首批疫苗本周抵澳 政府将推出逾60种非英语接种资讯

联邦政府希望在本月晚些时候推出新冠疫苗接种计划时,来自多元文化和语言背景的人士也参与接种。

Minister for Health Greg Hunt.

Minister for Health Greg Hunt. Source: AAP

首批辉瑞疫苗将在本周末运抵澳洲,联邦政府希望确保来自多元文化和语言背景的人士也参与接种。

卫生部长亨特(Greg Hung)昨日(2月14日)公布政府一项计划,确保有特定目标的疫苗资讯会以适合的语言和形式传达给多元文化和语言社区。

他说:“政府认同多元文化社区人士是卫生、长者护理、残疾人士护理人员的重要部份,并且将是澳洲首批接种疫苗人士。”

亨特称,政府已拨出130万澳元作为3,100万澳元的疫苗推广运动的一部份,用于将相关资料翻译成超过60种语言。

“这意味我们将会在SBS的支持下,用超过30种语言作宣传、用超过60种语言制作资料清单和影片。我想感谢每个参与其中的人。”
亨特又说,打破一切语言障碍来增加澳洲人接种疫苗的比例,是非常重要的。

“从英国经验我们看到,其中一个挑战是来自英语非母语的特定人士没得到相关资讯,尤其是非英语背景的年长澳洲人。”

“如果你有相关资讯,如果社区支援他们,那么便有更多人注射疫苗。何况他们之中很多人是在长者的年龄组别,较为脆弱。”

首批辉瑞疫苗即将抵澳

亨特昨日还证实,首批8万剂辉瑞疫苗将在本周末前送抵澳洲,“我可以证实,(辉瑞)疫苗将按原定计划的日子,在2月底注射第一剂。”

不过,他以保安为由,拒绝交代疫苗运送的详情,并形容这些疫苗“在全球有高度竞争力”。

疫苗运抵后,边防人员、老人院居住人员和工人将是首批接种者。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 15 February 2021 9:30am
Updated 15 February 2021 9:55am
By Yiu Wah Lin
Presented by Dong Xing
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends