悉尼Berala区华人居民占三成，当局强调检测免费

目前已有17例确诊与悉尼西部Berala区的群聚感染有关，当地以移民人口为主，超三成居民讲华语。

A view of the BWS store at Berala in Sydney. Source: AAP

新州政府呼吁悉尼西部地区居民前去进行新冠检测，目前与Berala区相关的确诊感染人数已经增至17例。

根据2016年人口统计数据显示，Berala区以移民人口为主，近八成居民在家说英语以外的其他语言。

当地有15.5%的居民讲普通话，15.2%的居民讲广东话，认为有华人血统的居民超过三千多人，占当地总人口的30%。

新南威尔士州卫生部长布拉德·哈扎德（Brad Hazzard）周二呼吁Berala当地的多元文化领袖鼓励人们前去进行检测。

他说：“Berala周围社区是悉尼一个非常活跃的、多元文化的一部分。我想请社区领导人站出来，确保你们所属的社区听到这个信息。你们最知道如何接触到这些社区的每一个人。”

哈扎德先生同时再次强调，新冠检测是免费的。他听到来自多元文化社区的报告，有些人认为他们必须付费进行检测。

他说：“接受测试，这是免费的。我们在这里支持你的时候，你也在支持社区。”

他表示，当局正在努力传递信息，确保这些重要的健康信息传递至多元文化社区。

西悉尼健康局（Western Sydney Local Health District）在中文信息中鼓励当地居民前去检测，表示西悉尼地区有超过20个新冠病毒检测站，并强调：

受检测者不需要提供全民医疗保险Medicare卡就可接受免费检测。

去年，联邦政府和维多利亚州政府在关键健康信息的翻译出现错误，被发现后遭到抨击。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，查看您所在州或领地的聚会限制。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

相关新闻和信息用63种语言报道，请访问：sbs.com.au/coronavirus。

请检查您所在州或领地的相关指南：新州，维州，昆州，西澳州，南澳州，北领地，首都领地，塔州。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。