伊丽莎白女王取消出席COP26气候峰会计划

英女王将听取医生的建议并休息,而不是前往格拉斯哥参加联合国气候会议。

Queen Elizabeth II at the launch of the Queen's Baton Relay for Birmingham 2022 on the forecourt of Buckingham Palace in London, 7 October 2021.

Queen Elizabeth II at the launch of the Queen's Baton Relay for Birmingham 2022 on the forecourt of Buckingham Palace in London, 7 October 2021. Source: AAP

白金汉宫表示,伊丽莎白女王取消了她参加联合国气候大会的计划,并接受了医生的建议休息。

这位95岁的君主“遗憾地”决定,她将不再前往格拉斯哥参加11月1日的欢迎会——此举将使主办此次活动的英国保守党政府希望破灭。气候大会于10月31日至11月12日举行。

“女王陛下对没有参加欢迎会感到失望,但将通过录制的视频信息向集聚一堂的代表发表讲话,”白金汉宫表示。
周二,英女王于温莎城堡与观众虚拟会面后发布了这一消息——这是自她的医生上周命令她休息以来的第一项工作责任。

自从10月20日女王被送往伦敦爱德华七世国王医院进行“初步检查”以来,这位君主在技术的支持下首次露面,向大韩民国大使致意。第二天午餐时间,她回到了她在温莎城堡的家。

女王在取消了原定的北爱尔兰建国100周年之行后接受了医学检查,王室表示她“不情愿地”接受了休息几天的建议。此事与COVID-19无关。

在女王繁忙的几天行程中,她会见外交官、在温莎城堡为全球商界领袖举办欢迎会、并参加了在阿斯科特(Ascot)举行的赛马比赛。在这些之后她休息了一段时间。
伊丽莎白女王上周去医院就诊让公众对她的健康状况普遍感到不安。几天前,有人看到她在威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)举行的英国皇家退伍军人协会——一个军队慈善机构——的百年纪念仪式中使用拐杖。尽管她在2003年也使用了拐杖,但那是在她接受了膝盖手术之后。

女王的丈夫菲利普亲王于2021年4月去世,享年 99 岁。伊丽莎白女王一生身体健康,是英国最长寿、在位时间最长的君主。她将于明年庆祝她的白金禧年——即位 70 周年。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 27 October 2021 10:35am
Updated 27 October 2021 11:14am
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends