“这是一个错误”：涉利益冲突 北领地首席部长宣布辞职

北领地首席部长菲尔斯在两个月内被揭有两起涉及利益冲突的丑闻后辞职。她于去年5月份上任。

Natasha Fyles has resigned as chief minister of the Northern Territory. Source: AAP / Aaron Bunch

要点：

• 北领地首席部长菲尔斯因卷入利益冲突的丑闻而辞职；
• 她被揭未有申报持有一间公司的股份，该公司在北领地拥有一座矿场；
• 当地居民一直呼吁政府调查该矿场对社区造成的健康影响。

本周有报导称，北领地首席部长菲尔斯（Natasha Fyles）没有披露持有矿业公司South32价值约2500澳元的股票，该公司在北领地岛屿Groote Eylandt拥有矿场。此前在11月，她刚被揭拥有石油巨头Woodside价值超过5000澳元的股票。

当地居民正呼吁当局调查该矿场造成的健康影响，但北领地工党政府尚未作出回应。兼任卫生部长的菲尔斯昨日（12月19日）宣布因利益冲突而辞职。

她坚称这些股票从未影响她的决策，并且她“一直努力”正确地申报自己的财务资产。但她承认自己未能做到这一点，因此会在周四结束后离任。

Fyles, pictured on the right in 2016, replaced Michael Gunner (centre) as chief minister in May last year. Source: AAP / Neda Vanovac

“这是一个错误。这是我个人的错误，我没有任何借口。这不是故意的，不是有意的，但这是不可接受的。”

“我也以高标准要求自己。虽然我不是故意不申报利益，但很明显，我没有达到社会为我们设定的标准，也没有达到我为自己设定的标准。我不会为此找任何借口。”

“因此，我认为辞去首席部长职务是光荣的做法。我太关心这片土地，我太关心我们的政府及其所取得的成就，以至不能让我个人的错误影响到我们的国家的发展。这没有必要拖延。”

菲尔斯也会辞去卫生部长的职务，但仍将担任Nightcliff选区议员，留在北领地议会。

作为两子之母，她说生活“有起有伏”，但这个决定可让她有更多时间陪伴亲人。“昨晚，当我告诉孩子们这个决定时，亨利（Henry）的脸上露出了灿烂的笑容。他认为这是一份提前的圣诞礼物，让他的妈妈回来了。”

Sarah Hanson-Young wants to haul Fyles before parliament. Source: AAP / Matt Turner

北领地反对党领袖Lia Finocchiaro曾指菲尔斯的立场“站不住脚”并要求她辞职，并承诺如果自己赢得下一次选举，将成立游说团体登记制度。北领地是澳大利亚目前唯一没有此制度的司法管辖区。

绿党的联邦参议员汉森-杨格（Sarah Hanson-Young）周二表示，她将要求菲尔斯在议会对北领地天然气项目的调查中提供证词。

汉森-杨格也呼吁下一任的首席部长立即取消Beetaloo和Middle Arm两个新的天然气和石油项目。“燃气和矿业的游说团体对政治人物的影响，必须受到严格审查。”

“联邦工党继续为Middle Arm项目提供1.5亿澳元的补贴，这是不合理的。澳大利亚人已厌倦了被这些公司控制的政客。”

There has been a rapid turnover at national cabinet. Source: AAP / Mick Tsikas

菲尔斯在2022年5月才接任退休的前首席部长根纳（Michael Gunner），至今不足两年。

接任者将成为北领地单届任期内的第三位首席部长。

自去年4月以来，除首都领地外，其他州和领地都至少更换过一次领导人，他们或者宣布辞职，或者因选举下台。

南澳州长马利纳乌斯卡斯（Peter Malinauskas）是现时任期最长的州长，但任职时间不到两年。首都领地首席部长巴尔（Andrew Barr）则已任职近10年。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在Facebook和X关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。