今年夏天能去哪?最新澳大利亚跨州旅行指南

昆州重开州界、塔州放松旅行限制、西澳宣布开放计划,SBS中文为您带来澳洲跨州旅行指南。

Each Australian state and territory has different border restrictions for domestic travellers this summer.

Thousands of Australians will be travelling interstate over the festive period. Source: SBS News

圣诞假期和暑假已近在咫尺,成千上万澳大利亚人正在打包行李,准备跨州度假或拜访亲朋好友。

但八个州及领地分别出台了不同的州界政策,有一些还宣布在节假期前进行进一步调整。要填什么表格、是否需要检测、到达后是否必须隔离,这些问题的答案可能并不容易找到。

如果您要在今年夏天进行跨州旅行的话,以下是您需要遵守的规则:

新南威尔士

新州州界已对所有州和领地旅客开放,且不需进行入境申报、新冠检测或自我隔离。

但如果您曾在过去14天内去过受疫情影响地区或关注地区,仍有相关规定和限制需要遵守。

您可以通过新州卫生部查看哪些地区被列为关注地区。

如果您曾经到过这些地区,您必须在进入新州前24小时内或在入境时必须填写入境申报。

您还必须在入境后直接前往居住地,并进行自我隔离。隔离时长由您上次前往受影响地区或关注地区开始计算,为期14天。如果该地区被移除关注地区列表,您也可以解除隔离。

在隔离期间,您只能因以下理由出门:

  • 获取食物或服务;

  • 工作、教育、照顾儿童;

  • 就医、接种疫苗、购买医疗用品或照顾他人;

  • 搬家;

  • 室外锻炼,包括独自锻炼、和同住的人一起或和另一人锻炼;

  • 投喂动物或动物福利;

  • 紧急情况。

如果您曾去过高度关注地区(area of high concern),请根据新冠关注地区列表判断您属于密切接触者(close contact)或非密切接触者(casual contact),因为这两者需遵守的规定并不相同。

非密切接触者的新州居民应当在回到新州后立刻进行病毒检测,并在获得阴性结果前自我隔离。

如果您不是新州居民,您需要进行病毒检测并获得阴性结果才能进入新州。请随身携带一份检测结果复印件供执法人员检查。

被列为密切接触者的新州居民仍可以进入新州。您必须直接前往住处或其他合适场所进行自我隔离,直到据您上次前往高度关注地区已过14天。如果您已经完全接种疫苗,则只需自我隔离七天。

非新州居民密切接触者也可以进入新州,前提是已经完全接种。您必须自我隔离,直至自您上次前往高度关注地区已过七天。

如果您没有完全接种且被列为密切接触者,您将无法进入新州。您必须遵从您目前所在州或领地的防疫规定。

如果您身处新州维州边界地区,您不需要遵守居家隔离规定。您可以通过查看哪些地区属于新州维州边界地区。

新州卫生部强烈建议前往乡村或偏远原住民社区的人接种新冠疫苗,并在身体不舒服的情况下避免旅行。

获取更多新州州界政策信息。

获取新州州内最新疫情限制措施信息。
Queensland is opening its border to fully vaccinated domestic travellers
Australians have found it hard to keep up with evolving border rules in different states and territories. Source: AAP

维多利亚

国内旅客进入维州不再需要旅行许可(除非他们曾在过去14天内前往国外)。此外,他们也不需要进行新冠检测或隔离。

如果您已经在其他州完成宾馆隔离,您也不需要旅行许可。

获取更多维州州界政策信息。

获取维州州内最新疫情限制措施信息。

澳大利亚首都领地

所有在14天内没有到访过高风险地区的首都领地居民和非居民都可以以任何理由进入ACT。您不需要填写任何豁免申请表或进行隔离。

如果您已经完全接种疫苗,但曾在过去14天内去过高风险区域,您必须在进入首都领地72小时内填写一份。入境时,您将获取一份豁免文件。您必须时刻监控自己是否出现症状,并在出现症状候立刻进行新冠检测。

如果您是一名尚未接种疫苗的首都领地居民且在过去14天内曾去过高风险地区,您也必须在进入首都领地72小时内填写豁免申请表。您将会在入境时获取豁免文件,并验证您的身份、居民状态以及离开目前所在地区的许可。

您还必须在家隔离,直至自您上次前往高风险地区已过14天。在此期间您只能因以下理由出门:

  • 进行必须的工作或学习,如果无法远程进行的话;

  • 对儿童进行照顾,如果儿童父母或其他监护人需要完成必须的工作或学习;

  • 购买必需品,如食品、药物和其他必需品;

  • 照顾他人的医疗或健康需求;

  • 接种新冠疫苗;

  • 进行室外运动,每天限一小时;

  • 照顾动物(如投喂在其他地方的宠物或家畜家禽);

  • 紧急情况。

除高强度运动以外,所有12岁及以上个人因以上理由出门时必须全程佩戴口罩。

如果您是一名未接种的非居民且在过去14天内去过高风险地区,您必须先获得豁免,否则将无法进入ACT。如果您获得了豁免,那么您必须遵守居家隔离要求以及豁免文件中包含的任何要求。

随行的12岁以下旅行者需要遵守和父母和监护人一样的要求。

没有成年人随行的12岁以下旅行者不得进入ACT,除非在到达前已经获得豁免。根据个案具体情形,可能会有额外入境条件。这些条件有可能仅包含进行病毒检测的要求。

查看首都领地州界政策及各州各领地病毒暴露场所。

获取首都领地最新疫情限制措施信息。

昆士兰

12月13日周一,昆士兰对已接种疫苗且有阴性核酸检测报告的澳大利亚人

所有人在入境前必须申请并获得一份

入境条件取决于您是否曾在过去14天到过新冠热点地区以及是否完全接种。

如果您从安全旅行区或“绿区”出发,则不会有任何旅行限制。

如果您已经完全接种,您将可以从非限制性新州边界地区自由进入昆州。如果您没有完全接种,您仅能进行以为目的的旅行。

来自限制性新州边界地区的已完全接种的可以进入昆州。如果未完全接种,则只有的旅行者会获准入境。

查看哪些地方政府区域(LGA)被列为非限制性边界地区。
Sydney to Brisbane Domestic Airport, Brisbane
Tom Underhill (left) is reunited with family as he arrives from Sydney to Brisbane Domestic Airport as Queensland opens hard borders after 229 days. Source: AAP Image/Jono Searle
如果您曾在过去14天内去过疫情热点地区,且已完全接种并获得入境72小时以内的阴性检测结果,您可以作为一名“热点地区旅行者”进入昆州。您还必须在到达后第五天再次进行检测。

热点地区旅行者不需进行隔离,但昆州卫生要求这些旅客在抵达14天内持续关注出发地所在州的病毒暴露场所,并在出现症状后进行新冠检测。

查看最新热点地区列表及从热点地区进入昆州的政策细节。

如果您曾在抵达前14天内到过其他州病毒暴露场所(即有确诊患者到过的场所)且已完全接种,您可以持抵达前72小时内的阴性检测结果进入昆州。

您将需要在家隔离(如符合条件)或自费在政府指定的地点隔离。

查看最新外州病毒暴露场所列表(IEVs)。

查看隔离具体安排。

如果您在发现自己曾到访过外州病毒暴露场所时已经身在昆州,您应当立刻开始居家隔离并联系昆州卫生部。您将需要进行14天强制隔离。

获取更多昆州州界政策信息。

获取昆州州内最新疫情限制措施信息。

南澳大利亚

南澳大利亚已对接种过疫苗的旅行者开放州界。疫苗接种要求适用于所有年龄在12岁零2个月以上的旅行者,包括南澳居民。

包括南澳居民在内的所有跨州旅行者都必须在抵达前14天内完成。建议至少在抵达72小时前完成。

该申请过程将会评估您带来的新冠风险,并列出对应的入境条件。您有可能需要进行隔离、病毒检测及使用监控症状。具体要求取决于您从哪里出发及风险等级。

南澳政府会酌情为特定情况批准豁免,如出席葬礼或临终会面。豁免申请也可在中提交。

如果您的豁免申请获得了批准,您将获悉您的隔离和检测要求。部分旅行者可能需要在家隔离并使用登记,或者在隔离宾馆隔离。

获取更多南澳州界政策信息。

获取南澳州内最新疫情限制措施信息。

西澳大利亚

西澳将在2月5日对完全接种的国内和国际旅客开放,此后旅客也不需要隔离。

目前,只有来自塔斯马尼亚的旅客可以不经隔离进入西澳。来自其他州和领地的旅行者均需自我隔离14天。

包括西澳居民在内的所有进入西澳的旅客必须申请。未获得该通行证的旅客目前不得进入西澳。

获取更多南澳州界政策信息。

获取南澳州内最新疫情限制措施信息。

北领地

只有完全接种疫苗的人、北领地居民和无法接种疫苗的人(如12岁以下儿童)可以进入北领地。

所有前往北领地的旅客都必须在到达前五天以内完成一份

从疫情“红区”出发的完全接种的国内旅客可能需要进行七天的居家隔离(如符合条件)。您将会在入境申请表被批准时被告知具体隔离要求。

从疫情“绿区”出发的未接种疫苗的北领地居民仍能进入北领地,但需要到合适地点进行隔离、进行病毒检测并在获得阴性检测结果前持续隔离。

从“红区”出发的未接种的北领地居民则需要完成14天强制监督隔离。

查看“绿区”“红区”列表。

如果您没有接种疫苗且不是北领地居民,您将需要才能进入北领地。

如果您符合入境要求,您将需要完成14天强制监督隔离。不符合要求的将无法进入北领地。

获取更多北领地边界政策信息。

获取北领地境内最新疫情限制措施信息。
brisb airport
People arrive from Sydney to Brisbane Domestic Airport, Brisbane, Monday, 13 December 2021. Source: AAP Image/Jono Searle

塔斯马尼亚

包括返回居民在内的所有旅行者都需要在进入该州前提供联系方式及行程细节。您可以通过提交这些信息。

所有未接种疫苗的旅行者都需要在进入塔州前获得批准。

您的申请需要证明您有合适的场所进行自我隔离,否则您需要申请宾馆隔离(自费)。您还需要提供出发前72小时内的阴性核酸检测证明。这一要求适用于所有五岁以上的旅行者。

12月15日以前

对于已接种疫苗的旅行者,入境塔州的条件取决于他们曾到过哪里。

根据公共卫生建议,澳大利亚被分为低、中、高风险地区。

在出发前14天内只去过低风险地区的旅行者不需要进行隔离。

在出发前14天内去过中风险地区的旅行者在合适地点进行14天的隔离。如果您没有合适地点用于隔离,您需要在一处由政府管理的隔离设施中隔离(可能自费)。

您必须通过提交有关您计划中隔离场所的信息。申请必须在抵达塔州前至少五个工作日、最多七天以前提交。

曾去过中风险地区,但因必要工作、医疗、同情心或其他特定原因需要进入塔州的旅客可以申请部分或完全豁免隔离。该申请可以通过做出。

曾在抵达14天内去过高风险地区的旅客不得进入塔斯马尼亚,除非被批准为必要旅行者。

如果您获得了这样的批准,您需要在合适场所或政府管理的隔离设施中进行隔离。

12月15日之后

如果您已经完全接种且没有去过高风险或极端风险地区,您不需要进行新冠检测,只需登记您的行程。

如果您已经完全接种但在14天内去过高风险地区,您需要出示出发72小时以内的阴性核酸检测结果。

所有在14天内去过极端风险地区的旅行者必须获得许可才能进入塔州。他们有可能需要遵守额外的要求,比如病毒检测或隔离要求。

未接种的旅行者也必须获得许可,无论他们此前去过哪里。

获取更多塔州州界政策信息。

获取有关高风险及极端风险地区旅行信息。

获取北领地境内最新疫情限制措施信息。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 14 December 2021 1:23pm
Updated 14 December 2021 1:52pm
By Caroline Riches
Source: SBS News


Share this with family and friends