外交僵局中 澳大利亚数十年来首度再无驻华记者在中国

“自1972年在惠特拉姆领导下两国建交以来,就一直有(澳大利亚记者)在那儿(中国),” 悉尼大学教授詹姆斯·柯伦说,澳中关系似乎陷入了“相互指责和不信任的恶性循环”。

Australian journalists Michael Smith (L) and Bill Birtles (R) were forced to leave China after being questioned by police.

Australian journalists Michael Smith (L) and Bill Birtles (R) were forced to leave China after being questioned by police. Source: Twitter via Bill Birtles

一位专家说,在两名澳大利亚驻华记者被迫从中国撤离后,澳大利亚失去了对中国社会正在发生什么的实地报道。

ABC和《澳大利亚金融评论报》的驻华记者比尔•博图斯(Bill Birtles)、麦克•史密斯(Mike Smith)遭遇半夜国安上门、接受警方约谈后,在本周二安全抵达悉尼。
《澳大利亚金融评论报》报道说,两人在接受约谈回答了关于被拘澳籍主播成蕾的问题后,才被允许离境。
悉尼大学教授詹姆斯·柯伦(James Curran)正在撰写一本有关“澳大利亚当前遇到的中国问题(Australia's current China question)”的书,他称这一事态发展“令人深感不安”,并表示这标志着对两国关系的又一次打击。

柯伦教授说,在贸易紧张局势、澳大利亚对外国干涉的担忧以及要求对COVID-19进行独立调查的情况下,澳中关系似乎陷入了“相互指责和不信任的恶性循环”。
柯伦教授指出,记者被迫离华是在中国对外国媒体进行更广泛镇压的背景下进行的,今年早些时候,《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的记者被驱逐出境。

他说,这意味着澳大利亚将失去对这个东亚国家所正发生事件的重要的实地观察视角。

他对SBS新闻说:“自1972年在高夫·惠特拉姆(Gough Whitlam)领导下两国建交以来,就一直有(澳大利亚记者)在那儿(中国)。”

“而且,您知道澳大利亚对中国的发展以及对澳大利亚重要的事情有自己独特的看法。”

“所以,这真的消减了我们试图了解中国正在发生的事情以及为什么这对澳大利亚很重要的视角。”
ABC新闻总监加文·莫里斯(Gaven Morris)周二表示,驻华记者站对ABC至关重要,他们的目标是尽快回到那里。

莫里斯先生在一份声明中说:“中国的事件、它与澳大利亚的关系以及它在我们地区和全球的角色,对所有澳大利亚人来说都是极为重要的,我们希望继续让我们的员工在当地报道。”

“对尊敬的记者的骚扰”

位于澳大利亚的记者自由联盟(Alliance for Journalists’ Freedom)的发言人彼得·格雷斯特(Peter Greste)敦促中国政府允许澳大利亚记者和其他国际记者返华并“不受阻碍或骚扰”地工作。

格雷斯特教授在周二一份声明中说:“没有任何不当行为的证据,中国当局对待ABC记者博图斯和AFR记者史密斯的行为看起来是对尊敬的记者们的骚扰,从而来提出政治和外交观点。”

“没有澳大利亚新闻记者在中国自由运作,澳大利亚公众就无法通过对我们最重要的贸易伙伴内部事件的报道来保持独立的了解。”
媒体娱乐与艺术联盟(Media Entertainment & Arts Alliance)也谴责了记者所遭受的待遇,称这是“外国媒体与中国关系近50年的最低点”。

该联盟的主席马库斯·斯特罗姆(Marcus Strom)表示,成女士的遭遇尤其令人担忧,因为她“已被秘密拘押而关于被捕原因的细节很少”。
媒体娱乐与艺术联盟的成员、澳籍作家杨恒均自2019年1月被拘捕以来关押至今。

斯特罗姆在一份声明中说:“很显然,中国及通过最近的国家安全法而扩大到的香港,对于外国记者来说都是不安全的。”

外长佩恩(Marise Payne)此前曾呼吁立即释放杨博士,并说“没有根据”指控他是间谍。

佩恩女士说,令澳大利亚“失望”的是,在中国再也没有澳大利亚媒体机构的代表。

她说:“我希望这个问题能及时得到修正。”

With additional reporting by AAP.
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus


分享
Published 9 September 2020 10:19am
Updated 9 September 2020 10:27am
By Jodie Stephens


Share this with family and friends