尽管被标为病毒热点，但Randwick市议会今日重开海滩

Randwick的新冠病毒确诊病例在新州排名第10，该市议会的决定令人费解。

Source: AAP

尽管新州卫生部将之标记为新冠病毒热点地区，但悉尼东区的Randwick 市议会将重新开放海滩。

在大约关闭了一个月之后，Randwick 市议会今天将重新开放Coogee，Maroubra 和 Clovelly海滩。

Randwick的新冠病毒确诊病例在新州排名第10，该市议会的决定令人费解。

Randwick市长丹尼·赛义德认为，重新开放海滩符合当地人的身心健康。

他强调，仍然禁止在海滩上坐着，晒日光浴和成群结队，并将由警察强制执行。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，聚会最多两人参与，除非您是与家人或同住者在一起；

如果您自认为已感染了这种病毒，请致电您的医生，请勿直接前去就医；或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故，请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。

 

 

尽管新州卫生部将之标记为新冠病毒热点地区，但悉尼东区的一个市议会将重新开放海滩。

Randwick council will today [MON]] remove the barriers from Coogee, Maroubra and Clovelly [[klo-VALLEY]] beaches about a month after they were closed.

在大约关闭了一个月之后，Randwick 市议会今天将重新开放Coogee，Maroubra 和 Clovelly海滩。

Randwick has the 10th highest number of COVID-19 cases in the state, and the council's decision is bewildering many.

Randwick的新冠病毒确诊病例在新州排名第10，该市议会的决定令人费解。

Mayor Danny Said argues it is in the interest of locals' physical and mental wellbeing the beaches are reopened.

Randwick市长丹尼·赛义德认为，重新开放海滩符合当地人的身心健康。

He stressed sitting, sunbaking and gathering in groups at the beach is still prohibited and will be enforced by police.

他强调，仍然禁止在海滩上坐着，晒日光浴和成群结队，并将由警察强制执行。