Breaking

悉尼警方涉嫌暴力执法 原住民少年家人欲起诉警察

在悉尼被警方涉嫌暴力执法、一脚踢得脸朝下跌倒在地的原住民少年的家人召开新闻发布会,控诉警方的做法“不可接受”,要求让涉事警员受到起诉。

The family speaks to the press on Wednesday.

The family speaks to the press on Wednesday. Source: Nakari Thorpe

这名少年周一在悉尼Surry Hill的一处公园被警方逮捕后因为轻伤被带到医院观察,目前已经出院。他被捕时候的视频正在社交媒体上流传,视频显示,这名17岁的青少年被警察猛烈地绊倒,脸朝下跌倒在地。

周三这名少年的姐姐在新闻发布会上表示,“不能接受”警方的做法。

“过分使用武力是没有必要的……(涉事)警员必须受到起诉。”她说。
这名少年的姐姐在新闻发布会上说,“我们的人受到粗暴对待的方式”令人震惊。

“(我们)无法表达我们有多愤怒,多沮丧……如果他以其他的方式倒地,可能会伤得更重。”
少年的家人单膝跪地,仿效美国抗议暴力执警的群众,表达对种族平权和正义的支持。

少年的父亲说:“我感到很生气,这让我回忆起自己的生活。”

“(我儿子)想要继续跟其他白人孩子做一样的事,但他没有机会。”
The teenager was taken to  St Vincent’s Hospital following the arrest.
O jovem Aborígene foi levado ao hospital St Vincents após sua prisão Source: Facebook
少年的母亲也说:“我们儿子就是一个普通的青少年男孩。”

“(但是)身为原住民……我们有更多责任要回答那些提问:你们是谁?要去哪里?你们在干什么?哪怕我们只是在走路而已。”

“我是他的母亲,我不认为他应该感到身在一个大监狱里。”

新州警方已展开内部调查

新州警方宣称他们已经开始对这名原住民少年被捕的事件展开内部调查。

新州警察总监富勒说,警员可以以“其他方式”处理此事,而不用猛踹少年的腿。

“这名警员没有跟人冲突的历史,他在(警队)待了三年半,如果对他的投诉成立,只能说他那天很不顺利。”富勒说。
但是绿党议员舒布瑞杰(David Shoebridge)认为,富勒的话有失公道。

他说:“富勒没有点名那名涉事警员,作为警察总监他只是说那名警员那天‘不顺’。其他行业没有一个组织的领导人会容忍(这样)恶意的袭击。”

新州州长贝瑞吉克莲也在接受ABC采访时表示:“澳洲还有很长的路要走。”

“美国发生的一切对我们所有人都是很好的当头棒喝,我想所有人都会为美国的事感到伤心,”她说。

“我们需要确保尽己所能,在澳大利亚保护所有公民。”

新州警察部长艾略特(David Elliott)说,悉尼“不是明尼苏达” 。

他在接受媒体采访时表示:“我理解(这名少年)是警方青年公民俱乐部(PCYC)的一名积极成员。所以我很想看到有关方面能表现出什么样的专业水准,我认为重要的是确保警方能跟这名年轻人恢复关系。”

他说:“我对年轻人威胁说要袭击警员,以及警员的回应都感到不安。”
现场拍摄的视频显示,周一三名警员在悉尼Surry Hill地区与一群原住民青少年交谈。

在其中一名17岁少年说出挑衅的语言后,一名男警员径直走向少年,先把他的手控制住,随后把他一脚踹倒在地。由于警员踢在少年的前腿上,致使后者脸朝下跌倒至地面。另外两名女警员共同协助,给男孩戴上手铐。少年因疼痛一直在喊叫。
 
从视频中能听到,旁边有人高喊:“你刚撞到他的脸了,他很疼。”
 
这名少年已经在被捕后获释,警方没有对他提出起诉。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状,请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于


分享
Published 3 June 2020 2:59pm
Updated 3 June 2020 3:41pm
By Nick Baker


Share this with family and friends