Latest

维州政府悄悄取消澳大利亚日巡游 引发赞扬和“失望”

维州政府在没有正式宣布下取消1月26日澳大利亚日的巡游,原住民组织领袖表示赞扬,维州反对党表示此举“令人深感失望”,要求解释。

People carry Australian flags in front of Flinders St Station.

Participants take part in the 2020 Australia Day parade celebrations in Melbourne. Source: AAP / James Ross

要点:
  • 原住民组织领袖赞扬维州取消澳大利亚日的巡游;
  • 维州政府在没有正式宣布的情况下悄悄地取消了巡游和放烟花活动;
  • 维州反对党领导人约翰·佩苏托(John Pesutto)表示,此举“令人深感失望”,并要求解释。
维州政府悄悄地取消了一年一度的澳大利亚国庆日巡游。

有原住民组织领袖对这一决定表示赞扬,不过维州反对党领袖佩苏托称此举“令人深感失望”,并要求作出解释。

维州政府发言人在声明中说:“我们认识到澳大利亚日对一些维州人来说,是哀悼和反思的一天,对第一民族来说是一个充满挑战的时刻。”

取而代之的是维州民众将能够在本周四 1 月 26 日参加“尊重反思、团结和包容”的展览活动。

SBS 新闻获悉,维州政府将在适当时候决定未来 1 月 26 日会有什么活动。

在本周四,维州政府会改为在政府大楼和联邦广场举办一系列家庭活动。

当日仍将在战争纪念馆鸣放 21 响礼炮,总督府将举行升旗仪式,同时还有飞行表演。

维州第一民族议会(First Peoples' Assembly of Victoria)联合主席斯图尔特(Marcus Stewart)表示,取消巡游是(政府)向前迈出的一小步,但对原住民和托雷斯海峡岛民来说却是踏出正面的一步。
People hold little Australian flags along a barricade.
There will not be an Australia Day parade in Melbourne this year. Source: Getty / Robert Cianflone
他对 SBS 新闻说:“巡游是掴了(原住民)一巴掌,只会是在伤口上撒盐。这是殖民所造成的伤害和伤痛。”

墨尔本市议会去年 9 月宣布将审查以何种形式纪念 1 月 26 日,之后维州政府作出上述决定。

墨尔本市议会数据显示,过往几年参加巡游的人数持续下降。 2018 年,有7.2万人参加, 2019 年有1.2万人,到 2020 年减少至仅 7千人。
相比之下,“入侵日(Invasion Day)”的集会近年越来越受欢迎。成千上万的原住民和盟友均在墨尔本和全国各地以游行方式,来纪念 1 月 26 日作为原住民哀悼和幸存的一天。

斯图尔特说:“围绕这这一天这个话题,现在我们可以开始成熟的对话,我们可以庆祝这个让我们团结而不是分化的日子。”

维多利亚州反对党领袖佩苏托要求政府就取消巡游作出解释。

他在脸书(Facebook )上写道:“取消澳大利亚日巡游令人深感失望,这是一个受欢迎的家庭活动,让社区和民众聚集到市中心,不应该在没有任何解释的情况下被丢弃。”
澳大利亚总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese))在去年9 月时表示,澳大利亚日的争论仍然继续,联邦政府未有计划改变1月26日的澳大利亚国庆日。

“我想说的是,让我们专注于认同这一事实:我们国家的诞生不是始于1788年这个事实,这是 1 月 26 日所纪念的。”

“我们至少在6万年前就开始了地球上最古老的连续的文明,这是值得骄傲之处,”他说。

欢迎下载应用程序SBS Radio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。
LISTEN TO
mandarin_230123_airplane.mp3 image

【生活杂志】飞机座椅该不该向后倾斜?

SBS Chinese

23/01/202309:16

分享
Published 24 January 2023 11:21am
By Rayane Tamer, Biwa Kwan
Source: SBS


Share this with family and friends