 10:35am

Share this with family and friends